PML View

mf920922_128

TEITOK: s-15

Vládní představitelé Belgie, která jednoznačně patří do tábora největších stoupenců Evropské unie, přijali výsledek referenda v sousední Francii o maastrichtské smlouvě realisticky s poukazem na to, že na cestě evropského sjednocování zbývá ještě mnohé udělat.

PML Files

Word Level

Vládní představitelé Belgie1, která jednoznačně patří do tábora největších stoupenců Evropské unie1, přijali výsledek referenda v sousední Francii o maastrichtské smlouvě realisticky s poukazem na to1, že na cestě evropského sjednocování zbývá ještě mnohé udělat1.

Morphology: m-mf920922-128-p10s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Vládní	vládní	AAMP1----1A----
manual	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
manual	Belgie	Belgie_;G	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	která	který	P4FS1----------
manual	jednoznačně	jednoznačně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	patří	patřit	VB-S---3P-AAI--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	tábora	tábor-1	NNIS2-----A---1
manual	největších	velký	AAMP2----3A----
manual	stoupenců	stoupenec	NNMP2-----A----
manual	Evropské	evropský	AAFS2----1A----
manual	unie	unie	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	přijali	přijmout	VpMP----R-AAP--
manual	výsledek	výsledek	NNIS4-----A----
manual	referenda	referendum	NNNS2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	sousední	sousední	AAFS6----1A----
manual	Francii	Francie_;G	NNFS6-----A----
manual	o	o-1	RR--6----------
manual	maastrichtské	maastrichtský	AAFS6----1A----
manual	smlouvě	smlouva	NNFS6-----A----
manual	realisticky	realisticky_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	poukazem	poukaz	NNIS7-----A----
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	cestě	cesta	NNFS6-----A----
manual	evropského	evropský	AANS2----1A----
manual	sjednocování	sjednocování_^(*3at)	NNNS2-----A----
manual	zbývá	zbývat	VB-S---3P-AAI--
manual	ještě	ještě-1	Db-------------
manual	mnohé	mnohý	AANS4----1A----
manual	udělat	udělat	Vf--------A-P--
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf920922-128-p10s1

ord	0

přijali
afun	Pred
ord	15
clause_number	1

představitelé
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Vládní
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

Belgie
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

patří
afun	Atr
ord	7
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	4
clause_number	0

která
afun	Sb
ord	5
clause_number	2

jednoznačně
afun	Adv
ord	6
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	8
clause_number	2

tábora
afun	Adv
ord	9
clause_number	2

stoupenců
afun	Atr
ord	11
clause_number	2

největších
afun	Atr
ord	10
clause_number	2

unie
afun	Atr
ord	13
clause_number	2

Evropské
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	14
clause_number	0

výsledek
afun	Obj
ord	16
clause_number	1

referenda
afun	Atr
ord	17
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	18
clause_number	1

Francii
afun	Atr
ord	20
clause_number	1

sousední
afun	Atr
ord	19
clause_number	1

o
afun	AuxP
ord	21
clause_number	1

smlouvě
afun	Atr
ord	23
clause_number	1

maastrichtské
afun	Atr
ord	22
clause_number	1

realisticky
afun	Adv
ord	24
clause_number	1

s
afun	AuxP
ord	25
clause_number	1

poukazem
afun	Adv
ord	26
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	27
clause_number	1

to
afun	Atr
ord	28
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	30
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	29
clause_number	0

zbývá
afun	Atr
ord	35
clause_number	3

na
afun	AuxP
ord	31
clause_number	3

cestě
afun	Adv
ord	32
clause_number	3

sjednocování
afun	Atr
ord	34
clause_number	3

evropského
afun	Atr
ord	33
clause_number	3

mnohé
afun	Sb
ord	37
clause_number	3

ještě
afun	AuxZ
ord	36
clause_number	3

udělat
afun	Obj
ord	38
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	39
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920922-128-p10s1

deepord	0

přijali

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f3

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

Vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Belgie

nodetype

complex

t_lemma

Belgie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920922-128-p8s1w3
type	WHOLE_PART

patří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

jednoznačně
nodetype	atom
t_lemma	jednoznačně
functor	ATT
tfa	t
deepord	5

tábora

nodetype

complex

t_lemma

tábor

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

stoupenců

nodetype

complex

t_lemma

stoupenec

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920922-128-p10s1w5
type	SUB_SET

největších

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	sup
negation	neg0

tfa

deepord

unie

nodetype

complex

t_lemma

unie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p6s1w15
type	SPEC

Evropské

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p8s1w3
type	SPEC

výsledek

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p9s1w14
type	SPEC

referenda

nodetype

complex

t_lemma

referendum

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p9s1w16
type	SPEC

Francii

nodetype

complex

t_lemma

Francie

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p9s1w15
type	SPEC

sousední

nodetype

complex

t_lemma

sousední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

smlouvě

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p9s1w19
type	SPEC

maastrichtské

nodetype

complex

t_lemma

maastrichtský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p9s1w18
type	SPEC

realisticky

nodetype

complex

t_lemma

realistický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

poukazem

nodetype

complex

t_lemma

poukaz

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zbývá

nodetype

complex

t_lemma

zbývat

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9367f1

cestě

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

sjednocování

nodetype

complex

t_lemma

sjednocování

functor

APP

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p6s1w28
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6082f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	22

evropského

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-128-p10s1w12
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	25

udělat

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

ACT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
tfa	f
deepord	28

mnohé

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mwes

basic-form	Maastrichtská smlouva
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf920922-128-p10s1w22 t-mf920922-128-p10s1w23

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view