PML View

es_127.00

TEITOK: s-42

Máme úspěšné , bezmála dvacetileté manželství , aniž jsme věděli , že jsme se narodili tak blízko sebe .

PML Files

Word Level

Máme úspěšné , bezmála dvacetileté manželství , aniž jsme věděli , že jsme se narodili tak blízko sebe .

Morphology: m127-76

SourceFormLemmaTag
Máme
mítVB-P---1P-AAI--
úspěšné
úspěšnýAANS4----1A----
,
,Z:-------------
už-1Db-------------
bezmála
bezmálaDb-------------
dvacetileté
dvacetiletýAANS4----1A----
manželství
manželstvíNNNS4-----A----
,
,Z:-------------
aniž
anižJ,-------------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
věděli
vědětVpMP----R-AAI--
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
narodili
naroditVpMP----R-AAP--
tak
tak-3Db-------------
blízko
blízko-3RR--2----------
sebe
se_^(zvr._zájmeno/částice)P6--2----------
.
.Z:-------------

Analytical: es_127.00-SCzechA-es_127-76-root

ord0
Máme
afunPred
ord1
manželství
afunObj
ord7
,
afunCoord
ord3
úspěšné
afunAtr
is_member1
ord2
dvacetileté
afunAtr
is_member1
ord6
afunAdv
ord4
bezmála
afunAdv
ord5
aniž
afunAuxC
ord9
,
afunAuxX
ord8
věděli
afunAdv
ord11
jsme
afunAuxV
ord10
že
afunAuxC
ord13
,
afunAuxX
ord12
narodili
afunAtr
ord16
jsme
afunAuxV
ord14
se
afunAuxT
ord15
blízko
afunAuxP
ord18
tak
afunAdv
ord17
sebe
afunAdv
ord19
.
afunAuxK
ord20

Tectogrammatical: es_127.00-SCzechT-es_127-76-root

deepord0
aniž
nodetypecoap
t_lemmaaniž
functorADVS
deepord9
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfes_127.00-SCzechT-es_127-75-roota2
typeSPEC
Máme
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord2
val_frame.rfv#v-w1855f1
manželství
nodetypecomplex
t_lemmamanželství
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord8
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord4
úspěšné
nodetypecomplex
t_lemmaúspěšný
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord3
dvacetileté
nodetypecomplex
t_lemmadvacetiletý
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord7
nodetypecomplex
t_lemma
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord5
bezmála
nodetypecomplex
t_lemmabezmála
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord6
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorCM
deepord10
věděli
nodetypecomplex
t_lemmavědět
functorPRED
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w7548f2
narodili
nodetypecomplex
t_lemmanarodit_se
functorEFF
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord13
val_frame.rfv#v-w2173f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
coref_text
target_node.rfes_127.00-SCzechT-m-d1t201-11x3
typeSPEC
blízko
nodetypecomplex
t_lemmablízko
functorLOC
gram
semposadv.denot.grad.neg
deepord15
tak
nodetypecomplex
t_lemmatak
functorEXT
gram
semposadv.pron.def
deepord14
sebe
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
deepord16
coref_gram.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view