PML View

ln94207_32

mrp-layerPDT/mrp/tamw/train-5/ln94207_32.mrp.gz
a-layerPDT/pml/tamw/train-5/ln94207_32.a.gz
m-layerPDT/pml/tamw/train-5/ln94207_32.m.gz
t-layerPDT/pml/tamw/train-5/ln94207_32.t.gz
w-layerPDT/pml/tamw/train-5/ln94207_32.w.gz
treex-layerPDT/treex/tamw/train-5/ln94207_32.treex.gz

s-1 Progress M-24: potřetí a na poslední chvíli

s-2 Při dramatické záchraně vesmírné stanice Mir byla v sázce prestiž kosmické velmoci

s-3 Petra Procházková, Jaromír Štětina, Moskva

s-4 Pověst velké kosmické mocnosti je v rukách jediného člověka.

s-5 Je jím dvaatřicetiletý velitel posádky 16. vesmírné expedice Jurij Malenčenko.

s-6 Tak začínaly páteční úvodníky ústředních ruských novin.

s-7 Včera, přibližně v 18 hodin moskevského času, se spolu se svými kolegy pokoušel potřetí o spojení kosmické stanice Mir s nákladní lodí Progres M-24.

s-8 Jurij Marčenko vedl operaci z vesmírné lodi Sajuz TM-19, který byl za tímto účelem speciálně připojen ke stanici Mir.

s-9 O stejnou operaci se posádka pokusila již dvakrát - v sobotu a v úterý.

s-10 Nákladní loď však tvrdošíjně stanici Mir míjela.

s-11 Příčina, proč se operace v předchozích případech nepodařila, je zatím nejasná.

s-12 Dokonalá automatika selhala.

s-13 Při třetím pokusu byla operace řízena ručně.

s-14 Odborníci zdůrazňují, že veškerá odpovědnost za úspěch akce ležela na veliteli posádky podplukovníkovi Juriji Malenčenkovi, který je mimochodem ve vesmíru poprvé.

s-15 Ani jeho kolegové - kazašský palubní inženýr Talgat Musabajev a kosmonaut-výzkumník doktor Valerij Poljakov neměli s lety do vesmíru žádné zkušenosti.

s-16 Experti upozorňují na to, že pokus o ručně řízené spojení byla jediná možnost, jak vyřešit kritickou situaci.

s-17 Vedení ruského kosmického průmyslu zásadně odmítlo variantu obětovat nákladní loď Progres, která měla na stanici Mir dopravit asi dvě tuny nákladu: zásoby potravin, cenné přístroje, z nichž část je americké či japonské výroby, a hlavně značné množství paliva.

s-18 Pokud by se nepodařilo celý náklad doručit posádce stanice Miru, musela by být expedice neprodleně ukončena.

s-19 A nešlo jen o tuto expedici.

s-20 V případě neúspěchu by byly zastaveny i další, již dříve naplánované kosmické lety chystané na příští dva roky.

s-21 Každého z plánovaných letů se měl zúčastnit zahraniční kosmonaut.

s-22 Ve hře tedy bylo mnoho.

s-23 I když různé mimořádné události nejsou při vesmírných letech nic neobvyklého, poslední ožehavá situace, kdy se dvakrát nepodařila do detailů propočítaná, pro kosmonauty životně důležitá operace, byla velice nepříjemná.

s-24 Jak zdůrazňují ruští odborníci, nešlo jen o prestiž ruských pilotovaných kosmických letů, ale i o miliardy dolarů.

s-25 Navíc Rusko by muselo vyplatit v případě neúspěchu kompenzaci zahraničním partnerům, kteří se na expedici podíleli.

s-26 Objevily se i obavy, že vzroste nedůvěra k ruské kosmonautice jako takové, což by ohrozilo budoucí mezinárodní spolupráci.

s-27 Podplukovník Malenčenko zřejmě dostal rozkaz splnit úkol za každou cenu.

s-28 Osobně byl údajně na složitý úkol psychicky velmi dobře připraven.

s-29 Přesto byla již včera dokončena příprava náhradního řešení - okamžité vypravení nové nákladní lodi, na což by bylo ovšem zapotřebí dalších nejméně 45 dnů.

s-30 Během několika hodin se šéfpilot Jurij Malenčenko stal téměř národním hrdinou.

s-31 Celá operace ručně řízeného spojení trvala asi 10 minut.

s-32 Akce se podařila doslova na poslední chvíli, nákladní loď měla poslední zbytky paliva a čtvrtý pokus by již nemohl být uskutečněn.

s-33 Loď i s drahocenným nákladem by byla nenávratně ztracena.

s-34 Kosmonauti díky úspěšnému zásahu dostali čerstvé zásoby a začali se připravovat na přijetí další, již 17. vesmírné expedice, která začne 3. října tohoto roku.

s-35 Kromě ruských kosmonautů se jí má účastnit i astronaut Evropské kosmické agentury Ulf Merbold.

dependency tree • text view