PML View

es_125.07

TEITOK: s-29

Vánoce se slaví tak , že v sobotu nebo v neděli před Štědrým dnem ( bývá to dvacátého , devatenáctého prosince ) vždycky pozvu celou rodinu , všechny děti a vnoučata s tím , že na Štědrý den má být každá rodina u sebe doma , ale před Vánoci se všichni sejdou u mě .

PML Files

Word Level

Morphology: m125-212

Form	Lemma	Tag
Vánoce	Vánoce_;m	NNFP1-----A----
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
slaví	slavit	VB-P---3P-AAI--
tak	tak-3	Db-------------
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
v	v-1	RR--4----------
sobotu	sobota	NNFS4-----A----
nebo	nebo	J^-------------
v	v-1	RR--4----------
neděli	neděle	NNFS4-----A----
před	před-1	RR--7----------
Štědrým	štědrý	AAIS7----1A----
dnem	den-1_^(jednotka_času)	NNIS7-----A----
(	(	Z:-------------
bývá	bývat	VB-S---3P-AAI--
to	ten	PDNS1----------
dvacátého	dvacátý	CrNS2----------
,	,	Z:-------------
devatenáctého	devatenáctý	CrIS2----------
prosince	prosinec	NNIS2-----A----
)	)	Z:-------------
vždycky	vždycky	Db-------------
pozvu	pozvat	VB-S---1P-AAP--
celou	celý	AAFS4----1A----
rodinu	rodina	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
všechny	všechen	PLFP4----------
děti	dítě-2	NNFP4-----A----
a	a-1	J^-------------
vnoučata	vnouče	NNNP4-----A----
s	s-1	RR--7----------
tím	ten	PDZS7----------
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
na	na-1	RR--4----------
Štědrý	štědrý	AAIS4----1A----
den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
má	mít	VB-S---3P-AAI--
být	být	Vf--------A-I--
každá	každý	AAFS1----1A----
rodina	rodina	NNFS1-----A----
u	u-1	RR--2----------
sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--2----------
doma	doma	Dg-------1A----
,	,	Z:-------------
ale	ale	J^-------------
před	před-1	RR--7----------
Vánoci	Vánoce_;m	NNFP7-----A---1
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
všichni	všechen	PLMP1----------
sejdou	sejít	VB-P---3P-AAP--
u	u-1	RR--2----------
mě	já	PH-S2--1-------
.	.	Z:-------------

Analytical: es_125.07-SCzechA-es_125-212-root

ord	0

bývá
afun	Pred
ord	16

(
afun	AuxG
ord	15

to
afun	Sb
ord	17

,
afun	Apos
ord	19

dvacátého
afun	Adv
is_member	1
ord	18

prosince
afun	Adv
is_member	1
ord	21

devatenáctého
afun	Atr
ord	20

pozvu
afun	Atr
ord	24

nebo
afun	Coord
ord	9

,
afun	Coord
is_member	1
ord	5

slaví
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Vánoce
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxR
ord	2

tak
afun	Adv
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

v
afun	AuxP
is_member	1
ord	7

sobotu
afun	Adv
ord	8

v
afun	AuxP
is_member	1
ord	10

neděli
afun	Adv
ord	11

před
afun	AuxP
is_member	1
ord	12

dnem
afun	Adv
ord	14

Štědrým
afun	Atr
ord	13

vždycky
afun	Adv
ord	23

a
afun	Coord
ord	30

rodinu
afun	Obj
is_member	1
ord	26

celou
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

všechny
afun	Atr
ord	28

děti
afun	Atr
is_member	1
ord	29

vnoučata
afun	Obj
is_member	1
ord	31

s
afun	AuxP
ord	32

tím
afun	Obj
ord	33

má
afun	Atr
ord	39

na
afun	AuxP
ord	36

,
afun	AuxX
ord	34

den
afun	Adv
ord	38

že
afun	AuxZ
ord	35

Štědrý
afun	Atr
ord	37

být
afun	Obj
ord	40

rodina
afun	Sb
ord	42

každá
afun	Atr
ord	41

ale
afun	Coord
ord	47

u
afun	AuxP
ord	43

sebe
afun	Adv
ord	44

doma
afun	ExD
is_member	1
ord	45

,
afun	AuxX
ord	46

sejdou
afun	Pred
is_member	1
ord	52

před
afun	AuxP
ord	48

Vánoci
afun	Adv
ord	49

se
afun	AuxT
ord	50

všichni
afun	Sb
ord	51

u
afun	AuxP
ord	53

mě
afun	Adv
ord	54

)
afun	AuxG
ord	22

.
afun	AuxK
ord	55

Tectogrammatical: es_125.07-SCzechT-es_125-212-root

deepord	0

slaví

nodetype

complex

t_lemma

slavit

functor

PRED

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6144f1

Vánoce

nodetype

complex

t_lemma

Vánoce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-m-d1t1303-3
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-es_125-d1e1298-x2-roota1
type	SPEC

pozvu

nodetype

complex

t_lemma

pozvat

functor

MANN

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4223f1

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	5

sobotu

nodetype

complex

t_lemma

sobota

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

neděli

nodetype

complex

t_lemma

neděle

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

dnem

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

Štědrým

nodetype

complex

t_lemma

Štědrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

bývá

nodetype

complex

t_lemma

bývat

functor

PAR

sentmod

enunc

is_parenthesis

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it1
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w245f13

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-m-d1t1305-21
type	SPEC

prosince

nodetype

complex

t_lemma

prosinec

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	OPER
is_parenthesis	1
deepord	12

dvacátého

nodetype

complex

t_lemma

dvacátý

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
gender	neut
number	sg
numertype	ord

deepord

devatenáctého

nodetype

complex

t_lemma

devatenáctý

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
gender	inan
number	sg
numertype	ord

deepord

vždycky

nodetype

complex

t_lemma

vždycky

functor

THO

gram

sempos	adv.pron.indef
degcmp	pos
indeftype	total1
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-m-d1t1293-11
type	SPEC

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-es_125-74-roota1
type	SPEC

rodinu

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

celou

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	23

všechny

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	pl
indeftype	total1
person	3

deepord

děti

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

vnoučata

nodetype

complex

t_lemma

vnouče

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	32

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	hrt
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-m-d1t1305-27
type	SPEC

Štědrý

nodetype

complex

t_lemma

Štědrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

rodina

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

každá

nodetype

complex

t_lemma

každý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
degcmp	pos
indeftype	total2

deepord

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

doma

nodetype

complex

t_lemma

doma

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg
negation	neg0

deepord

sejdou

nodetype

complex

t_lemma

sejít_se

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5953f1

Vánoci

nodetype

complex

t_lemma

Vánoce

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-m-d1t1305-2
type	SPEC

všichni

nodetype

complex

t_lemma

všechen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	pl
indeftype	total1
person	3

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-es_125-212-roota1
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.07-SCzechT-m-d1t1305-11x3
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view