PML View

es_125.01

TEITOK: s-41

To je fotografie z roku 1960 odněkud z Vršovického nádraží , kdy ještě jezdily lokomotivy na páru , kdy se ještě v lokomotivách topilo uhlím a lokomotivy byly zahalené do oblaku černého kouře a bílé páry .

PML Files

Word Level

Morphology: m125-35

Form	Lemma	Tag
To	ten	PDNS1----------
je	být	VB-S---3P-AAI--
fotografie	fotografie	NNFS1-----A----
z	z-1	RR--2----------
roku	rok	NNIS2-----A---1
1960	1960	C=-------------
odněkud	odněkud	Db-------------
z	z-1	RR--2----------
Vršovického	vršovický	AANS2----1A----
nádraží	nádraží	NNNS2-----A----
,	,	Z:-------------
kdy	kdy	Db-------------
ještě	ještě-1	Db-------------
jezdily	jezdit	VpTP----R-AAI--
lokomotivy	lokomotiva	NNFP1-----A----
na	na-1	RR--4----------
páru	pára	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
kdy	kdy	Db-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
ještě	ještě-1	Db-------------
v	v-1	RR--6----------
lokomotivách	lokomotiva	NNFP6-----A----
topilo	topit	VpNS----R-AAI--
uhlím	uhlí	NNNS7-----A----
a	a-1	J^-------------
lokomotivy	lokomotiva	NNFP1-----A----
byly	být	VpTP----R-AAI--
zahalené	zahalený_^(*3it)	AAFP1----1A----
do	do-1	RR--2----------
oblaku	oblak	NNIS2-----A----
černého	černý_;o	AAIS2----1A----
kouře	kouř	NNIS2-----A----
a	a-1	J^-------------
bílé	bílý_;o	AAFS2----1A----
páry	pára	NNFS2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: es_125.01-SCzechA-es_125-35-root

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

fotografie
afun	Pnom
ord	3

z
afun	AuxP
ord	4

roku
afun	Atr
ord	5

1960
afun	Atr
ord	6

z
afun	AuxP
ord	8

nádraží
afun	Adv
ord	10

odněkud
afun	Adv
ord	7

Vršovického
afun	Atr
ord	9

jezdily
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

kdy
afun	Adv
ord	12

ještě
afun	Adv
ord	13

lokomotivy
afun	Sb
ord	15

na
afun	AuxP
ord	16

páru
afun	Atr
ord	17

topilo
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	18

kdy
afun	Adv
ord	19

se
afun	AuxT
ord	20

ještě
afun	Adv
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

lokomotivách
afun	Adv
ord	23

a
afun	Coord
ord	26

uhlím
afun	Adv
is_member	1
ord	25

lokomotivy
afun	Adv
is_member	1
ord	27

a
afun	Coord
ord	34

byly
afun	Pred
is_member	1
ord	28

zahalené
afun	Pnom
ord	29

do
afun	AuxP
ord	30

oblaku
afun	Adv
ord	31

kouře
afun	Atr
ord	33

černého
afun	Atr
ord	32

páry
afun	Sb
is_member	1
ord	36

bílé
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: es_125.01-SCzechT-es_125-35-root

deepord	0

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

coref_text

target_node.rf	es_125.01-SCzechT-m-d1t317-2
type	SPEC

fotografie

nodetype

complex

t_lemma

fotografie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

1960

nodetype

complex

t_lemma

1960

functor

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

jezdily

nodetype

complex

t_lemma

jezdit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1328f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

deepord

coref_gram.rf

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

lokomotivy

nodetype

complex

t_lemma

lokomotiva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

páru

nodetype

complex

t_lemma

pára

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

topilo

nodetype

complex

t_lemma

topit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6858f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

deepord

coref_gram.rf

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

lokomotivách

nodetype

complex

t_lemma

lokomotiva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

uhlím

nodetype

complex

t_lemma

uhlí

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

lokomotivy

nodetype

complex

t_lemma

lokomotiva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

zahalené

nodetype

complex

t_lemma

zahalený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

oblaku

nodetype

complex

t_lemma

oblak

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

kouře

nodetype

complex

t_lemma

kouř

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

černého

nodetype

complex

t_lemma

černý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

páry

nodetype

complex

t_lemma

pár

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

bílé

nodetype

complex

t_lemma

bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

odněkud

nodetype

complex

t_lemma

odněkud

functor

DIR1

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	indef1

deepord

nádraží

nodetype

complex

t_lemma

nádraží

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

Vršovického

nodetype

complex

t_lemma

vršovický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view