PML View

ln94207_90

TEITOK: s-16

Za dobré jsem uznal tento krátký list tobě zde k vejstraze přivrhnouti, aby z něho ponaučen jsa, nedomníval se, že v těchto kázáních mých nová nějaká čeština a zrozenému přímému našemu jazyku nepřislušející, a jak říkáváme latině affectata, aneb oulisně zfaldovaná se vynachází.

PML Files

Word Level

Za dobré jsem uznal tento krátký list tobě zde k vejstraze přivrhnouti1, aby z něho ponaučen jsa1, nedomníval se1, že v těchto kázáních mých nová nějaká čeština a zrozenému přímému našemu jazyku nepřislušející1, a jak říkáváme latině affectata1, aneb oulisně zfaldovaná se vynachází1.

Morphology: m-ln94207-90-p4s8

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Za	za	RR--4----------
manual	dobré	dobrý	AANS4----1A----
manual	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
manual	uznal	uznat	VpYS----R-AAP--
manual	tento	tento	PDIS4----------
manual	krátký	krátký	AAIS4----1A----
manual	list	list	NNIS4-----A----
manual	tobě	ty	PP-S3--2-------
manual	zde	zde	Db-------------
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	vejstraze	vejstraha_,h_^(^GC*8ýstraha)	NNFS3-----A----
manual	přivrhnouti	přivrhnout_,a	Vf--------A-P-2
manual	,	,	Z:-------------
manual	aby	aby	J,-------------
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	něho	on-1	PEZS2--3------1
manual	ponaučen	ponaučit	VsYS----X-APP--
manual	jsa	být	VeYS------A-I--
manual	,	,	Z:-------------
manual	nedomníval	domnívat	VpYS----R-NAI--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	těchto	tento	PDXP6----------
manual	kázáních	kázání_^(*3at)	NNNP6-----A----
manual	mých	můj	PSXP6-S1-------
manual	nová	nový	AAFS1----1A----
manual	nějaká	nějaký	PZFS1----------
manual	čeština	čeština	NNFS1-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	zrozenému	zrozený_^(*4dit)	AAIS3----1A----
manual	přímému	přímý	AAIS3----1A----
manual	našemu	náš	PSZS3-P1-------
manual	jazyku	jazyk	NNIS3-----A----
manual	nepříslušející	příslušející_^(*4t)	AGFS1-----N----
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	jak	jak-2	J,-------------
manual	říkáváme	říkávat_^(*4at)	VB-P---1P-AAI--
manual	latině	latina	NNFS3-----A----
manual	affectata	affectata-77	F%-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	aneb	aneb	J^-------------
manual	oulisně	oulisně_^(^DD*úlisně)_(1ý)	Dg-------1A----
manual	zfaldovaná	zfaldovaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	vynachází	vynacházet	VB-S---3P-AAI--
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-90-p4s8

ord	0

uznal
afun	Pred
ord	4
clause_number	1

Za
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

dobré
afun	Obj
ord	2
clause_number	1

jsem
afun	AuxV
ord	3
clause_number	1

list
afun	Obj
ord	7
clause_number	1

tento
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

krátký
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

přivrhnouti
afun	Obj
ord	12
clause_number	1

tobě
afun	Obj
ord	8
clause_number	1

zde
afun	Adv
ord	9
clause_number	1

k
afun	AuxP
ord	10
clause_number	1

vejstraze
afun	Adv
ord	11
clause_number	1

aby
afun	AuxC
ord	14
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	13
clause_number	0

nedomníval
afun	Adv
ord	20
clause_number	2

jsa
afun	AtvV
ord	18
clause_number	2

z
afun	AuxP
ord	15
clause_number	2

něho
afun	Adv
ord	16
clause_number	2

ponaučen
afun	Pnom
ord	17
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	19
clause_number	2

se
afun	AuxT
ord	21
clause_number	2

že
afun	AuxC
ord	23
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	0

vynachází
afun	Obj
ord	48
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	24
clause_number	3

kázáních
afun	Adv
ord	26
clause_number	3

těchto
afun	Atr
ord	25
clause_number	3

mých
afun	Atr
ord	27
clause_number	3

čeština
afun	Sb
ord	30
clause_number	3

nová
afun	Atr
ord	28
clause_number	3

a
afun	Coord
ord	31
clause_number	3

nějaká
afun	Atr
is_member	1
ord	29
clause_number	3

a
afun	Coord
is_member	1
ord	38
clause_number	0

nepříslušející
afun	Atr
is_member	1
ord	36
clause_number	3

jazyku
afun	Obj
ord	35
clause_number	3

zrozenému
afun	Atr
ord	32
clause_number	3

přímému
afun	Atr
ord	33
clause_number	3

našemu
afun	Atr
ord	34
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	37
clause_number	0

aneb
afun	Coord
is_member	1
ord	44
clause_number	3

říkáváme
afun	ExD
ord	40
clause_number	4

jak
afun	Adv
ord	39
clause_number	4

latině
afun	Adv
ord	41
clause_number	4

affectata
afun	Atr
is_member	1
ord	42
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	43
clause_number	3

zfaldovaná
afun	Atr
is_member	1
ord	46
clause_number	3

oulisně
afun	Adv
ord	45
clause_number	3

se
afun	AuxT
ord	47
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	49
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-90-p4s8

deepord	0

uznal

nodetype

complex

t_lemma

uznat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7486f2

dobré

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s7w9
type	SPEC

přivrhnouti

nodetype

complex

t_lemma

přivrhnout

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5340f1

list

nodetype

complex

t_lemma

list

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_special

exoph

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

krátký

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	7

tobě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	2
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s7w13
type	GEN

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

vejstraze

nodetype

complex

t_lemma

vejstraha

functor

AIM

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nedomníval

nodetype

complex

t_lemma

domnívat_se

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-90-p4s8w4

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

purp

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w634f1

ponaučen

nodetype

complex

t_lemma

ponaučit

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	res1
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3846f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	12

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	13

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	14

něho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8w7
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	2
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8w8
type	GEN

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	18

vynachází

nodetype

complex

t_lemma

vynacházet_se

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8140f1

kázáních

nodetype

complex

t_lemma

kázání

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s7w6
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w1373f1

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

mých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8a1
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	33

čeština

nodetype

complex

t_lemma

čeština

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s7w10
type	CONTRAST

nějaká

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
indeftype	indef1

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nepříslušející

nodetype

complex

t_lemma

příslušející

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

tfa

deepord

jazyku

nodetype

complex

t_lemma

jazyk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s7w10
type	SPEC

našemu

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8a2
type	SUB_SET

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8w28
type	SUB_SET

přímému

nodetype

complex

t_lemma

přímý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zrozenému

nodetype

complex

t_lemma

zrozený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

aneb

nodetype

coap

t_lemma

aneb

functor

APPS

is_member

is_parenthesis

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8w36
type	CONTRAST

říkáváme

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PAR

sentmod

enunc

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it1
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f2

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8w28
type	SUB_SET

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

EFF

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	nr
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s8w45
type	SPEC

latině

nodetype

complex

t_lemma

latina

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

čeština

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

čeština

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

affectata

nodetype

complex

t_lemma

affectata

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

čeština

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

čeština

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zfaldovaná

nodetype

complex

t_lemma

zfaldovaný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

oulisně

nodetype

complex

t_lemma

úlisný

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view