PML View
es_139.08
TEITOK: s-31
Jak
řikám
,
ráda
bych
Paříž
znova
viděla
,
ovšem
jestli
to
cestování
vydrží
mé
nohy
.
PML Files
Word Level
Jak řikám , ráda bych Paříž znova viděla , ovšem jestli to cestování vydrží mé nohy .
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| | jak-3 | Db------------- |
| | řikat_,h_^(^GC**říkat) | VB-S---1P-AAI-- |
| | , | Z:------------- |
| | rád-1 | ACQW------A---- |
| | být | Vc----------Ic- |
| | Paříž_;G | NNFS4-----A---- |
| | znova | Db------------- |
| | vidět | VpQW----R-AAI-- |
| | , | Z:------------- |
| | ovšem | TT------------- |
| | jestli | J,------------- |
| | ten | PDNS4---------- |
| | cestování_^(*3at) | NNNS4-----A---- |
| | vydržet | VB-P---3P-AAP-- |
| | můj | PSFP1-S1------1 |
| | noha | NNFP1-----A---- |
| | . | Z:------------- |
| | | řikám | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| |
| | viděla | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| |
|
|
| |
|
| | ovšem | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | ovšem |
|---|
| functor | ADVS |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | viděla | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vidět |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | sg |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 3 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7612f1 |
|---|
| | řikám | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říkat |
|---|
| functor | PAR |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | sg |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 1 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5882f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_special | exoph |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
| | ráda | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rád |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Paříž | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Paříž |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | znova | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | znova |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.grad.neg |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #EmpVerb |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| | vydrží | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vydržet |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | sg |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 3 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7867f2 |
|---|
| | cestování | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | cestování |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w262f1 |
|---|
| | to | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.demon |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
| | nohy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | noha |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | pl |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | mé | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 1 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view