PML View

mf920925_051

TEITOK: s-2

Ve včerejší 640 km dlouhé etapě Rallye Paříž - Peking s cílem v Yinchuanu si výborně vedl Loprais s dvounápravovou Tatrou 815: v písečných dunách zajel třetí nejlepší čas, jen o 4:30, resp. 3:12 min. za oběma vozy Perlini (1. Houssat, 2. Perlini) a v celkové klasifikaci kamiónů si upevnil druhou pozici za vedoucím Italem Perlinim.

PML Files

Word Level

Ve včerejší 640 km dlouhé etapě Rallye Paříž - Peking s cílem v Yinchuanu si výborně vedl Loprais s dvounápravovou Tatrou 8151: v písečných dunách zajel třetí nejlepší čas1, jen o 41:1301, resp1. 31:112 min1. za oběma vozy Perlini (111. Houssat1, 21. Perlini1) a v celkové klasifikaci kamiónů si upevnil druhou pozici za vedoucím Italem Perlinim1.

Morphology: m-mf920925-051-p2s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Ve	v-1	RV--6----------
manual	včerejší	včerejší	AAFS6----1A----
manual	640	640	C=-------------
manual	km	kilometr	NNIXX-----A---b
manual	dlouhé	dlouhý_^(tyč;doba)	AAFS6----1A----
manual	etapě	etapa	NNFS6-----A----
manual	Rallye	rallye	NNFXX-----A----
manual	Paříž	Paříž_;G	NNFS1-----A----
manual	-	-	Z:-------------
manual	Peking	Peking_;G	NNIS1-----A----
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	cílem	cíl	NNIS7-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Yinchuanu	Yinchuan_;G	NNIS6-----A----
manual	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
manual	výborně	výborně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	vedl	vést	VpYS----R-AAI--
manual	Loprais	Loprais_;Y	NNMS1-----A----
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	dvounápravovou	dvounápravový	AAFS7----1A----
manual	Tatrou	Tatra_;m_^(auto;;mléko)	NNFS7-----A----
manual	815	815	C=-------------
manual	:	:	Z:-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	písečných	písečný	AAFP6----1A----
manual	dunách	duna	NNFP6-----A----
manual	zajel	zajet_^(např._autem)	VpYS----R-AAP--
manual	třetí	třetí	CrIS4----------
manual	nejlepší	lepší	AAIS4----3A----
manual	čas	čas	NNIS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	jen	jen-1	TT-------------
manual	o	o-1	RR--4----------
manual	4	4	C=-------------
manual	:	:	Z:-------------
manual	30	30	C=-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	resp	respektive	Db------------b
manual	.	.	Z:-------------
manual	3	3	C=-------------
manual	:	:	Z:-------------
manual	12	12	C=-------------
manual	min	minuta	NNFXX-----A---a
manual	.	.	Z:-------------
manual	za	za	RR--7----------
manual	oběma	oba`2	CnXP7----------
manual	vozy	vůz	NNIP7-----A----
manual	Perlini	Perlini-1_;Y	NNMS1-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	1	1	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	Houssat	Houssat_;Y	NNMS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	2	2	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	Perlini	Perlini-1_;Y	NNMS1-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	celkové	celkový	AAFS6----1A----
manual	klasifikaci	klasifikace	NNFS6-----A----
manual	kamiónů	kamión	NNIP2-----A----
manual	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
manual	upevnil	upevnit	VpYS----R-AAP--
manual	druhou	druhý`2	CrFS4----------
manual	pozici	pozice	NNFS4-----A----
manual	za	za	RR--7----------
manual	vedoucím	vedoucí_^(*6ést)	AGMS7-----A----
manual	Italem	Ital_;E	NNMS7-----A----
manual	Perlinim	Perlini-1_;Y	NNMS7-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf920925-051-p2s1

ord	0

:
afun	Apos
ord	23
clause_number	0

vedl
afun	Pred
is_member	1
ord	17
clause_number	1

Ve
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

etapě
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

včerejší
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

dlouhé
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

640
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

km
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

Rallye
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

-
afun	Coord
ord	9
clause_number	1

Paříž
afun	Atr
is_member	1
ord	8
clause_number	1

Peking
afun	Atr
is_member	1
ord	10
clause_number	1

s
afun	AuxP
ord	11
clause_number	1

cílem
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	13
clause_number	1

Yinchuanu
afun	Atr
ord	14
clause_number	1

si
afun	AuxT
ord	15
clause_number	1

výborně
afun	Adv
ord	16
clause_number	1

Loprais
afun	Sb
ord	18
clause_number	1

s
afun	AuxP
ord	19
clause_number	1

Tatrou
afun	Atr
ord	21
clause_number	1

dvounápravovou
afun	Atr
ord	20
clause_number	1

815
afun	Atr
ord	22
clause_number	1

a
afun	Coord
is_member	1
ord	58
clause_number	0

zajel
afun	Pred
is_member	1
ord	27
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	24
clause_number	2

dunách
afun	Adv
ord	26
clause_number	2

písečných
afun	Atr
ord	25
clause_number	2

čas
afun	Obj
ord	30
clause_number	2

třetí
afun	Atr
ord	28
clause_number	2

nejlepší
afun	Atr
ord	29
clause_number	2

o
afun	AuxP
ord	33
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	31
clause_number	2

resp
afun	Apos
ord	38
clause_number	2

jen
afun	AuxZ
ord	32
clause_number	2

:
afun	Coord
is_member	1
ord	35
clause_number	2

4
afun	Adv
is_member	1
ord	34
clause_number	2

30
afun	Adv
is_member	1
ord	36
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	37
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	39
clause_number	2

:
afun	Coord
is_member	1
ord	41
clause_number	2

3
afun	Adv
is_member	1
ord	40
clause_number	2

12
afun	Adv
is_member	1
ord	42
clause_number	2

min
afun	Atr
is_member	1
ord	43
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	44
clause_number	2

za
afun	AuxP
ord	45
clause_number	2

vozy
afun	Atr
ord	47
clause_number	2

oběma
afun	Atr
ord	46
clause_number	2

Perlini
afun	Atr
ord	48
clause_number	2

,
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	53
clause_number	2

(
afun	AuxG
ord	49
clause_number	2

1
afun	ExD
is_member	1
ord	50
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	51
clause_number	2

Houssat
afun	ExD
is_member	1
ord	52
clause_number	2

2
afun	ExD
is_member	1
ord	54
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	55
clause_number	2

Perlini
afun	ExD
is_member	1
ord	56
clause_number	2

)
afun	AuxG
ord	57
clause_number	0

upevnil
afun	Pred
is_member	1
ord	64
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	59
clause_number	3

klasifikaci
afun	Adv
ord	61
clause_number	3

celkové
afun	Atr
ord	60
clause_number	3

kamiónů
afun	Atr
ord	62
clause_number	3

si
afun	Adv
ord	63
clause_number	3

pozici
afun	Obj
ord	66
clause_number	3

druhou
afun	Atr
ord	65
clause_number	3

za
afun	AuxP
ord	67
clause_number	3

Perlinim
afun	Atr
ord	70
clause_number	3

Italem
afun	Atr
ord	69
clause_number	3

vedoucím
afun	Atr
ord	68
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	71
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920925-051-p2s1

deepord	0

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	18

vedl

nodetype

complex

t_lemma

vést_si

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7586f1

etapě

nodetype

complex

t_lemma

etapa

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Rallye

nodetype

complex

t_lemma

rallye

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	OPER
deepord	4

Paříž

nodetype

complex

t_lemma

Paříž

functor

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Peking

nodetype

complex

t_lemma

Peking

functor

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

dlouhé

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

subfunctor

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

640

nodetype

complex

t_lemma

640

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

včerejší

nodetype

complex

t_lemma

včerejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Yinchuanu

nodetype

complex

t_lemma

Yinchuan

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

výborně

nodetype

complex

t_lemma

výborný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Loprais

nodetype

complex

t_lemma

Loprais

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920925-051-p1s1w1
type	SPEC

Tatrou

nodetype

complex

t_lemma

Tatra

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

815

nodetype

complex

t_lemma

815

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

dvounápravovou

nodetype

complex

t_lemma

dvounápravový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920925-051-p2s1w17

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

spec

src

pdit10

t-connectors.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920925-051-p2s1w18
type	SPEC

zajel

nodetype

complex

t_lemma

zajet

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8837f1

dunách

nodetype

complex

t_lemma

duna

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920925-051-p2s1w6
type	SET_SUB

písečných

nodetype

complex

t_lemma

písečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nejlepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	sup
negation	neg0

tfa

deepord

třetí

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

vozy

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

LOC

subfunctor

behind

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

min

nodetype

complex

t_lemma

minuta

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
tfa	f
deepord	27

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	31

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
is_member	1
deepord	29

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

resp
nodetype	atom
t_lemma	respektive
functor	CM
deepord	32

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
is_member	1
deepord	34

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

Perlini

nodetype

complex

t_lemma

Perlini

functor

sentmod

enunc

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

oběma

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	42

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAR
sentmod	enunc
is_member	1
is_parenthesis	1
tfa	t
deepord	40

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

Houssat

nodetype

complex

t_lemma

Houssat

functor

ACT

is_name_of_person

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920925-051-p2s1w47
type	REST

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAR
sentmod	enunc
is_member	1
is_parenthesis	1
tfa	t
deepord	44

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

Perlini

nodetype

complex

t_lemma

Perlini

functor

ACT

is_name_of_person

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920925-051-p2s1w47
type	REST

upevnil

nodetype

complex

t_lemma

upevnit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920925-051-p2s1w27

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w7195f1

klasifikaci

nodetype

complex

t_lemma

klasifikace

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kamiónů

nodetype

complex

t_lemma

kamión

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920925-051-p2s1w21
type	SUB_SET

target_node.rf	t-mf920925-051-p2s1w47
type	SUB_SET

celkové

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

subfunctor

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

pozici

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

druhou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

Perlinim

nodetype

complex

t_lemma

Perlini

functor

LOC

subfunctor

behind

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920925-051-p2s1w56
type	SPEC

Italem

nodetype

complex

t_lemma

Ital

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

vedoucím

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

type	person
tnode.rfs	t-mf920925-051-p2s1w69 t-mf920925-051-p2s1w70

basic-form	Rallye Paříž - Peking
type	object
tnode.rfs	t-mf920925-051-p2s1w7 t-mf920925-051-p2s1w8 t-mf920925-051-p2s1w9 t-mf920925-051-p2s1w10

type	number
tnode.rfs	t-mf920925-051-p2s1w34 t-mf920925-051-p2s1w35 t-mf920925-051-p2s1w36 t-mf920925-051-p2s1w37 t-mf920925-051-p2s1w40 t-mf920925-051-p2s1w41 t-mf920925-051-p2s1w42 t-mf920925-051-p2s1w43

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view