PML View
ln95046_065
TEITOK: s-11
Izrael
vyslovil
souhlas
s
palestinským
plánem,
aby
na
regulérnost
a
svobodu
voleb
dohlížela
skupina
osmi
mezinárodních
soudců
a
osmdesáti
zahraničních
pozorovatelů,
z
nichž
polovinu
by
tvořili
zástupci
z
arabských
zemí.
PML Files
Word Level
Izrael vyslovil souhlas s palestinským plánem1, aby na regulérnost a svobodu voleb dohlížela skupina osmi mezinárodních soudců a osmdesáti zahraničních pozorovatelů1, z nichž polovinu by tvořili zástupci z arabských zemí1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| manual | | Izrael_;G | NNIS1-----A---- |
| manual | | vyslovit | VpYS----R-AAP-- |
| manual | | souhlas | NNIS4-----A---- |
| manual | | s-1 | RR--7---------- |
| manual | | palestinský | AAIS7----1A---- |
| manual | | plán | NNIS7-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | aby | J,------------- |
| manual | | na-1 | RR--4---------- |
| manual | | regulérnost | NNFS4-----A---- |
| manual | | a-1 | J^------------- |
| manual | | svoboda | NNFS4-----A---- |
| manual | | volba | NNFP2-----A---- |
| manual | | dohlížet | VpQW----R-AAI-- |
| manual | | skupina | NNFS1-----A---- |
| manual | | osm`8 | Cl-P2---------- |
| manual | | mezinárodní | AAMP2----1A---- |
| manual | | soudce_^(člověk,_který_soudí) | NNMP2-----A---- |
| manual | | a-1 | J^------------- |
| manual | | osmdesát`80 | Cl-P2---------- |
| manual | | zahraniční | AAMP2----1A---- |
| manual | | pozorovatel | NNMP2-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | z-1 | RR--2---------- |
| manual | | jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) | P4XP2---------- |
| manual | | polovina | NNFS4-----A---- |
| manual | | být | Vc----------I-- |
| manual | | tvořit | VpMP----R-AAI-- |
| manual | | zástupce | NNMP1-----A---- |
| manual | | z-1 | RR--2---------- |
| manual | | arabský | AAFP2----1A---- |
| manual | | země | NNFP2-----A---- |
| manual | | . | Z:------------- |
| | vyslovil | | afun | Pred |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | Izrael | | afun | Sb |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | souhlas | | afun | Obj |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | s | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 4 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | plánem | | afun | Atr |
|---|
| ord | 6 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | palestinským | | afun | Atr |
|---|
| ord | 5 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | aby | | afun | AuxC |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
| | dohlížela | | afun | Atr |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | na | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | a | | afun | Coord |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | regulérnost | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | svobodu | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | voleb | | afun | Atr |
|---|
| ord | 13 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
|
|
| | skupina | | afun | Sb |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | a | | afun | Coord |
|---|
| ord | 19 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | soudců | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 18 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | osmi | | afun | Atr |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | mezinárodních | | afun | Atr |
|---|
| ord | 17 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
| | pozorovatelů | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 22 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | osmdesáti | | afun | Atr |
|---|
| ord | 20 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | zahraničních | | afun | Atr |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | tvořili | | afun | Atr |
|---|
| ord | 28 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 23 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
| | polovinu | | afun | Obj |
|---|
| ord | 26 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | z | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | nichž | | afun | Atr |
|---|
| ord | 25 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
| | by | | afun | AuxV |
|---|
| ord | 27 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
| | zástupci | | afun | Sb |
|---|
| ord | 29 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | z | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 30 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | zemí | | afun | Atr |
|---|
| ord | 32 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | arabských | | afun | Atr |
|---|
| ord | 31 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | | afun | AuxK |
|---|
| ord | 33 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | vyslovil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyslovit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8359f1 |
|---|
| | Izrael | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Izrael |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | souhlas | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | souhlas |
|---|
| functor | CPHR |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6273f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #QCor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | plánem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | plán |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | palestinským | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | palestinský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | dohlížela | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dohlížet |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | potential |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w557f1 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | voleb | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | volba |
|---|
| functor | APP |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | regulérnost | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | regulérnost |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | svobodu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | svoboda |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
| | skupina | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | skupina |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | soudců | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | soudce |
|---|
| functor | MAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | mezinárodních | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mezinárodní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | osmi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | osm |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.quant.def |
|---|
| numertype | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
|
|
| | pozorovatelů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pozorovatel |
|---|
| functor | MAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | zahraničních | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zahraniční |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
| | osmdesáti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | osmdesát |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.quant.def |
|---|
| numertype | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
| | tvořili | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tvořit |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | potential |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6951f3 |
|---|
| | polovinu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | polovina |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| subfunctor | nr |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| | nichž | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.indef |
|---|
| gender | inher |
|---|
| number | inher |
|---|
| indeftype | relat |
|---|
| person | inher |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
|
|
| | zástupci | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zástupce |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| | zemí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | země |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | arabských | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | arabský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mwes | |
|---|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view