PML View

es_127.07

TEITOK: s-31

Šel si se mnou zahrát nějaký správce těch tenisových kurtů , který byl opravdu tenista .

PML Files

Word Level

Šel si se mnou zahrát nějaký správce těch tenisových kurtů , který byl opravdu tenista .

Morphology: m127-636

SourceFormLemmaTag
Šel
jítVpYS----R-AAI--
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
se
s-1RV--7----------
mnou
PP-S7--1-------
zahrát
zahrátVf--------A-P--
nějaký
nějakýPZYS1----------
správce
správceNNMS1-----A----
těch
tenPDXP2----------
tenisových
tenisovýAAIP2----1A----
kurtů
kurtNNIP2-----A----
,
,Z:-------------
který
kterýP4YS1----------
byl
býtVpYS----R-AAI--
opravdu
opravdu-2TT-------------
tenista
tenistaNNMS1-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: es_127.07-SCzechA-es_127-636-root

ord0
Šel
afunPred
ord1
si
afunAdv
ord2
se
afunAuxP
ord3
mnou
afunObj
ord4
zahrát
afunAdv
ord5
správce
afunObj
ord7
nějaký
afunAtr
ord6
kurtů
afunAtr
ord10
těch
afunAtr
ord8
tenisových
afunAtr
ord9
byl
afunAtr
ord13
,
afunAuxX
ord11
který
afunSb
ord12
opravdu
afunAdv
ord14
tenista
afunPnom
ord15
.
afunAuxK
ord16

Tectogrammatical: es_127.07-SCzechT-es_127-636-root

deepord0
Šel
nodetypecomplex
t_lemmajít
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
personinher
negationneg0
deepord1
val_frame.rfv#v-w1339f3
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord2
zahrát
nodetypecomplex
t_lemmazahrát_si
functorINTT
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w8801hsa_944
mnou
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord3
coref_text
target_node.rfes_127.07-SCzechT-m-d1t1708-11x3
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_text
target_node.rfes_127.07-SCzechT-m-d1t1696-6
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord6
coref_gram.rf
správce
nodetypecomplex
t_lemmasprávce
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
negationneg0
deepord8
nějaký
nodetypecomplex
t_lemmanějaký
functorRSTR
gram
semposn.pron.indef
genderinan
numbersg
indeftypeindef1
person3
deepord7
kurtů
nodetypecomplex
t_lemmakurt
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
negationneg0
deepord11
coref_text
target_node.rfes_127.07-SCzechT-m-d1t1710-4
typeSPEC
těch
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numberpl
deepord9
tenisových
nodetypecomplex
t_lemmatenisový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord10
byl
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorRSTR
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord13
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord12
coref_gram.rf
opravdu
nodetypeatom
t_lemmaopravdu
functorATT
deepord14
tenista
nodetypecomplex
t_lemmatenista
functorPAT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord15

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view