PML View

ln95049_083

TEITOK: s-8

- vytvořit určitý prostor, později nazvaný "transformační polštář", který díky odchylce kursu od tzv. parity kupní síly vývozcům nechával (a v menší míře nechává dodnes) šanci relativně výhodně vyvážet a naopak dovozcům zdražoval dovozy, což bylo nejlepší formou proexportní politiky (stát nemusel rozhodovat, komu pomůže, a pomáhá všem stejně), ale i nejlepší metodou přibrzdění přílivu dováženého zboží.

PML Files

Word Level

- vytvořit určitý prostor1, později nazvaný "1transformační polštář1"1, který díky odchylce kursu od tzv1. parity kupní síly vývozcům nechával (1a v menší míře nechává dodnes1) šanci relativně výhodně vyvážet a naopak dovozcům zdražoval dovozy1, což bylo nejlepší formou proexportní politiky (1stát nemusel rozhodovat1, komu pomůže1, a pomáhá všem stejně1)1, ale i nejlepší metodou přibrzdění přílivu dováženého zboží1.

Morphology: m-ln95049-083-p3s4

Source	Form	Lemma	Tag
manual	-	-	Z:-------------
manual	vytvořit	vytvořit	Vf--------A-P--
manual	určitý	určitý	AAIS4----1A----
manual	prostor	prostor	NNIS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	později	pozdě	Dg-------2A----
manual	nazvaný	nazvaný_^(*2t)	AAIS4----1A----
manual	"	"	Z:-------------
manual	transformační	transformační	AAIS1----1A----
manual	polštář	polštář	NNIS1-----A----
manual	"	"	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	který	který	P4YS1----------
manual	díky	díky	RR--3----------
manual	odchylce	odchylka	NNFS3-----A----
manual	kursu	kurs_,s_^(^DD**kurz)	NNIS2-----A----
manual	od	od-1	RR--2----------
manual	tzv	takzvaný	AAXXX----1A---b
manual	.	.	Z:-------------
manual	parity	parita	NNFS2-----A----
manual	kupní	kupní	AAFS2----1A----
manual	síly	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFS2-----A----
manual	vývozcům	vývozce	NNMP3-----A----
manual	nechával	nechávat_^(*4at)	VpYS----R-AAI--
manual	(	(	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	menší	malý	AAFS6----2A----
manual	míře	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS6-----A----
manual	nechává	nechávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
manual	dodnes	dodnes	Db-------------
manual	)	)	Z:-------------
manual	šanci	šance	NNFS4-----A----
manual	relativně	relativně_^(*1í)	Dg-------1A----
manual	výhodně	výhodně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	vyvážet	vyvážet_^(zboží_přes_hranice)	Vf--------A-I--
manual	a	a-1	J^-------------
manual	naopak	naopak-1	Db-------------
manual	dovozcům	dovozce	NNMP3-----A----
manual	zdražoval	zdražovat	VpYS----R-AAI--
manual	dovozy	dovoz	NNIP4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	což	což-1	PQ--1----------
manual	bylo	být	VpNS----R-AAI--
manual	nejlepší	lepší	AAFS7----3A----
manual	formou	forma	NNFS7-----A----
manual	proexportní	proexportní	AAFS2----1A----
manual	politiky	politika	NNFS2-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS1-----A----
manual	nemusel	muset	VpYS----R-NAI--
manual	rozhodovat	rozhodovat	Vf--------A-I--
manual	,	,	Z:-------------
manual	komu	kdo	PQ--3----------
manual	pomůže	pomoci	VB-S---3P-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	pomáhá	pomáhat	VB-S---3P-AAI--
manual	všem	všechen	PLXP3----------
manual	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	ale	ale	J^-------------
manual	i	i-1	J^-------------
manual	nejlepší	lepší	AAFS7----3A----
manual	metodou	metoda	NNFS7-----A----
manual	přibrzdění	přibrzdění	NNNS2-----A----
manual	přílivu	příliv	NNIS2-----A----
manual	dováženého	dovážený_^(2t)_(3it)	AANS2----1A----
manual	zboží	zboží	NNNS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln95049-083-p3s4

ord	0

vytvořit
afun	Pred
ord	2
clause_number	1

-
afun	AuxG
ord	1
clause_number	0

prostor
afun	Obj
ord	4
clause_number	1

určitý
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

nazvaný
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	5
clause_number	1

později
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

polštář
afun	Obj
ord	10
clause_number	1

"
afun	AuxG
ord	8
clause_number	1

transformační
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

"
afun	AuxG
ord	11
clause_number	0

a
afun	Coord
ord	37
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	12
clause_number	0

který
afun	Sb
ord	13
clause_number	2

a
afun	Coord
is_member	1
ord	26
clause_number	0

nechával
afun	Atr
is_member	1
ord	24
clause_number	2

díky
afun	AuxP
ord	14
clause_number	2

odchylce
afun	Adv
ord	15
clause_number	2

kursu
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

od
afun	AuxP
ord	17
clause_number	2

parity
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

tzv
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	19
clause_number	2

síly
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

kupní
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

vývozcům
afun	Obj
ord	23
clause_number	2

(
afun	AuxG
ord	25
clause_number	0

nechává
afun	Atr
is_member	1
ord	30
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	27
clause_number	3

míře
afun	Adv
ord	29
clause_number	3

menší
afun	Atr
ord	28
clause_number	3

dodnes
afun	Adv
ord	31
clause_number	3

)
afun	AuxG
ord	32
clause_number	3

šanci
afun	Obj
ord	33
clause_number	3

vyvážet
afun	Atr
ord	36
clause_number	3

výhodně
afun	Adv
ord	35
clause_number	3

relativně
afun	Adv
ord	34
clause_number	3

,
afun	Coord
is_member	1
ord	42
clause_number	0

zdražoval
afun	Atr
is_member	1
ord	40
clause_number	4

naopak
afun	Adv
ord	38
clause_number	4

dovozcům
afun	Adv
ord	39
clause_number	4

dovozy
afun	Obj
ord	41
clause_number	4

bylo
afun	Atr
is_member	1
ord	44
clause_number	5

což
afun	Sb
ord	43
clause_number	5

a
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	57
clause_number	0

(
afun	AuxG
ord	49
clause_number	0

stát
afun	Sb
ord	50
clause_number	6

nemusel
afun	Pred
is_member	1
ord	51
clause_number	6

rozhodovat
afun	Obj
ord	52
clause_number	6

pomůže
afun	Obj
ord	55
clause_number	7

,
afun	AuxX
ord	53
clause_number	0

komu
afun	Obj
ord	54
clause_number	7

,
afun	AuxX
ord	56
clause_number	0

pomáhá
afun	Pred
is_member	1
ord	58
clause_number	8

všem
afun	Obj
ord	59
clause_number	8

stejně
afun	Adv
ord	60
clause_number	8

)
afun	AuxG
ord	61
clause_number	0

ale
afun	Coord
ord	63
clause_number	5

formou
afun	Pnom
is_member	1
ord	46
clause_number	5

nejlepší
afun	Atr
ord	45
clause_number	5

politiky
afun	Atr
ord	48
clause_number	5

proexportní
afun	Atr
ord	47
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	62
clause_number	0

metodou
afun	Pnom
is_member	1
ord	66
clause_number	5

i
afun	AuxZ
ord	64
clause_number	5

nejlepší
afun	Atr
ord	65
clause_number	5

přibrzdění
afun	Atr
ord	67
clause_number	5

přílivu
afun	Atr
ord	68
clause_number	5

zboží
afun	Atr
ord	70
clause_number	5

dováženého
afun	Atr
ord	69
clause_number	5

.
afun	AuxK
ord	71
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln95049-083-p3s4

deepord	0

vytvořit

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	vol
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-083-p3s3a2
type	SPEC

prostor

nodetype

complex

t_lemma

prostor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

určitý

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nazvaný

nodetype

complex

t_lemma

nazvaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

později

nodetype

complex

t_lemma

pozdě

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	comp

tfa

deepord

polštář

nodetype

complex

t_lemma

polštář

functor

EFF

quot

type	title
set_id	ln95049-083-p3s4w10

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

transformační

nodetype

complex

t_lemma

transformační

functor

RSTR

quot

type	title
set_id	ln95049-083-p3s4w10

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	36

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	31

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	18

odchylce

nodetype

complex

t_lemma

odchylka

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kursu

nodetype

complex

t_lemma

kurs

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-083-p1s1w5
type	SPEC

parity

nodetype

complex

t_lemma

parita

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

tzv
nodetype	atom
t_lemma	takzvaný
functor	ATT
tfa	t
deepord	12

síly

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kupní

nodetype

complex

t_lemma

kupní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

vývozcům

nodetype

complex

t_lemma

vývozce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

nechával

nodetype

complex

t_lemma

nechávat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2358f2

nechává

nodetype

complex

t_lemma

nechávat

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95049-083-p3s4w24

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w2358f2

míře

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

LOC

subfunctor

basic

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

menší

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

tfa

deepord

dodnes

nodetype

complex

t_lemma

dodnes

functor

TTILL

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

šanci

nodetype

complex

t_lemma

šance

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

vyvážet

nodetype

complex

t_lemma

vyvážet

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8539f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	26

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	27

výhodně

nodetype

complex

t_lemma

výhodný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

relativně

nodetype

complex

t_lemma

relativní

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zdražoval

nodetype

complex

t_lemma

zdražovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95049-083-p3s4w26

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

confr

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w9403f1

naopak
nodetype	atom
t_lemma	naopak
functor	PREC
tfa	t
deepord	32

dovozcům

nodetype

complex

t_lemma

dovozce

functor

BEN

subfunctor

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

dovozy

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95049-083-p3s4w37

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	45

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

rozhodovat

nodetype

complex

t_lemma

rozhodovat

functor

PAR

sentmod

enunc

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	deb
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5638f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
is_parenthesis	1
tfa	f
deepord	40

pomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-083-p3s4w50
type	SPEC

komu

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ADDR

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	inter
person	3

tfa

deepord

pomáhá

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

PAR

sentmod

enunc

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95049-083-p3s4w52

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w3818f1

všem

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ADDR

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	pl
indeftype	total1
person	3

tfa

deepord

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	53

formou

nodetype

complex

t_lemma

forma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

proexportní

nodetype

complex

t_lemma

proexportní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nejlepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	sup
negation	neg0

tfa

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	54

metodou

nodetype

complex

t_lemma

metoda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nejlepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	sup
negation	neg0

tfa

deepord

přibrzdění

nodetype

complex

t_lemma

přibrzdění

functor

APP

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5089f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	57

přílivu

nodetype

complex

t_lemma

příliv

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zboží

nodetype

complex

t_lemma

zboží

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

dováženého

nodetype

complex

t_lemma

dovážený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	transformační polštář
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln95049-083-p3s4w9 t-ln95049-083-p3s4w10

basic-form	parita kupní síly
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln95049-083-p3s4w20 t-ln95049-083-p3s4w21 t-ln95049-083-p3s4w22

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view