PML View

ln94207_76

TEITOK: s-92

Pak se rozšlehají tři menší vejce, rozdrtí se sýr (já užíval Hermelínu, ve Švýcarech nějaký podobný anebo snad strouhaný ementál), trochu se to okoření pepřem, osolí jen střídmě, a dává se i muškátový květ.

PML Files

Word Level

Pak se rozšlehají tři menší vejce1, rozdrtí se sýr (1já užíval Hermelínu1, ve Švýcarech nějaký podobný anebo snad strouhaný ementál1)1, trochu se to okoření pepřem1, osolí jen střídmě1, a dává se i muškátový květ1.

Morphology: m-ln94207-76-p9s13

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Pak	pak	Db-------------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	rozšlehají	rozšlehat	VB-P---3P-AAP--
manual	tři	tři`3	Cl-P1----------
manual	menší	malý	AANP1----2A----
manual	vejce	vejce	NNNP1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	rozdrtí	rozdrtit	VB-S---3P-AAP--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	sýr	sýr	NNIS1-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	já	já	PP-S1--1-------
manual	užíval	užívat_^(*3t)	VpYS----R-AAI--
manual	Hermelínu	hermelín	NNIS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	Švýcarech	Švýcary-1_;G	NNIP6-----A----
manual	nějaký	nějaký	PZIS4----------
manual	podobný	podobný	AAIS4----1A----
manual	anebo	anebo	J^-------------
manual	snad	snad	TT-------------
manual	strouhaný	strouhaný_^(*2t)	AAIS4----1A----
manual	ementál	ementál	NNIS4-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	trochu	trochu	Db-------------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	to	ten	PDNS1----------
manual	okoření	okořenit	VB-S---3P-AAP--
manual	pepřem	pepř	NNIS7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	osolí	osolit	VB-S---3P-AAP--
manual	jen	jen-1	TT-------------
manual	střídmě	střídmě_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	i	i-1	J^-------------
manual	muškátový	muškátový	AAIS1----1A----
manual	květ	květ	NNIS1-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-76-p9s13

ord	0

a
afun	Coord
ord	36
clause_number	0

rozšlehají
afun	Pred
is_member	1
ord	3
clause_number	1

Pak
afun	Adv
ord	1
clause_number	1

se
afun	AuxR
ord	2
clause_number	1

vejce
afun	Sb
ord	6
clause_number	1

tři
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

menší
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	7
clause_number	0

rozdrtí
afun	Pred
is_member	1
ord	8
clause_number	2

se
afun	AuxR
ord	9
clause_number	2

sýr
afun	Sb
ord	10
clause_number	2

,
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	15
clause_number	3

(
afun	AuxG
ord	11
clause_number	0

užíval
afun	Pred
is_member	1
ord	13
clause_number	3

já
afun	Sb
ord	12
clause_number	3

Hermelínu
afun	Obj
ord	14
clause_number	3

anebo
afun	Coord
is_member	1
ord	20
clause_number	3

ve
afun	AuxP
ord	16
clause_number	3

Švýcarech
afun	ExD
is_member	1
ord	17
clause_number	3

nějaký
afun	ExD
is_member	1
ord	18
clause_number	3

podobný
afun	ExD
is_member	1
ord	19
clause_number	3

snad
afun	ExD
is_member	1
ord	21
clause_number	3

ementál
afun	ExD
is_member	1
ord	23
clause_number	3

strouhaný
afun	Atr
ord	22
clause_number	3

)
afun	AuxG
ord	24
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	25
clause_number	0

,
afun	Coord
is_member	1
ord	31
clause_number	0

se
afun	AuxR
ord	27
clause_number	4

okoření
afun	Pred
is_member	1
ord	29
clause_number	4

trochu
afun	Adv
ord	26
clause_number	4

to
afun	Sb
ord	28
clause_number	4

pepřem
afun	Adv
ord	30
clause_number	4

osolí
afun	Pred
is_member	1
ord	32
clause_number	5

střídmě
afun	Adv
ord	34
clause_number	5

jen
afun	AuxZ
ord	33
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	35
clause_number	0

dává
afun	Pred
is_member	1
ord	37
clause_number	6

se
afun	AuxR
ord	38
clause_number	6

květ
afun	Sb
ord	41
clause_number	6

i
afun	AuxZ
ord	39
clause_number	6

muškátový
afun	Atr
ord	40
clause_number	6

.
afun	AuxK
ord	42
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-76-p9s13

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	1

rozšlehají

nodetype

complex

t_lemma

rozšlehat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5782f1

Pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

vejce

nodetype

complex

t_lemma

vejce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

menší

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	acomp
negation	neg0

tfa

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

rozdrtí

nodetype

complex

t_lemma

rozdrtit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5595f1

sýr

nodetype

complex

t_lemma

sýr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	12

užíval

nodetype

complex

t_lemma

užívat

functor

PAR

sentmod

enunc

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7497f3

já

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p9s10w12
type	SPEC

Hermelínu

nodetype

complex

t_lemma

hermelín

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-76-p9s13w10
type	SET_SUB

užíval

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

užívat

functor

PAR

sentmod

enunc

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7497f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Unsp
functor	ACT
is_parenthesis	1
tfa	t
deepord	13

Švýcarech

nodetype

complex

t_lemma

Švýcary

functor

LOC

subfunctor

basic

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p9s9w9
type	SPEC

anebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
is_parenthesis	1
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#EmpNoun

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	inan
number	sg

tfa

deepord

podobný

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.indef
indeftype	indef1

tfa

deepord

ementál

nodetype

complex

t_lemma

ementál

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-76-p9s13w10
type	SET_SUB

strouhaný

nodetype

complex

t_lemma

strouhaný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

snad
nodetype	atom
t_lemma	snad
functor	MOD
is_parenthesis	1
tfa	f
deepord	22

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	28

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_special

segm

okoření

nodetype

complex

t_lemma

okořenit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3055f1

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

pepřem

nodetype

complex

t_lemma

pepř

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

osolí

nodetype

complex

t_lemma

osolit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3206f1

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
tfa	f
deepord	30

střídmě

nodetype

complex

t_lemma

střídmý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-76-p9s13w31

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w374f5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	32

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
tfa	f
deepord	34

květ

nodetype

complex

t_lemma

květ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

muškátový

nodetype

complex

t_lemma

muškátový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	muškátový květ
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94207-76-p9s13w40 t-ln94207-76-p9s13w41

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view