PML View

ln95046_062

TEITOK: s-3

Vatikán se včera na stránkách svého listu L'Osservatore Romano postavil na stranu Monsignora Samuela Ruíze, biskupa mexického města San Cristóbal de Las Casas.

PML Files

Word Level

Vatikán se včera na stránkách svého listu L1'1Osservatore Romano postavil na stranu Monsignora Samuela Ruíze1, biskupa mexického města San Cristóbal de Las Casas1.

Morphology: m-ln95046-062-p2s1B

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Vatikán	Vatikán_;G	NNIS1-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	včera	včera	Db-------------
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	stránkách	stránka	NNFP6-----A----
manual	svého	svůj-1	P8ZS2----------
manual	listu	list	NNIS2-----A----
manual	L	L-77	F%-------------
manual	'	'	Z:-------------
manual	Osservatore	Osservatore-77	F%-------------
manual	Romano	Romano-77	F%-------------
manual	postavil	postavit	VpYS----R-AAP--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	stranu	strana	NNFS4-----A----
manual	Monsignora	monsignore	NNMS2-----A----
manual	Samuela	Samuel_;Y	NNMS2-----A----
manual	Ruíze	Ruíz_;Y	NNMS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	biskupa	biskup	NNMS2-----A----
manual	mexického	mexický	AANS2----1A----
manual	města	město	NNNS2-----A----
manual	San	San-77	F%-------------
manual	Cristóbal	Cristóbal-77	F%-------------
manual	de	de-77	F%-------------
manual	Las	Las-77	F%-------------
manual	Casas	Casas-77	F%-------------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln95046-062-p2s1B

ord	0

postavil
afun	Pred
ord	12
clause_number	1

Vatikán
afun	Sb
ord	1
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	2
clause_number	1

včera
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	4
clause_number	1

stránkách
afun	Adv
ord	5
clause_number	1

listu
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

svého
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

Romano
afun	Atr
ord	11
clause_number	1

L
afun	Atr
ord	8
clause_number	1

'
afun	AuxG
ord	9
clause_number	1

Osservatore
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	13
clause_number	1

stranu
afun	Adv
ord	14
clause_number	1

,
afun	Apos
ord	18
clause_number	1

Ruíze
afun	Atr
is_member	1
ord	17
clause_number	1

Monsignora
afun	Atr
ord	15
clause_number	1

Samuela
afun	Atr
ord	16
clause_number	1

biskupa
afun	Atr
is_member	1
ord	19
clause_number	1

města
afun	Atr
ord	21
clause_number	1

mexického
afun	Atr
ord	20
clause_number	1

Casas
afun	Atr
ord	26
clause_number	1

San
afun	Atr
ord	22
clause_number	1

Cristóbal
afun	Atr
ord	23
clause_number	1

de
afun	Atr
ord	24
clause_number	1

Las
afun	Atr
ord	25
clause_number	1

.
afun	AuxK
ord	27
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln95046-062-p2s1B

deepord	0

postavil

nodetype

complex

t_lemma

postavit_se

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4004f2

Vatikán

nodetype

complex

t_lemma

Vatikán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95046-062-p1s1w1
type	SPEC

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

stránkách

nodetype

complex

t_lemma

stránka

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

listu

nodetype

complex

t_lemma

list

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
sentmod	enunc
tfa	f
deepord	6

L
nodetype	fphr
t_lemma	L
functor	FPHR
deepord	7

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	8

Romano
nodetype	fphr
t_lemma	Romano
functor	FPHR
deepord	9

Osservatore
nodetype	fphr
t_lemma	Osservatore
functor	FPHR
deepord	10

stranu

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

DIR3

subfunctor

basic

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95046-062-p1s1w3
type	SPEC

Ruíze

nodetype

complex

t_lemma

Ruíz

functor

APP

is_member

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Samuela

nodetype

complex

t_lemma

Samuel

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Monsignora

nodetype

complex

t_lemma

monsignore

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

biskupa

nodetype

complex

t_lemma

biskup

functor

APP

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mexického

nodetype

complex

t_lemma

mexický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95046-062-p1s1w5
type	PART_WHOLE

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
sentmod	enunc
tfa	f
deepord	20

San
nodetype	fphr
t_lemma	San
functor	FPHR
deepord	21

Cristóbal
nodetype	fphr
t_lemma	Cristóbal
functor	FPHR
deepord	22

de
nodetype	fphr
t_lemma	de
functor	FPHR
deepord	23

Las
nodetype	fphr
t_lemma	Las
functor	FPHR
deepord	24

Casas
nodetype	fphr
t_lemma	Casas
functor	FPHR
deepord	25

mwes

basic-form	L'Osservatore Romano
type	object
tnode.rfs	t-ln95046-062-p2s1Bw8 t-ln95046-062-p2s1Bw9 t-ln95046-062-p2s1Bw10 t-ln95046-062-p2s1Bw11

basic-form	Samuel Ruiz García
type	person
tnode.rfs	t-ln95046-062-p2s1Bw16 t-ln95046-062-p2s1Bw17

basic-form	San Cristóbal de Las Casas
type	location
tnode.rfs	t-ln95046-062-p2s1Bw22 t-ln95046-062-p2s1Bw23 t-ln95046-062-p2s1Bw24 t-ln95046-062-p2s1Bw25 t-ln95046-062-p2s1Bw26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view