PML View

lnd94103_117

TEITOK: s-4

"Jsem zklamaný z toho, že jsme prohráli již vyhranou sérii, ale jsem rád, že se ještě mohu odreagovat na mistrovství světa a prodloužit si tak sezonu a zapomenout," byla první slova Františka Musila, obránce Calgary Flames, který se jako jediný ze současného reprezentačního výběru podílel na zisku titulu světových šampiónů v Praze v roce 1985, po příjezdu do Val di Fassa.

PML Files

Word Level

"1Jsem zklamaný z toho1, že jsme prohráli již vyhranou sérii1, ale jsem rád1, že se ještě mohu odreagovat na mistrovství světa a prodloužit si tak sezonu a zapomenout1,1" byla první slova Františka Musila1, obránce Calgary Flames1, který se jako jediný ze současného reprezentačního výběru podílel na zisku titulu světových šampiónů v Praze v roce 19851, po příjezdu do Val di Fassa1.

Morphology: m-lnd94103-117-p1s2B

SourceFormLemmaTag
manual
"
"Z:-------------
manual
Jsem
býtVB-S---1P-AAI--
manual
zklamaný
zklamaný_^(*2t)AAMS1----1A----
manual
z
z-1RR--2----------
manual
toho
tenPDZS2----------
manual
,
,Z:-------------
manual
že
že-1J,-------------
manual
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
manual
prohráli
prohrátVpMP----R-AAP--
manual
již
již-1Db-------------
manual
vyhranou
vyhraný_^(*3át)AAFS4----1A----
manual
sérii
sérieNNFS4-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
ale
aleJ^-------------
manual
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
manual
rád
rád-1ACYS------A----
manual
,
,Z:-------------
manual
že
že-1J,-------------
manual
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
manual
ještě
ještě-1Db-------------
manual
mohu
mociVB-S---1P-AAI-1
manual
odreagovat
odreagovatVf--------A-P--
manual
na
na-1RR--6----------
manual
mistrovství
mistrovstvíNNNS6-----A----
manual
světa
světNNIS2-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
prodloužit
prodloužitVf--------A-P--
manual
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
manual
tak
tak-3Db-------------
manual
sezonu
sezona_,s_^(^DD**sezóna)NNFS4-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
zapomenout
zapomenoutVf--------A-P--
manual
,
,Z:-------------
manual
"
"Z:-------------
manual
byla
býtVpQW----R-AAI--
manual
první
první-1CrNP1----------
manual
slova
slovoNNNP1-----A----
manual
Františka
František_;YNNMS2-----A----
manual
Musila
Musil_;YNNMS2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
obránce
obránceNNMS2-----A----
manual
Calgary
Calgary-77F%-------------
manual
Flames
Flames-77F%-------------
manual
,
,Z:-------------
manual
který
kterýP4YS1----------
manual
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
manual
jako
jako-1J,-------------
manual
jediný
jedinýAAMS1----1A----
manual
ze
z-1RV--2----------
manual
současného
současnýAAIS2----1A----
manual
reprezentačního
reprezentačníAAIS2----1A----
manual
výběru
výběrNNIS2-----A----
manual
podílel
podíletVpYS----R-AAI--
manual
na
na-1RR--6----------
manual
zisku
ziskNNIS6-----A----
manual
titulu
titulNNIS2-----A----
manual
světových
světovýAAMP2----1A----
manual
šampiónů
šampiónNNMP2-----A----
manual
v
v-1RR--6----------
manual
Praze
Praha_;GNNFS6-----A----
manual
v
v-1RR--6----------
manual
roce
rokNNIS6-----A---1
manual
1985
1985C=-------------
manual
,
,Z:-------------
manual
po
po-1RR--6----------
manual
příjezdu
příjezdNNIS6-----A---1
manual
do
do-1RR--2----------
manual
Val
Val-77F%-------------
manual
di
di-77F%-------------
manual
Fassa
Fassa-77F%-------------
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-lnd94103-117-p1s2B

ord0
byla
afunPred
ord35
clause_number5
ale
afunCoord
ord14
clause_number0
"
afunAuxG
ord1
clause_number0
Jsem
afunSb
is_member1
ord2
clause_number1
zklamaný
afunPnom
ord3
clause_number1
z
afunAuxP
ord4
clause_number1
toho
afunAdv
ord5
clause_number1
že
afunAuxC
ord7
clause_number2
,
afunAuxX
ord6
clause_number0
prohráli
afunAtr
ord9
clause_number2
jsme
afunAuxV
ord8
clause_number2
sérii
afunObj
ord12
clause_number2
vyhranou
afunAtr
ord11
clause_number2
již
afunAdv
ord10
clause_number2
,
afunAuxX
ord13
clause_number0
jsem
afunSb
is_member1
ord15
clause_number3
rád
afunPnom
ord16
clause_number3
že
afunAuxC
ord18
clause_number4
,
afunAuxX
ord17
clause_number0
a
afunCoord
ord26
clause_number4
mohu
afunAdv
is_member1
ord21
clause_number4
ještě
afunAdv
ord20
clause_number4
odreagovat
afunObj
ord22
clause_number4
se
afunAuxT
ord19
clause_number4
na
afunAuxP
ord23
clause_number4
mistrovství
afunAdv
ord24
clause_number4
světa
afunAtr
ord25
clause_number4
a
afunCoord
is_member1
ord31
clause_number4
prodloužit
afunAdv
is_member1
ord27
clause_number4
si
afunAdv
ord28
clause_number4
tak
afunAdv
ord29
clause_number4
sezonu
afunObj
ord30
clause_number4
zapomenout
afunAdv
is_member1
ord32
clause_number4
,
afunAuxX
ord33
clause_number0
"
afunAuxG
ord34
clause_number0
slova
afunSb
ord37
clause_number5
první
afunAtr
ord36
clause_number5
Musila
afunAtr
ord39
clause_number5
Františka
afunAtr
ord38
clause_number5
obránce
afunAtr
ord41
clause_number5
,
afunAuxX
ord40
clause_number5
Calgary
afunAtr
ord42
clause_number5
Flames
afunAtr
ord43
clause_number5
podílel
afunAtr
ord53
clause_number6
,
afunAuxX
ord44
clause_number0
který
afunSb
ord45
clause_number6
jediný
afunAtv
ord48
clause_number6
jako
afunAuxY
ord47
clause_number6
ze
afunAuxP
ord49
clause_number6
výběru
afunAtr
ord52
clause_number6
současného
afunAtr
ord50
clause_number6
reprezentačního
afunAtr
ord51
clause_number6
se
afunAuxT
ord46
clause_number6
na
afunAuxP
ord54
clause_number6
zisku
afunObj
ord55
clause_number6
titulu
afunAtr
ord56
clause_number6
šampiónů
afunAtr
ord58
clause_number6
světových
afunAtr
ord57
clause_number6
v
afunAuxP
ord59
clause_number6
Praze
afunAdv
ord60
clause_number6
v
afunAuxP
ord61
clause_number6
roce
afunAdv
ord62
clause_number6
1985
afunAtr
ord63
clause_number6
,
afunAuxX
ord64
clause_number0
po
afunAuxP
ord65
clause_number5
příjezdu
afunAdv
ord66
clause_number5
do
afunAuxP
ord67
clause_number5
Val
afunAtr
ord68
clause_number5
di
afunAuxP
ord69
clause_number5
Fassa
afunAtr
ord70
clause_number5
.
afunAuxK
ord71
clause_number0

Tectogrammatical: t-lnd94103-117-p1s2B

deepord0
byla
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord27
val_frame.rfv#v-w243f1
slova
nodetypecomplex
t_lemmaslovo
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
typgroupsingle
tfat
deepord1
Musila
nodetypecomplex
t_lemmaMusil
functorAPP
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord2
coref_text
target_node.rft-lnd94103-117-p1s2Ba4
typeSPEC
Františka
nodetypecomplex
t_lemmaFrantišek
functorRSTR
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord3
obránce
nodetypecomplex
t_lemmaobránce
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord4
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorAPP
tfaf
deepord6
coref_text
target_node.rft-lnd94103-117-p1s2Ba1
typeSPEC
Calgary
nodetypefphr
t_lemmaCalgary
functorFPHR
deepord5
Flames
nodetypefphr
t_lemmaFlames
functorFPHR
deepord7
podílel
nodetypecomplex
t_lemmapodílet_se
functorRSTR
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord13
val_frame.rfv#v-w3569f1
jediný
nodetypecomplex
t_lemmajediný
functorCOMPL
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfac
deepord8
bridging
target_node.rft-lnd94103-117-p1s1Bw5
typeSET_SUB
compl.rf
výběru
nodetypecomplex
t_lemmavýběr
functorDIR1
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord9
coref_text
target_node.rft-lnd94103-117-p1s1Bw5
typeSPEC
reprezentačního
nodetypecomplex
t_lemmareprezentační
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord10
současného
nodetypecomplex
t_lemmasoučasný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord11
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord12
coref_gram.rf
zisku
nodetypecomplex
t_lemmazisk
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord14
titulu
nodetypecomplex
t_lemmatitul
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord15
šampiónů
nodetypecomplex
t_lemmašampión
functorAPP
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord16
světových
nodetypecomplex
t_lemmasvětový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord17
Praze
nodetypecomplex
t_lemmaPraha
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord18
roce
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord19
1985
nodetypecomplex
t_lemma1985
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
gendernr
numbernr
numertypebasic
tfaf
deepord20
první
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypeord
tfaf
deepord21
příjezdu
nodetypecomplex
t_lemmapříjezd
functorTWHEN
subfunctorafter
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord22
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorDIR3
subfunctorbasic
tfaf
deepord24
coref_text
target_node.rft-lnd94103-117-p1s2Aa0
typeSPEC
Val
nodetypefphr
t_lemmaVal
functorFPHR
deepord23
di
nodetypefphr
t_lemmadi
functorFPHR
deepord25
Fassa
nodetypefphr
t_lemmaFassa
functorFPHR
deepord26
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Idph
functorACT
tfat
deepord28
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
is_dsp_root1
deepord37
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person1
politenessbasic
tfat
deepord29
coref_text
target_node.rft-lnd94103-117-p1s1Bw1
typeSPEC
Jsem
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorID
sentmodenunc
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord30
val_frame.rfv#v-w243f1
zklamaný
nodetypecomplex
t_lemmazklamaný
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord31
prohráli
nodetypecomplex
t_lemmaprohrát
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord33
val_frame.rfv#v-w4374f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numberpl
person1
politenessbasic
tfat
deepord32
coref_text
target_node.rft-lnd94103-117-p1s1Bw3
typeSPEC
sérii
nodetypecomplex
t_lemmasérie
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord34
již
nodetypeatom
t_lemmajiž
functorRHEM
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
tfaf
deepord35
vyhranou
nodetypecomplex
t_lemmavyhraný
functorRSTR
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord36
jsem
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorID
sentmodenunc
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord38
discourse
target_node.rft-lnd94103-117-p1s2Bw2
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconfr
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w243f1
rád
nodetypecomplex
t_lemmarád
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord39
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCSQ
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
deepord45
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
tfat
deepord40
coref_text
target_node.rft-lnd94103-117-p1s2Ba0
typeSPEC
odreagovat
nodetypecomplex
t_lemmaodreagovat_se
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
is_member1
gram
semposv
deontmodposs
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord42
val_frame.rfv#v-w2861f1
ještě
nodetypeatom
t_lemmaještě
functorRHEM
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
tfaf
deepord41
mistrovství
nodetypecomplex
t_lemmamistrovství
functorLOC
subfunctorbasic
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord43
světa
nodetypecomplex
t_lemmasvět
functorAPP
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord44
tak
nodetypeatom
t_lemmatak
functorCM
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
deepord46
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
is_member1
deepord50
discourse
target_node.rft-lnd94103-117-p1s2Bw22
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
prodloužit
nodetypecomplex
t_lemmaprodloužit
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
is_member1
gram
semposv
deontmodposs
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord48
val_frame.rfv#v-w4326f1
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
subfunctornr
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
tfat
deepord47
coref_gram.rf
sezonu
nodetypecomplex
t_lemmasezóna
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord49
zapomenout
nodetypecomplex
t_lemmazapomenout
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
is_member1
gram
semposv
deontmodposs
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord52
discourse
target_node.rft-lnd94103-117-p1s2Bw27
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w9050f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
quot
typedsp
set_idlnd94103-117-p1s2Bw14
tfat
deepord51
mwes
basic-formFrantišek Musil
typeperson
tnode.rfst-lnd94103-117-p1s2Bw38t-lnd94103-117-p1s2Bw39
typeinstitution
tnode.rfst-lnd94103-117-p1s2Bw42t-lnd94103-117-p1s2Bw43
basic-formVal di Fassa
typelocation
tnode.rfst-lnd94103-117-p1s2Bw68t-lnd94103-117-p1s2Bw69t-lnd94103-117-p1s2Bw70
basic-formmistrovství světa
typelexeme
tnode.rfst-lnd94103-117-p1s2Bw24t-lnd94103-117-p1s2Bw25
basic-formsvětový šampion
typelexeme
tnode.rfst-lnd94103-117-p1s2Bw57t-lnd94103-117-p1s2Bw58

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view