PML View

es_135.09

TEITOK: s-47

I když tam neteče nikde žádná voda , ani rybník tam není , ten byl kdysi zasypán , tak protože pršelo už z podvečera a pršelo prakticky celou noc , tak nás soused o půl druhé v noci volal , že dole ve vsi je metr vody .

PML Files

Word Level

Morphology: m135-208

Form	Lemma	Tag
I	i-1	J^-------------
když	když	J,-------------
tam	tam	Db-------------
neteče	téci	VB-S---3P-NAI--
nikde	nikde	Db-------------
žádná	žádný	PWFS1----------
voda	voda	NNFS1-----A----
,	,	Z:-------------
ani	ani-1	J^-------------
rybník	rybník	NNIS1-----A----
tam	tam	Db-------------
není	být	VB-S---3P-NAI--
,	,	Z:-------------
ten	ten	PDYS1----------
byl	být	VpYS----R-AAI--
kdysi	kdysi	Db-------------
zasypán	zasypat	VsYS----X-APP--
,	,	Z:-------------
tak	tak-1	TT-------------
protože	protože	J,-------------
pršelo	pršet	VpNS----R-AAI--
už	už-1	Db-------------
z	z-1	RR--2----------
podvečera	podvečer	NNIS2-----A---1
a	a-1	J^-------------
pršelo	pršet	VpNS----R-AAI--
prakticky	prakticky-2	TT-------------
celou	celý	AAFS4----1A----
noc	noc	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
tak	tak-2	J^-------------
nás	my	PP-P4--1-------
soused	soused	NNMS1-----A----
o	o-1	RR--6----------
půl	půl-1	Cl-XX----------
druhé	druhý`2	CrFS2----------
v	v-1	RR--6----------
noci	noc	NNFS6-----A----
volal	volat	VpYS----R-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
dole	dole	Dg-------1A----
ve	v-1	RV--6----------
vsi	ves	NNFS6-----A----
je	být	VB-S---3P-AAI--
metr	metr	NNIS1-----A----
vody	voda	NNFS2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: es_135.09-SCzechA-es_135-208-root

ord	0

není
afun	Pred
ord	12

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

neteče
afun	Adv
ord	4

tam
afun	Adv
ord	3

nikde
afun	Adv
ord	5

ani
afun	Coord
ord	9

voda
afun	Sb
is_member	1
ord	7

žádná
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

rybník
afun	Sb
ord	10

tam
afun	Adv
ord	11

zasypán
afun	Pnom
ord	17

,
afun	AuxX
ord	13

ten
afun	Sb
ord	14

byl
afun	AuxV
ord	15

kdysi
afun	Adv
ord	16

protože
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

a
afun	Coord
ord	25

tak
afun	Adv
ord	19

pršelo
afun	Adv
is_member	1
ord	21

z
afun	AuxP
ord	23

podvečera
afun	Adv
ord	24

už
afun	AuxZ
ord	22

pršelo
afun	Pred
is_member	1
ord	26

noc
afun	Obj
ord	29

celou
afun	Atr
ord	28

prakticky
afun	Adv
ord	27

volal
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	30

tak
afun	Adv
ord	31

nás
afun	Obj
ord	32

soused
afun	Sb
ord	33

o
afun	AuxP
ord	34

půl
afun	Atr
ord	35

druhé
afun	Atr
ord	36

v
afun	AuxP
ord	37

noci
afun	Adv
ord	38

že
afun	AuxC
ord	41

,
afun	AuxX
ord	40

je
afun	Pred
ord	45

dole
afun	Adv
ord	42

ve
afun	AuxP
ord	43

vsi
afun	Adv
ord	44

metr
afun	Sb
ord	46

vody
afun	Atr
ord	47

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: es_135.09-SCzechT-es_135-208-root

deepord	0

volal

nodetype

complex

t_lemma

volat

functor

PRED

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7683f5

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	7

neteče

nodetype

complex

t_lemma

téci

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w6794f1

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	es_135.09-SCzechT-m-d1t1804-4
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	3

nikde

nodetype

complex

t_lemma

nikde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	negat

deepord

voda

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

žádná

nodetype

complex

t_lemma

žádný

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	sg
indeftype	negat
person	3

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	11

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

rybník

nodetype

complex

t_lemma

rybník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	es_135.09-SCzechT-m-d1t1806-3
type	SPEC

zasypán

nodetype

complex

t_lemma

zasypat

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w9194f1

ten

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	nr
number	sg

deepord

coref_text

target_node.rf	es_135.09-SCzechT-m-d1t1806-11
type	SPEC

kdysi

nodetype

complex

t_lemma

kdysi

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	indef2

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

exoph

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	PREC
deepord	17

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

pršelo

nodetype

complex

t_lemma

pršet

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4644f1

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	19

podvečera

nodetype

complex

t_lemma

podvečer

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

pršelo

nodetype

complex

t_lemma

pršet

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4644f1

noc

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

THL

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

prakticky
nodetype	atom
t_lemma	prakticky
functor	ATT
deepord	23

celou

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	PREC
deepord	26

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

deepord

coref_special

exoph

soused

nodetype

complex

t_lemma

soused

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

půl

nodetype

complex

t_lemma

půl

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

druhé

nodetype

complex

t_lemma

druhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
degcmp	pos
numertype	ord

deepord

noci

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	es_135.09-SCzechT-m-d1t1806-32
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#EmpVerb

functor

COMPL

deepord

compl.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

dole

nodetype

complex

t_lemma

dole

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

vsi

nodetype

complex

t_lemma

ves

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	es_135.09-SCzechT-m-208-215
type	SPEC

metr

nodetype

complex

t_lemma

metr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

vody

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view