PML View

ep_148.02

TEITOK: s-33

~~Když jsem se vyučil opravářem trakorů , tak jsem měl první výplatu 1 425 korun , měl jsem podstatně víc než on v JZD .~~

PML Files

Word Level

Když jsem se vyučil opravářem trakorů , tak jsem měl první výplatu 1 425 korun , měl jsem podstatně víc než on v JZD .

Morphology: m148-277

Form	Lemma	Tag
Když	když	J,-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
vyučil	vyučit	VpYS----R-AAP--
opravářem	opravář	NNMS7-----A----
traktorů	traktor	NNIP2-----A----
,	,	Z:-------------
tak	tak-1	TT-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
měl	mít	VpYS----R-AAI--
první	první-1	CrFS4----------
výplatu	výplata	NNFS4-----A----
1425	1425	C=-------------
korun	koruna	NNFP2-----A----
,	,	Z:-------------
měl	mít	VpYS----R-AAI--
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
podstatně	podstatně_^(*1ý)	Dg-------1A----
víc	více	Dg-------2A---1
než	než-2	J,-------------
on	on-1	PEYS1--3-------
v	v-1	RR--6----------
JZD	JZD_^(Jednotné_zemědělské_družstvo)	BNNXX-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ep_148.02-SCzechA-ep_148-277-root

ord	0

měl
afun	Pred
ord	16

Když
afun	AuxC
ord	1

vyučil
afun	Adv
ord	4

jsem
afun	AuxV
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

opravářem
afun	Obj
ord	5

traktorů
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

,
afun	Coord
ord	15

měl
afun	Pred
is_member	1
ord	10

tak
afun	Adv
ord	8

jsem
afun	AuxV
ord	9

výplatu
afun	Obj
ord	12

první
afun	Atr
ord	11

1425
afun	Atr
ord	13

korun
afun	Atr
ord	14

jsem
afun	AuxV
ord	17

víc
afun	Obj
ord	19

podstatně
afun	Adv
ord	18

než
afun	AuxC
ord	20

on
afun	ExD
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

JZD
afun	Adv
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: ep_148.02-SCzechT-ep_148-277-root

deepord	0

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	12

vyučil

nodetype

complex

t_lemma

vyučit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8520f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_148.02-SCzechT-m-d1t1094-1
type	SPEC

opravářem

nodetype

complex

t_lemma

opravář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

traktorů

nodetype

complex

t_lemma

traktor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_148.02-SCzechT-ep_148-277-n19
type	SPEC

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	PREC
deepord	5

výplatu

nodetype

complex

t_lemma

výplata

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

první

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
gender	fem
number	sg
numertype	ord

deepord

korun

nodetype

complex

t_lemma

koruna

functor

EXT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

1425

nodetype

complex

t_lemma

1425

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

deepord

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f53

víc

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad
degcmp	comp
numertype	basic

deepord

podstatně

nodetype

complex

t_lemma

podstatně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

měl

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

mít

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f53

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	EXT
deepord	17

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_148.02-SCzechT-m-d1t1094-2
type	SPEC

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_148.02-SCzechT-ep_148-261-roota4
type	SPEC

JZD

nodetype

complex

t_lemma

JZD

functor

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	nr
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view