PML View

ak_115.08

TEITOK: s-34

~~Zpívaly se koledy , házelo se střevícem , lilo se olovo a na Milukáše se dávaly do vody třešňové větvičky .~~

PML Files

Word Level

Zpívaly se koledy , házelo se střevícem , lilo se olovo a na Milukáše se dávaly do vody třešňové větvičky .

Morphology: m115-432

Form	Lemma	Tag
Zpívaly	zpívat	VpTP----R-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
koledy	koleda	NNFP1-----A----
,	,	Z:-------------
házelo	házet	VpNS----R-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
střevícem	střevíc	NNIS7-----A----
,	,	Z:-------------
lilo	lít	VpNS----R-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
olovo	olovo	NNNS1-----A----
a	a-1	J^-------------
na	na-1	RR--4----------
Mikuláše	Mikuláš-1_;Y	NNMS4-----A----
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
dávaly	dávat-1_^(*5t-1)	VpTP----R-AAI--
do	do-1	RR--2----------
vody	voda	NNFS2-----A----
třešňové	třešňový	AAFP1----1A----
větvičky	větvička	NNFP1-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ak_115.08-SCzechA-ak_115-432-root

ord	0

,
afun	Coord
ord	8

Zpívaly
afun	Pred
is_member	1
ord	1

se
afun	AuxR
ord	2

koledy
afun	Sb
ord	3

házelo
afun	Pred
is_member	1
ord	5

se
afun	AuxP
ord	6

střevícem
afun	Obj
ord	7

a
afun	Coord
ord	12

,
afun	AuxX
ord	4

lilo
afun	Pred
is_member	1
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

olovo
afun	Sb
ord	11

dávaly
afun	Pred
is_member	1
ord	16

na
afun	AuxP
ord	13

Mikuláše
afun	Adv
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

do
afun	AuxP
ord	17

vody
afun	Adv
ord	18

větvičky
afun	Atr
ord	20

třešňové
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: ak_115.08-SCzechT-ak_115-432-root

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

Zpívaly

nodetype

complex

t_lemma

zpívat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9784f1

koledy

nodetype

complex

t_lemma

koleda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

házelo

nodetype

complex

t_lemma

házet

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1036f6

střevícem

nodetype

complex

t_lemma

střevíc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

lilo

nodetype

complex

t_lemma

lít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1730f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	6

olovo

nodetype

complex

t_lemma

olovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

dávaly

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f34

Mikuláše

nodetype

complex

t_lemma

Mikuláš

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ak_115.08-SCzechT-m-d1t1276-5
type	SPEC

vody

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

větvičky

nodetype

complex

t_lemma

větvička

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

třešňové

nodetype

complex

t_lemma

třešňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view