PML View

ez_039.02

TEITOK: s-29

Možná taky proto , že můj kmotr , celou tu anabázi prošel a veškerou dokumentaci , kterou jako voják legionář přinesl , mně dal .

PML Files

Word Level

Možná taky proto , že můj kmotr , celou tu anabázi prošel a veškerou dokumentaci , kterou jako voják legionář přinesl , mně dal .

Morphology: m039-d1e920-x3

SourceFormLemmaTag
Možná
možná-1_^(snad)Db-------------
taky
takyDb-------------
proto
proto-2_^(proto_že)Db-------------
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
můj
můjPSYS1-S1-------
kmotr
kmotrNNMS1-----A----
celou
celýAAFS4----1A----
tu
tenPDFS4----------
anabázi
anabázeNNFS4-----A----
prošel
projít_^(i_uplynout_[o_čase])VpYS----R-AAP--
a
a-1J^-------------
veškerou
veškerýPLFS4----------
dokumentaci
dokumentaceNNFS4-----A----
,
,Z:-------------
kterou
kterýP4FS4----------
jako
jako-1J,-------------
voják
vojákNNMS1-----A----
legionář
legionářNNMS1-----A----
přinesl
přinéstVpYS----R-AAP--
,
,Z:-------------
mně
PP-S3--1-------
dal
dát-1VpYS----R-AAP--
.
.Z:-------------

Analytical: ez_039.02-SCzechA-ez_039-d1e920-x3-root

ord0
Možná
afunExD
ord1
proto
afunExD
ord3
taky
afunAuxZ
ord2
že
afunAuxC
ord5
,
afunAuxX
ord4
a
afunCoord
ord12
kmotr
afunSb
ord7
můj
afunAtr
ord6
prošel
afunAtr
is_member1
ord11
anabázi
afunSb
ord10
celou
afunAtr
ord8
tu
afunAtr
ord9
dokumentaci
afunAtr
is_member1
ord14
veškerou
afunAtr
ord13
přinesl
afunAtr
is_member1
ord20
,
afunAuxX
ord15
kterou
afunObj
ord16
voják
afunSb
ord18
jako
afunAuxY
ord17
legionář
afunSb
ord19
,
afunCoord
ord21
dal
afunObj
is_member1
ord23
mně
afunObj
ord22
.
afunAuxK
ord24

Tectogrammatical: ez_039.02-SCzechT-ez_039-d1e920-x3-root

deepord0
a#ez_039.02-SCzechA-m-d1t931-5
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmazajímat_se
functorPRED
gram
semposv
deepord1
val_frame.rfv#v-w8842f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfez_039.02-SCzechT-m-d1t938-2
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfez_039.02-SCzechT-m-d1t931-5x3
typeSPEC
Možná
nodetypeatom
t_lemmamožná
functorMOD
deepord4
taky
nodetypeatom
t_lemmataky
functorRHEM
deepord5
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord12
kmotr
nodetypecomplex
t_lemmakmotr
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord7
můj
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord6
coref_text
target_node.rfez_039.02-SCzechT-ez_039-d1e920-x3-roota2
typeSPEC
prošel
nodetypecomplex
t_lemmaprojít
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w4396f7
anabázi
nodetypecomplex
t_lemmaanabáze
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord10
coref_text
target_node.rfez_039.02-SCzechT-ez_039-d1e920-x2-roota1
typeSPEC
celou
nodetypecomplex
t_lemmacelý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord8
tu
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord9
dal
nodetypecomplex
t_lemmadát
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord22
val_frame.rfv#v-w369f1
dokumentaci
nodetypecomplex
t_lemmadokumentace
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord14
veškerou
nodetypecomplex
t_lemmaveškerý
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord13
přinesl
nodetypecomplex
t_lemmapřinést
functorRSTR
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord19
val_frame.rfv#v-w5197f3
kterou
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
genderfem
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord15
coref_gram.rf
voják
nodetypecomplex
t_lemmavoják
functorCOMPL
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord16
compl.rf
legionář
nodetypecomplex
t_lemmalegionář
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord17
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord18
coref_text
target_node.rfez_039.02-SCzechT-m-d1t966-3
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord20
mně
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord21
coref_text
target_node.rfez_039.02-SCzechT-m-d1t966-2
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view