PML View

ep_114.04

TEITOK: s-7

To znamená , že pokud se někde vytvořil nějaký výmol , bylo nutné , aby se díra nějakým způsobem opět upravila dlažbou , aby dál nedocházelo k jejímu poškozování .

PML Files

Word Level

To znamená , že pokud se někde vytvořil nějaký výmol , bylo nutné , aby se díra nějakým způsobem opět upravila dlažbou , aby dál nedocházelo k jejímu poškozování .

Morphology: m114-79

Form	Lemma	Tag
To	ten	PDNS1----------
znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
pokud	pokud	J,-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
někde	někde	Db-------------
vytvořil	vytvořit	VpYS----R-AAP--
nějaký	nějaký	PZYS1----------
výmol	výmol	NNIS1-----A----
,	,	Z:-------------
bylo	být	VpNS----R-AAI--
nutné	nutný	AANS1----1A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
díra	díra	NNFS1-----A----
nějakým	nějaký	PZZS7----------
způsobem	způsob	NNIS7-----A----
opět	opět	Db-------------
upravila	upravit	VpQW----R-AAP--
dlažbou	dlažba	NNFS7-----A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
dál	dál-3_,s_^(také,_za_další)_(^DD**dále-3)	Db-------------
nedocházelo	docházet	VpNS----R-NAI--
k	k-1	RR--3----------
jejímu	jeho	P9ZS3FS3-------
poškozování	poškozování_^(*3at)	NNNS3-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ep_114.04-SCzechA-ep_114-79-root

ord	0

znamená
afun	Pred
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

bylo
afun	Obj
ord	12

pokud
afun	AuxC
ord	5

vytvořil
afun	Adv
ord	8

se
afun	AuxT
ord	6

někde
afun	Adv
ord	7

výmol
afun	Obj
ord	10

nějaký
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

nutné
afun	Pnom
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

upravila
afun	Atr
ord	21

se
afun	AuxT
ord	16

díra
afun	Sb
ord	17

způsobem
afun	Adv
ord	19

nějakým
afun	Atr
ord	18

opět
afun	Adv
ord	20

dlažbou
afun	Adv
ord	22

aby
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

nedocházelo
afun	Adv
ord	26

dál
afun	Adv
ord	25

k
afun	AuxP
ord	27

poškozování
afun	Obj
ord	29

jejímu
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: ep_114.04-SCzechT-ep_114-79-root

deepord	0

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.04-SCzechT-m-d1t1158-8
type	SPEC

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f58_ZU

vytvořil

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit_se

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8511f1

někde

nodetype

complex

t_lemma

někde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	indef1

deepord

výmol

nodetype

complex

t_lemma

výmol

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

nějaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inan
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

nutné

nodetype

complex

t_lemma

nutný

functor

CPHR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

upravila

nodetype

complex

t_lemma

upravit

functor

ACT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7234f1

díra

nodetype

complex

t_lemma

díra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.04-SCzechT-m-d1t1160-9
type	SPEC

způsobem

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

MANN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nějakým

nodetype

complex

t_lemma

nějaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

opět

nodetype

complex

t_lemma

opět

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

dlažbou

nodetype

complex

t_lemma

dlažba

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nedocházelo

nodetype

complex

t_lemma

docházet

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w568f1

dál

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	18

poškozování

nodetype

complex

t_lemma

poškozování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

jejímu

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ep_114.04-SCzechT-m-d1t1162-6
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view