PML View

mf920922_049

TEITOK: s-5

Podle nezávislého odborníka, který nechce být jmenován, slovenští policisté "zřejmě na vyšší příkaz se předem připravili na rozbití tábora Ferencvárosu, ale některé jednotlivce z řad maďarských návštěvníků zbytečně provokovali, neboť oni sami dali dostatek záminek k jinak nepochybně brutálnímu a nelidskému zákroku".

PML Files

Word Level

Podle nezávislého odborníka1, který nechce být jmenován1, slovenští policisté "1zřejmě na vyšší příkaz se předem připravili na rozbití tábora Ferencvárosu1, ale některé jednotlivce z řad maďarských návštěvníků zbytečně provokovali1, neboť oni sami dali dostatek záminek k jinak nepochybně brutálnímu a nelidskému zákroku1"1.

Morphology: m-mf920922-049-p2s4

SourceFormLemmaTag
manual
Podle
podle-2RR--2----------
manual
nezávislého
závislýAAMS2----1N----
manual
odborníka
odborníkNNMS2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
který
kterýP4YS1----------
manual
nechce
chtítVB-S---3P-NAI--
manual
být
býtVf--------A-I--
manual
jmenován
jmenovatVsYS----X-APB--
manual
,
,Z:-------------
manual
slovenští
slovenskýAAMP1----1A----
manual
policisté
policistaNNMP1-----A----
manual
"
"Z:-------------
manual
zřejmě
zřejmě_^(*1ý)Dg-------1A----
manual
na
na-1RR--4----------
manual
vyšší
vysokýAAIS4----2A----
manual
příkaz
příkazNNIS4-----A----
manual
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
manual
předem
předemDb-------------
manual
připravili
připravitVpMP----R-AAP--
manual
na
na-1RR--4----------
manual
rozbití
rozbití_^(*3ít)NNNS4-----A----
manual
tábora
tábor-1NNIS2-----A---1
manual
Ferencvárosu
Ferencváros_;mNNIS2-----A---1
manual
,
,Z:-------------
manual
ale
aleJ^-------------
manual
některé
některýPZYP4----------
manual
jednotlivce
jednotlivecNNMP4-----A----
manual
z
z-1RR--2----------
manual
řad
řada_^(linka,zástup,pořadí,...)NNFP2-----A----
manual
maďarských
maďarskýAAMP2----1A----
manual
návštěvníků
návštěvníkNNMP2-----A----
manual
zbytečně
zbytečně_^(*1ý)Dg-------1A----
manual
provokovali
provokovatVpMP----R-AAI--
manual
,
,Z:-------------
manual
neboť
neboťJ^-------------
manual
oni
on-1PEMP1--3-------
manual
sami
sám_^(samotný)PLMP1----------
manual
dali
dát-1VpMP----R-AAP--
manual
dostatek
dostatekNNIS4-----A----
manual
záminek
záminkaNNFP2-----A----
manual
k
k-1RR--3----------
manual
jinak
jinakDb-------------
manual
nepochybně
nepochybněDg-------1A----
manual
brutálnímu
brutálníAAIS3----1A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
nelidskému
lidskýAAIS3----1N----
manual
zákroku
zákrokNNIS3-----A----
manual
"
"Z:-------------
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-mf920922-049-p2s4

ord0
ale
afunCoord
ord25
clause_number0
Podle
afunAuxP
ord1
clause_number1
odborníka
afunAdv
ord3
clause_number1
nezávislého
afunAtr
ord2
clause_number1
nechce
afunAtr
ord6
clause_number2
,
afunAuxX
ord4
clause_number0
který
afunSb
ord5
clause_number2
jmenován
afunObj
ord8
clause_number2
být
afunAuxV
ord7
clause_number2
,
afunAuxX
ord9
clause_number0
připravili
afunPred
is_member1
ord19
clause_number1
policisté
afunSb
ord11
clause_number1
slovenští
afunAtr
ord10
clause_number1
"
afunAuxG
ord12
clause_number1
na
afunAuxP
ord14
clause_number1
příkaz
afunAdv
ord16
clause_number1
zřejmě
afunAuxZ
ord13
clause_number1
vyšší
afunAtr
ord15
clause_number1
se
afunObj
ord17
clause_number1
předem
afunAdv
ord18
clause_number1
na
afunAuxP
ord20
clause_number1
rozbití
afunAdv
ord21
clause_number1
tábora
afunAtr
ord22
clause_number1
Ferencvárosu
afunAtr
ord23
clause_number1
,
afunAuxX
ord24
clause_number0
neboť
afunCoord
is_member1
ord35
clause_number0
provokovali
afunPred
is_member1
ord33
clause_number3
jednotlivce
afunObj
ord27
clause_number3
některé
afunAtr
ord26
clause_number3
z
afunAuxP
ord28
clause_number3
řad
afunAtr
ord29
clause_number3
návštěvníků
afunAtr
ord31
clause_number3
maďarských
afunAtr
ord30
clause_number3
zbytečně
afunAdv
ord32
clause_number3
,
afunAuxX
ord34
clause_number0
dali
afunPred
is_member1
ord38
clause_number4
oni
afunSb
ord36
clause_number4
sami
afunAtv
ord37
clause_number4
dostatek
afunObj
ord39
clause_number4
záminek
afunAtr
ord40
clause_number4
k
afunAuxP
ord41
clause_number4
zákroku
afunAtr
ord47
clause_number4
jinak
afunAuxZ
ord42
clause_number4
nepochybně
afunAuxZ
ord43
clause_number4
a
afunCoord
ord45
clause_number4
brutálnímu
afunAtr
is_member1
ord44
clause_number4
nelidskému
afunAtr
is_member1
ord46
clause_number4
"
afunAuxG
ord48
clause_number0
.
afunAuxK
ord49
clause_number0

Tectogrammatical: t-mf920922-049-p2s4

deepord0
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
deepord19
odborníka
nodetypecomplex
t_lemmaodborník
functorCRIT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord1
nezávislého
nodetypecomplex
t_lemmazávislý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg1
tfaf
deepord2
jmenován
nodetypecomplex
t_lemmajmenovat
functorRSTR
gram
semposv
deontmodvol
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgrampas
factmodasserted
tfaf
deepord6
val_frame.rfv#v-w1344f3
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord3
coref_gram.rf
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
tfat
deepord4
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
tfaf
deepord5
připravili
nodetypecomplex
t_lemmapřipravit
functorPRED
sentmodenunc
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord13
val_frame.rfv#v-w5238f4
policisté
nodetypecomplex
t_lemmapolicista
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfat
deepord7
slovenští
nodetypecomplex
t_lemmaslovenský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord8
bridging
target_node.rft-mf920922-049-p2s1w23
typePART_WHOLE
příkaz
nodetypecomplex
t_lemmapříkaz
functorCAUS
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord9
vyšší
nodetypecomplex
t_lemmavysoký
functorRSTR
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposadj.denot
degcmpacomp
negationneg0
tfaf
deepord10
se
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
tfat
deepord11
coref_gram.rf
předem
nodetypecomplex
t_lemmapředem
functorTWHEN
subfunctorbasic
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
tfat
deepord12
zřejmě
nodetypeatom
t_lemmazřejmě
functorMOD
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
tfaf
deepord14
rozbití
nodetypecomplex
t_lemmarozbití
functorAIM
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot.neg
genderneut
numbersg
typgroupsingle
negationneg0
tfaf
deepord16
val_frame.rfv#v-w5565f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbernr
person3
politenessbasic
tfat
deepord15
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s4w17
typeSPEC
tábora
nodetypecomplex
t_lemmatábor
functorPAT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord17
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s1w14
typeSPEC
Ferencvárosu
nodetypecomplex
t_lemmaFerencvarosz
functorAPP
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord18
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s1w29
typeSPEC
neboť
nodetypecoap
t_lemmaneboť
functorREAS
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
is_member1
deepord28
discourse
target_node.rft-mf920922-049-p2s4w19
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeopp
srcpdit10
t-connectors.rf
discourse_commentdivné užití - není jasné, co chtěl říct
provokovali
nodetypecomplex
t_lemmaprovokovat
functorPRED
sentmodenunc
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord26
val_frame.rfv#v-w4624f1
jednotlivce
nodetypecomplex
t_lemmajednotlivec
functorPAT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfac
deepord23
bridging
target_node.rft-mf920922-049-p2s4w29
typeSET_SUB
řad
nodetypecomplex
t_lemmařada
functorDIR1
subfunctorbasic
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfat
deepord22
návštěvníků
nodetypecomplex
t_lemmanávštěvník
functorAPP
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfat
deepord21
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s4w22
typeSPEC
maďarských
nodetypecomplex
t_lemmamaďarský
functorRSTR
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfat
deepord20
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s3w18
typeSPEC
některé
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorRSTR
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposadj.pron.indef
indeftypeindef1
tfaf
deepord24
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numberpl
person3
politenessbasic
tfat
deepord25
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s4a3
typeSPEC
zbytečně
nodetypecomplex
t_lemmazbytečný
functorMANN
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord27
dali
nodetypecomplex
t_lemmadát
functorPRED
sentmodenunc
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord32
discourse
target_node.rft-mf920922-049-p2s4w33
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typereason
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w369f31
oni
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numberpl
person3
politenessbasic
tfat
deepord30
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s4w27
typeSPEC
sami
nodetypecomplex
t_lemmasám
functorRSTR
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposadj.pron.def.demon
tfac
deepord29
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
tfat
deepord31
dostatek
nodetypecomplex
t_lemmadostatek
functorPAT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord33
záminek
nodetypecomplex
t_lemmazáminka
functorMAT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord34
zákroku
nodetypecomplex
t_lemmazákrok
functorPAT
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord35
coref_text
target_node.rft-mf920922-049-p2s1w21
typeSPEC
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
deepord37
brutálnímu
nodetypecomplex
t_lemmabrutální
functorRSTR
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
is_member1
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord36
nelidskému
nodetypecomplex
t_lemmalidský
functorRSTR
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
is_member1
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg1
tfaf
deepord38
nepochybně
nodetypeatom
t_lemmanepochybně
functorMOD
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
tfaf
deepord39
jinak
nodetypecomplex
t_lemmajinak
functorMANN
quot
typecitation
set_idmf920922-049-p2s4w25
gram
semposadv.denot.ngrad.neg
negationneg0
tfaf
deepord40

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view