PML View

ak_054.08

TEITOK: s-12

Mému otci zatlačil oči a mojí matku na Štědrý den odvezl do nemocnice a ona potom během pěti dnů zemřela .

PML Files

Word Level

Mému otci zatlačil oči a mojí matku na Štědrý den odvezl do nemocnice a ona potom během pěti dnů zemřela .

Morphology: m054-160

SourceFormLemmaTag
Mému
můjPSZS3-S1-------
otci
otecNNMS3-----A----
zatlačil
zatlačitVpYS----R-AAP--
oči
oko-2NNFP4-----A----
a
a-1J^-------------
mojí
můjPSFS4-S1------6
matku
matkaNNFS4-----A----
na
na-1RR--4----------
Štědrý
štědrýAAIS4----1A----
den
den-1_^(jednotka_času)NNIS4-----A----
odvezl
odvéztVpYS----R-AAP--
do
do-1RR--2----------
nemocnice
nemocniceNNFS2-----A----
a
a-1J^-------------
ona
on-1PEFS1--3-------
potom
potomDb-------------
během
běhemRR--2----------
pěti
pět-1`5Cl-P2----------
dnů
den-1_^(jednotka_času)NNIP2-----A----
zemřela
zemřítVpQW----R-AAP--
.
.Z:-------------

Analytical: ak_054.08-SCzechA-ak_054-160-root

ord0
a
afunCoord
ord14
a
afunCoord
is_member1
ord5
zatlačil
afunAtr
is_member1
ord3
otci
afunObj
ord2
Mému
afunAtr
ord1
oči
afunObj
ord4
odvezl
afunPred
is_member1
ord11
mojí
afunAdv
ord6
matku
afunObj
ord7
na
afunAuxP
ord8
den
afunAdv
ord10
Štědrý
afunAtr
ord9
do
afunAuxP
ord12
nemocnice
afunAdv
ord13
zemřela
afunPred
is_member1
ord20
ona
afunSb
ord15
potom
afunAdv
ord16
během
afunAuxP
ord17
dnů
afunAdv
ord19
pěti
afunAtr
ord18
.
afunAuxK
ord21

Tectogrammatical: ak_054.08-SCzechT-ak_054-160-root

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord13
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord6
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfak_054.08-SCzechT-m-d1t1833-1x3
typeSPEC
zatlačil
nodetypecomplex
t_lemmazatlačit
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w9229f4_ZU
otci
nodetypecomplex
t_lemmaotec
functorPAT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord2
Mému
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord1
coref_text
target_node.rfak_054.08-SCzechT-m-d1t1835-2
typeSPEC
oči
nodetypedphr
t_lemmaoči
functorDPHR
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord5
odvezl
nodetypecomplex
t_lemmaodvézt
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w2953f2
matku
nodetypecomplex
t_lemmamatka
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord8
mojí
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord7
coref_text
target_node.rfak_054.08-SCzechT-m-d1t1837-1
typeSPEC
den
nodetypecomplex
t_lemmaden
functorTWHEN
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord10
Štědrý
nodetypecomplex
t_lemmaŠtědrý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord9
nemocnice
nodetypecomplex
t_lemmanemocnice
functorDIR3
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord12
zemřela
nodetypecomplex
t_lemmazemřít
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord18
val_frame.rfv#v-w9430f1
ona
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderfem
numbersg
person3
politenessbasic
deepord14
coref_text
target_node.rfak_054.08-SCzechT-m-d1t1837-7
typeSPEC
potom
nodetypecomplex
t_lemmapotom
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord15
dnů
nodetypecomplex
t_lemmaden
functorTPAR
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
negationneg0
deepord17
pěti
nodetypecomplex
t_lemmapět
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
gendernr
numberpl
numertypebasic
deepord16

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view