PML View

ez_061.08

TEITOK: s-34

Ten pán na fotce , to je číšník , který měl náš stůl na starosti a se kterým se Péťa , můj vnuk , docela skamarádil , takže jsme se tam takhle vyfotili .

PML Files

Word Level

Ten pán na fotce , to je číšník , který měl náš stůl na starosti a se kterým se Péťa , můj vnuk , docela skamarádil , takže jsme se tam takhle vyfotili .

Morphology: m061-398

SourceFormLemmaTag
Ten
tenPDYS1----------
pán
pánNNMS1-----A----
na
na-1RR--6----------
fotce
fotkaNNFS6-----A----
,
,Z:-------------
to
tenPDNS1----------
je
býtVB-S---3P-AAI--
číšník
číšníkNNMS1-----A----
,
,Z:-------------
který
kterýP4YS1----------
měl
mítVpYS----R-AAI--
náš
nášPSIS4-P1-------
stůl
stůlNNIS4-----A----
na
na-1RR--4----------
starosti
starost-2_^(*5ý-2)NNFP4-----A----
a
a-1J^-------------
se
s-1RV--7----------
kterým
kterýP4ZS7----------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
Péťa
Péťa-1_;YNNMS1-----A----
,
,Z:-------------
můj
můjPSYS1-S1-------
vnuk
vnukNNMS1-----A----
,
,Z:-------------
docela
docelaDb-------------
skamarádil
skamaráditVpYS----R-AAP--
,
,Z:-------------
takže
takžeJ,-------------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tam
tamDb-------------
takhle
takhleDb-------------
vyfotili
vyfotitVpMP----R-AAP--
.
.Z:-------------

Analytical: ez_061.08-SCzechA-ez_061-398-root

ord0
je
afunPred
ord7
pán
afunSb
ord2
Ten
afunAtr
ord1
na
afunAuxP
ord3
fotce
afunAtr
ord4
,
afunAuxX
ord5
to
afunSb
ord6
číšník
afunPnom
ord8
měl
afunAtr
ord11
,
afunAuxX
ord9
který
afunSb
ord10
stůl
afunObj
ord13
náš
afunAtr
ord12
na
afunAuxP
ord14
starosti
afunObj
ord15
a
afunCoord
ord16
se
afunAuxP
ord17
kterým
afunObj
ord18
Péťa
afunExD
is_member1
ord20
skamarádil
afunAtr
ord26
se
afunAuxT
ord19
,
afunCoord
ord21
vnuk
afunExD
is_member1
ord23
můj
afunAtr
ord22
,
afunAuxX
ord24
docela
afunAdv
ord25
takže
afunAuxC
ord28
,
afunAuxX
ord27
vyfotili
afunAdv
ord33
jsme
afunAuxV
ord29
se
afunAuxT
ord30
tam
afunAdv
ord31
takhle
afunAdv
ord32
.
afunAuxK
ord34

Tectogrammatical: ez_061.08-SCzechT-ez_061-398-root

deepord0
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord6
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord4
coref_specialexoph
pán
nodetypecomplex
t_lemmapán
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord2
Ten
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numbersg
deepord1
fotce
nodetypecomplex
t_lemmafotka
functorLOC
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord3
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
is_member1
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord5
číšník
nodetypecomplex
t_lemmačíšník
functorPAT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord7
takže
nodetypecoap
t_lemmatakže
functorCSQ
deepord21
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord13
měl
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord9
val_frame.rfv#v-w1855f28
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord8
coref_gram.rf
stůl
nodetypecomplex
t_lemmastůl
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord11
náš
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord10
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1t3011-5
typeSPEC
starosti
nodetypecomplex
t_lemmana_starosti
functorDPHR
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord12
skamarádil
nodetypecomplex
t_lemmaskamarádit_se
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord20
val_frame.rfv#v-whsa_1217hsa_1218
kterým
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord14
coref_gram.rf
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord16
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1t2998-4
typeSPEC
Péťa
nodetypecomplex
t_lemmaPéťa
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord15
vnuk
nodetypecomplex
t_lemmavnuk
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord18
můj
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord17
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1t2980-12
typeSPEC
docela
nodetypecomplex
t_lemmadocela
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord19
vyfotili
nodetypecomplex
t_lemmavyfotit
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord25
val_frame.rfv#v-w10901f2
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord22
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1t3000-6
typeSPEC
takhle
nodetypecomplex
t_lemmatakhle
functorMANN
gram
semposadv.denot.grad.neg
degcmppos
negationneg0
deepord23
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord24
bridging
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-398-433
typeSUB_SET
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-398-432
typeSUB_SET
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-398-437
typeSUB_SET
se
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord26
coref_gram.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view