PML View

ln94207_117

TEITOK: s-7

Nechybějí ani odkazy filmové: jedna z pařížských firem se sportovním oblečením nese název Francouzská spojka, nechybí butik ve stylu děl Jeana Renoira z 30. let, dekorace jednoho z občerstvení je vyzdobena makrofotografiemi ze snímků Federika Felliniho.

PML Files

Word Level

Nechybějí ani odkazy filmové1: jedna z pařížských firem se sportovním oblečením nese název Francouzská spojka1, nechybí butik ve stylu děl Jeana Renoira z 301. let1, dekorace jednoho z občerstvení je vyzdobena makrofotografiemi ze snímků Federika Felliniho1.

Morphology: m-ln94207-117-p2s6

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Nechybějí	chybět_^(někde_něco_chybí)	VB-P---3P-NAI--
manual	ani	ani-1	J^-------------
manual	odkazy	odkaz	NNIP1-----A----
manual	filmové	filmový	AAIP1----1A----
manual	:	:	Z:-------------
manual	jedna	jeden`1	CnFS1----------
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	pařížských	pařížský	AAFP2----1A----
manual	firem	firma	NNFP2-----A----
manual	se	s-1	RV--7----------
manual	sportovním	sportovní	AANS7----1A----
manual	oblečením	oblečení_^(*5éci)	NNNS7-----A----
manual	nese	nést	VB-S---3P-AAI--
manual	název	název	NNIS4-----A----
manual	Francouzská	francouzský	AAFS1----1A----
manual	spojka	spojka	NNFS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	nechybí	chybět_^(někde_něco_chybí)	VB-S---3P-NAI--
manual	butik	butik	NNIS1-----A----
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	stylu	styl	NNIS6-----A----
manual	děl	dílo_^(umělecké,_vědecké,...)	NNNP2-----A----
manual	Jeana	Jean-1_;Y	NNMS2-----A----
manual	Renoira	Renoir_;Y	NNMS2-----A----
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	30	30	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	let	léta	NNNP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	dekorace	dekorace	NNFS1-----A----
manual	jednoho	jeden`1	CnZS2----------
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	občerstvení	občerstvení_^(*3it)	NNNP2-----A----
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	vyzdobena	vyzdobit	VsQW----X-APP--
manual	makrofotografiemi	makrofotografie	NNFP7-----A----
manual	ze	z-1	RV--2----------
manual	snímků	snímek	NNIP2-----A----
manual	Federika	Federik_;Y	NNMS2-----A----
manual	Felliniho	Fellini_;Y	NNMS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-117-p2s6

ord	0

:
afun	Coord
ord	5
clause_number	0

Nechybějí
afun	Pred
is_member	1
ord	1
clause_number	1

odkazy
afun	Sb
ord	3
clause_number	1

ani
afun	AuxZ
ord	2
clause_number	1

filmové
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

,
afun	Coord
is_member	1
ord	29
clause_number	0

nese
afun	Pred
is_member	1
ord	13
clause_number	2

jedna
afun	Sb
ord	6
clause_number	2

z
afun	AuxP
ord	7
clause_number	2

firem
afun	Atr
ord	9
clause_number	2

pařížských
afun	Atr
ord	8
clause_number	2

se
afun	AuxP
ord	10
clause_number	2

oblečením
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

sportovním
afun	Atr
ord	11
clause_number	2

název
afun	Obj
ord	14
clause_number	2

spojka
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

Francouzská
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	17
clause_number	0

nechybí
afun	Pred
is_member	1
ord	18
clause_number	3

butik
afun	Sb
ord	19
clause_number	3

ve
afun	AuxP
ord	20
clause_number	3

stylu
afun	Atr
ord	21
clause_number	3

děl
afun	Atr
ord	22
clause_number	3

Renoira
afun	Atr
ord	24
clause_number	3

Jeana
afun	Atr
ord	23
clause_number	3

z
afun	AuxP
ord	25
clause_number	3

let
afun	Atr
ord	28
clause_number	3

30
afun	Atr
ord	26
clause_number	3

.
afun	AuxG
ord	27
clause_number	3

je
afun	Pred
is_member	1
ord	34
clause_number	4

dekorace
afun	Sb
ord	30
clause_number	4

jednoho
afun	Atr
ord	31
clause_number	4

z
afun	AuxP
ord	32
clause_number	4

občerstvení
afun	Atr
ord	33
clause_number	4

vyzdobena
afun	Pnom
ord	35
clause_number	4

makrofotografiemi
afun	Obj
ord	36
clause_number	4

ze
afun	AuxP
ord	37
clause_number	4

snímků
afun	Atr
ord	38
clause_number	4

Felliniho
afun	Atr
ord	40
clause_number	4

Federika
afun	Atr
ord	39
clause_number	4

.
afun	AuxK
ord	41
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-117-p2s6

deepord	0

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	6
discourse_comment	wrong TR, smisena apozice

Nechybějí

nodetype

complex

t_lemma

chybět

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1204f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	1

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
tfa	f
deepord	3

odkazy

nodetype

complex

t_lemma

odkaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

filmové

nodetype

complex

t_lemma

filmový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	25

nese

nodetype

complex

t_lemma

nést

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2388f2

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def
gender	fem
number	sg
numertype	basic

tfa

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-117-p2s3w14
type	SET_SUB

target_node.rf	t-ln94207-117-p2s6w6
type	SUB_SET

pařížských

nodetype

complex

t_lemma

pařížský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-117-p2s2w11
type	SPEC

oblečením

nodetype

complex

t_lemma

oblečení

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

sportovním

nodetype

complex

t_lemma

sportovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

název

nodetype

complex

t_lemma

název

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

spojka

nodetype

complex

t_lemma

spojka

functor

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Francouzská

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-117-p2s4w2
type	SPEC

nechybí

nodetype

complex

t_lemma

chybět

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1204f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	16

butik

nodetype

complex

t_lemma

butik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-117-p2s4w3
type	SET_SUB

stylu

nodetype

complex

t_lemma

styl

functor

RSTR

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

děl

nodetype

complex

t_lemma

dílo

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

Renoira

nodetype

complex

t_lemma

Renoir

functor

AUTH

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Jeana

nodetype

complex

t_lemma

Jean

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

vyzdobena

nodetype

complex

t_lemma

vyzdobit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8581f1

dekorace

nodetype

complex

t_lemma

dekorace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

občerstvení

nodetype

complex

t_lemma

občerstvení

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-117-p2s6w31
type	SUB_SET

val_frame.rf

v#v-w2438f1

makrofotografiemi

nodetype

complex

t_lemma

makrofotografie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

snímků

nodetype

complex

t_lemma

snímek

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

Felliniho

nodetype

complex

t_lemma

Fellini

functor

AUTH

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Federika

nodetype

complex

t_lemma

Federico

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mwes

type	object
tnode.rfs	t-ln94207-117-p2s6w15 t-ln94207-117-p2s6w16

type	person
tnode.rfs	t-ln94207-117-p2s6w23 t-ln94207-117-p2s6w24

type	time
tnode.rfs	t-ln94207-117-p2s6w26 t-ln94207-117-p2s6w28

type	person
tnode.rfs	t-ln94207-117-p2s6w39 t-ln94207-117-p2s6w40

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view