PML View

mf930713_147

TEITOK: s-4

Celkem 156 vojáků berlínské brigády se připojí ke skupině 150 amerických vojáků, kteří do Makedonie přicestovali v uplynulých dnech, a k dalším 700 příslušníků mírových jednotek OSN ze Skandinávie, kteří jsou zde již dislokováni.

PML Files

Word Level

Celkem 156 vojáků berlínské brigády se připojí ke skupině 150 amerických vojáků1, kteří do Makedonie přicestovali v uplynulých dnech1, a k dalším 700 příslušníků mírových jednotek OSN ze Skandinávie1, kteří jsou zde již dislokováni1.

Morphology: m-mf930713-147-p3s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Celkem	celkem	Db-------------
manual	156	156	C=-------------
manual	vojáků	voják	NNMP2-----A----
manual	berlínské	berlínský	AAFS2----1A----
manual	brigády	brigáda	NNFS2-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	připojí	připojit	VB-S---3P-AAP--
manual	ke	k-1	RV--3----------
manual	skupině	skupina	NNFS3-----A----
manual	150	150	C=-------------
manual	amerických	americký	AAMP2----1A----
manual	vojáků	voják	NNMP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kteří	který	P4MP1----------
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	Makedonie	Makedonie_;G	NNFS2-----A----
manual	přicestovali	přicestovat	VpMP----R-AAP--
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	uplynulých	uplynulý_^(*3out)	AAIP6----1A----
manual	dnech	den-1_^(jednotka_času)	NNIP6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	dalším	další	AAMP3----1A----
manual	700	700	C=-------------
manual	příslušníků	příslušník	NNMP2-----A----
manual	mírových	mírový	AAFP2----1A----
manual	jednotek	jednotka	NNFP2-----A----
manual	OSN	OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů)	BNXXX-----A----
manual	ze	z-1	RV--2----------
manual	Skandinávie	Skandinávie_;G	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kteří	který	P4MP1----------
manual	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
manual	zde	zde	Db-------------
manual	již	již-1	Db-------------
manual	dislokováni	dislokovat	VsMP----X-APB--
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf930713-147-p3s1

ord	0

připojí
afun	Pred
ord	7
clause_number	1

156
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Celkem
afun	AuxZ
ord	1
clause_number	1

vojáků
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

brigády
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

berlínské
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	6
clause_number	1

a
afun	Coord
ord	22
clause_number	1

ke
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

skupině
afun	Adv
is_member	1
ord	9
clause_number	1

vojáků
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

150
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

amerických
afun	Atr
ord	11
clause_number	1

přicestovali
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	13
clause_number	0

kteří
afun	Sb
ord	14
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	15
clause_number	2

Makedonie
afun	Adv
ord	16
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	18
clause_number	2

dnech
afun	Adv
ord	20
clause_number	2

uplynulých
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	21
clause_number	0

k
afun	AuxP
ord	23
clause_number	1

700
afun	Adv
is_member	1
ord	25
clause_number	1

dalším
afun	Atr
ord	24
clause_number	1

příslušníků
afun	Atr
ord	26
clause_number	1

jednotek
afun	Atr
ord	28
clause_number	1

mírových
afun	Atr
ord	27
clause_number	1

OSN
afun	Atr
ord	29
clause_number	1

ze
afun	AuxP
ord	30
clause_number	1

Skandinávie
afun	AtrAtr
ord	31
clause_number	1

jsou
afun	Atr
ord	34
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	32
clause_number	0

kteří
afun	Sb
ord	33
clause_number	3

zde
afun	Adv
ord	35
clause_number	3

dislokováni
afun	Pnom
ord	37
clause_number	3

již
afun	Adv
ord	36
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	38
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf930713-147-p3s1

deepord	0

připojí

nodetype

complex

t_lemma

připojit_se

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5222f1

vojáků

nodetype

complex

t_lemma

voják

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-147-p2s1Bw2
type	SPEC

brigády

nodetype

complex

t_lemma

brigáda

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

berlínské

nodetype

complex

t_lemma

berlínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

156

nodetype

complex

t_lemma

156

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

Celkem

nodetype

complex

t_lemma

celkem

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

skupině

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

DIR3

subfunctor

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

vojáků

nodetype

complex

t_lemma

voják

functor

MAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-147-p2s1Bw9
type	SPEC

150

nodetype

complex

t_lemma

150

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

přicestovali

nodetype

complex

t_lemma

přicestovat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5095f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

Makedonie

nodetype

complex

t_lemma

Makedonie

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-147-p2s1Bw21
type	SPEC

dnech

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

uplynulých

nodetype

complex

t_lemma

uplynulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

příslušníků

nodetype

complex

t_lemma

příslušník

functor

DIR3

subfunctor

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

jednotek

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf930713-147-p1s1w4
type	SET_SUB

mírových

nodetype

complex

t_lemma

mírový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

OSN

nodetype

complex

t_lemma

OSN

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-147-p1s1w5
type	SPEC

Skandinávie

nodetype

complex

t_lemma

Skandinávie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

dalším

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

700

nodetype

complex

t_lemma

700

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

dislokováni

nodetype

complex

t_lemma

dislokovat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	nr
iterativeness	it0
diatgram	res1
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w482f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	25

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930713-147-p3s1w16
type	SPEC

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
tfa	f
deepord	27

mwes

basic-form	mírové jednotky
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf930713-147-p3s1w27 t-mf930713-147-p3s1w28

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view