PML View

ln95049_131

TEITOK: s-4

Poněkud tajuplné označení RAV 4 skrývá anglická slova Recreation Active Vehicle, čili auto pro aktivní prožití volného času, číslovka pak označuje stabilní pohon všech čtyř kol.

PML Files

Word Level

Poněkud tajuplné označení RAV 4 skrývá anglická slova Recreation Active Vehicle1, čili auto pro aktivní prožití volného času1, číslovka pak označuje stabilní pohon všech čtyř kol1.

Morphology: m-ln95049-131-p2s3

SourceFormLemmaTag
manual
Poněkud
poněkudDb-------------
manual
tajuplné
tajuplnýAANS1----1A----
manual
označení
označení_^(*3it)NNNS1-----A----
manual
RAV
RAV-88BNXXX-----A----
manual
4
4C=-------------
manual
skrývá
skrývatVB-S---3P-AAI--
manual
anglická
anglickýAANP4----1A----
manual
slova
slovoNNNP4-----A----
manual
Recreation
Recreation-77F%-------------
manual
Active
Active-77F%-------------
manual
Vehicle
Vehicle-77F%-------------
manual
,
,Z:-------------
manual
čili
čili-1J^-------------
manual
auto
autoNNNS1-----A----
manual
pro
pro-1RR--4----------
manual
aktivní
aktivníAANS4----1A----
manual
prožití
prožití_^(*3ít)NNNS4-----A----
manual
volného
volnýAAIS2----1A----
manual
času
časNNIS2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
číslovka
číslovkaNNFS1-----A----
manual
pak
pakDb-------------
manual
označuje
označovatVB-S---3P-AAI--
manual
stabilní
stabilníAAIS4----1A----
manual
pohon
pohonNNIS4-----A----
manual
všech
všechenPLXP2----------
manual
čtyř
čtyři`4Cl-P2----------
manual
kol
koloNNNP2-----A----
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-ln95049-131-p2s3

ord0
,
afunCoord
ord20
clause_number0
skrývá
afunPred
is_member1
ord6
clause_number1
označení
afunSb
ord3
clause_number1
tajuplné
afunAtr
ord2
clause_number1
Poněkud
afunAdv
ord1
clause_number1
RAV
afunAtr
ord4
clause_number1
4
afunAtr
ord5
clause_number1
slova
afunObj
ord8
clause_number1
anglická
afunAtr
ord7
clause_number1
čili
afunApos
ord13
clause_number1
Vehicle
afunAtr
is_member1
ord11
clause_number1
Recreation
afunAtr
ord9
clause_number1
Active
afunAtr
ord10
clause_number1
,
afunAuxX
ord12
clause_number1
auto
afunAtr
is_member1
ord14
clause_number1
pro
afunAuxP
ord15
clause_number1
prožití
afunAtr
ord17
clause_number1
aktivní
afunAtr
ord16
clause_number1
času
afunAtr
ord19
clause_number1
volného
afunAtr
ord18
clause_number1
označuje
afunPred
is_member1
ord23
clause_number2
číslovka
afunSb
ord21
clause_number2
pak
afunAdv
ord22
clause_number2
pohon
afunObj
ord25
clause_number2
stabilní
afunAtr
ord24
clause_number2
kol
afunAtr
ord28
clause_number2
všech
afunAtr
ord26
clause_number2
čtyř
afunAtr
ord27
clause_number2
.
afunAuxK
ord29
clause_number0

Tectogrammatical: t-ln95049-131-p2s3

deepord0
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord21
skrývá
nodetypecomplex
t_lemmaskrývat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord7
val_frame.rfv#v-w6130f1
označení
nodetypecomplex
t_lemmaoznačení
functorACT
gram
semposn.denot.neg
genderneut
numbersg
typgroupsingle
negationneg0
tfat
deepord1
bridging
target_node.rft-ln95049-131-p2s2w17
typeANAF
val_frame.rfv#v-w3319f1
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
sentmodenunc
tfaf
deepord3
RAV
nodetypefphr
t_lemmaRAV
functorFPHR
deepord2
4
nodetypefphr
t_lemma4
functorFPHR
deepord4
tajuplné
nodetypecomplex
t_lemmatajuplný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord5
Poněkud
nodetypecomplex
t_lemmaponěkud
functorEXT
subfunctorbasic
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
tfaf
deepord6
slova
nodetypecomplex
t_lemmaslovo
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord8
anglická
nodetypecomplex
t_lemmaanglický
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord9
čili
nodetypecoap
t_lemmačili
functorAPPS
deepord14
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
sentmodenunc
is_member1
tfaf
deepord12
Recreation
nodetypefphr
t_lemmaRecreation
functorFPHR
deepord10
Active
nodetypefphr
t_lemmaActive
functorFPHR
deepord11
Vehicle
nodetypefphr
t_lemmaVehicle
functorFPHR
deepord13
auto
nodetypecomplex
t_lemmaauto
functorID
sentmodenunc
is_member1
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord15
prožití
nodetypecomplex
t_lemmaprožití
functorAIM
gram
semposn.denot.neg
genderneut
numbersg
typgroupsingle
negationneg0
tfaf
deepord17
val_frame.rfv#v-w4639f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
tfat
deepord16
aktivní
nodetypecomplex
t_lemmaaktivní
functorMANN
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord18
času
nodetypecomplex
t_lemmačas
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord19
volného
nodetypecomplex
t_lemmavolný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord20
označuje
nodetypecomplex
t_lemmaoznačovat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord24
discourse
target_node.rft-ln95049-131-p2s3w6
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w3325f2
pak
nodetypeatom
t_lemmapak
functorPREC
tfat
deepord22
číslovka
nodetypecomplex
t_lemmačíslovka
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord23
coref_text
target_node.rft-ln95049-131-p2s3w5
typeSPEC
pohon
nodetypecomplex
t_lemmapohon
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord25
stabilní
nodetypecomplex
t_lemmastabilní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord26
kol
nodetypecomplex
t_lemmakolo
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord28
bridging
target_node.rft-ln95049-131-p2s2w17
typeWHOLE_PART
všech
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
indeftypetotal1
tfat
deepord27
čtyř
nodetypecomplex
t_lemmačtyři
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord29
mwes
basic-formvolný čas
typelexeme
tnode.rfst-ln95049-131-p2s3w18t-ln95049-131-p2s3w19
basic-formRAV 4
typeobject
tnode.rfst-ln95049-131-p2s3w4t-ln95049-131-p2s3w5
typeforeign
tnode.rfst-ln95049-131-p2s3w9t-ln95049-131-p2s3w10t-ln95049-131-p2s3w11

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view