PML View

mf930709_143

TEITOK: s-3

Tělesné orgány dvanáctiletého slovenského chlapce, který ve středu zemřel jako čtvrtá oběť nedělní nehody autobusu se slovenskými turisty u italského Arezza, byly nebo budou transplantovány pěti italským pacientům.

PML Files

Word Level

Tělesné orgány dvanáctiletého slovenského chlapce1, který ve středu zemřel jako čtvrtá oběť nedělní nehody autobusu se slovenskými turisty u italského Arezza1, byly nebo budou transplantovány pěti italským pacientům1.

Morphology: m-mf930709-143-p2s1B

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Tělesné	tělesný	AAIP1----1A----
manual	orgány	orgán-1	NNIP1-----A----
manual	dvanáctiletého	dvanáctiletý	AAMS2----1A----
manual	slovenského	slovenský	AAMS2----1A----
manual	chlapce	chlapec	NNMS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	který	který	P4YS1----------
manual	ve	v-1	RV--4----------
manual	středu	středa	NNFS4-----A----
manual	zemřel	zemřít	VpYS----R-AAP--
manual	jako	jako-1	J,-------------
manual	čtvrtá	čtvrtý	CrFS1----------
manual	oběť	oběť	NNFS1-----A----
manual	nedělní	nedělní	AAFS2----1A----
manual	nehody	nehoda_^(př._automobilová,_cokoliv_nepříjemného)	NNFS2-----A----
manual	autobusu	autobus	NNIS2-----A----
manual	se	s-1	RV--7----------
manual	slovenskými	slovenský	AAMP7----1A----
manual	turisty	turista	NNMP7-----A----
manual	u	u-1	RR--2----------
manual	italského	italský	AANS2----1A----
manual	Arezza	Arezzo_;G	NNNS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	byly	být	VpTP----R-AAI--
manual	nebo	nebo	J^-------------
manual	budou	být	VB-P---3F-AAI--
manual	transplantovány	transplantovat	VsTP----X-APB--
manual	pěti	pět-1`5	Cl-P3----------
manual	italským	italský	AAMP3----1A----
manual	pacientům	pacient	NNMP3-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf930709-143-p2s1B

ord	0

transplantovány
afun	Pred
ord	27
clause_number	1

orgány
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Tělesné
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

chlapce
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

dvanáctiletého
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

slovenského
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

zemřel
afun	Atr
ord	10
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	6
clause_number	0

který
afun	Sb
ord	7
clause_number	2

oběť
afun	Atv
ord	13
clause_number	2

jako
afun	AuxY
ord	11
clause_number	2

čtvrtá
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

nehody
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

nedělní
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

autobusu
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

se
afun	AuxP
ord	17
clause_number	2

turisty
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

slovenskými
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

u
afun	AuxP
ord	20
clause_number	2

Arezza
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

italského
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

ve
afun	AuxP
ord	8
clause_number	2

středu
afun	Adv
ord	9
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	23
clause_number	0

nebo
afun	Coord
ord	25
clause_number	1

byly
afun	AuxV
is_member	1
ord	24
clause_number	1

budou
afun	AuxV
is_member	1
ord	26
clause_number	1

pacientům
afun	Obj
ord	30
clause_number	1

pěti
afun	Atr
ord	28
clause_number	1

italským
afun	Atr
ord	29
clause_number	1

.
afun	AuxK
ord	31
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf930709-143-p2s1B

deepord	0

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	20

orgány

nodetype

complex

t_lemma

orgán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-143-p1s1w1
type	SPEC

Tělesné

nodetype

complex

t_lemma

tělesný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

chlapce

nodetype

complex

t_lemma

chlapec

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-143-p1s1w2
type	SPEC

slovenského

nodetype

complex

t_lemma

slovenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-143-p1s1w4
type	SPEC

dvanáctiletého

nodetype

complex

t_lemma

dvanáctiletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zemřel

nodetype

complex

t_lemma

zemřít

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9430f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

středu

nodetype

complex

t_lemma

středa

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

oběť

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

compl.rf

čtvrtá

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

nehody

nodetype

complex

t_lemma

nehoda

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

autobusu

nodetype

complex

t_lemma

autobus

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

turisty

nodetype

complex

t_lemma

turista

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf930709-143-p2s1Bw7
type	SUB_SET

slovenskými

nodetype

complex

t_lemma

slovenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-143-p2s1Bw4
type	SPEC

nedělní

nodetype

complex

t_lemma

nedělní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Arezza

nodetype

complex

t_lemma

Arezzo

functor

LOC

subfunctor

near

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

italského

nodetype

complex

t_lemma

italský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf930709-143-p2s1Aw1
type	PART_WHOLE

target_node.rf	t-mf930709-143-p2s1Bw22
type	PART_WHOLE

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	18

transplantovány

nodetype

complex

t_lemma

transplantovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6883f1

transplantovány

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

transplantovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf930709-143-p2s1Bw27

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

disjalt

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w6883f1

pacientům

nodetype

complex

t_lemma

pacient

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-143-p1s1w6
type	SPEC

italským

nodetype

complex

t_lemma

italský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf930709-143-p2s1Bw21
type	SPEC

pěti

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

mwes

basic-form	tělesný orgán
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf930709-143-p2s1Bw1 t-mf930709-143-p2s1Bw2

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view