PML View

ln94204_36

TEITOK: s-7

Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 1989, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři.

PML Files

Word Level

Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 19891, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim1, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři1.

Morphology: m-ln94204-36-p3s2

SourceFormLemmaTag
manual
Rozhodný
rozhodnýAAIS1----1A----
manual
krok
krokNNIS1-----A----
manual
na
na-1RR--6----------
manual
této
tentoPDFS6----------
manual
cestě
cestaNNFS6-----A----
manual
byl
býtVpYS----R-AAI--
manual
učiněn
učinitVsYS----X-APP--
manual
na
na-1RR--4----------
manual
podzim
podzimNNIS4-----A----
manual
roku
rokNNIS2-----A---1
manual
1989
1989C=-------------
manual
,
,Z:-------------
manual
kdy
kdyDb-------------
manual
Michail
Michail_;YNNMS1-----A----
manual
Gorbačov
Gorbačov_;YNNMS1-----A----
manual
nejdříve
dříveDg-------3A----
manual
nechal
nechatVpYS----R-AAP--
manual
padnout
padnoutVf--------A-P--
manual
východoněmecký
východoněmeckýAAIS4----1A----
manual
režim
režimNNIS4-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
potom
potomDb-------------
manual
berlínskou
berlínskýAAFS4----1A----
manual
zeď
zeďNNFS4-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
v
v-1RR--6----------
manual
září
záříNNNS6-----A----
manual
příštího
příštíAAIS2----1A----
manual
roku
rokNNIS2-----A---1
manual
souhlasil
souhlasitVpYS----R-AAI--
manual
se
s-1RV--7----------
manual
sjednocením
sjednocení_^(*4tit)NNNS7-----A----
manual
Německa
Německo_;GNNNS2-----A----
manual
proslulou
proslulý_^(*3out)AAFS7----1A----
manual
smlouvou
smlouvaNNFS7-----A----
manual
dva
dva`2CnYP1----------
manual
plus
plus-2_^(mat._operace;_1_plus_1,_též_plus_dva_stupně)J*-------------
manual
čtyři
čtyři`4Cl-P1----------
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-ln94204-36-p3s2

ord0
učiněn
afunPred
ord7
clause_number1
krok
afunSb
ord2
clause_number1
Rozhodný
afunAtr
ord1
clause_number1
na
afunAuxP
ord3
clause_number1
cestě
afunAtr
ord5
clause_number1
této
afunAtr
ord4
clause_number1
byl
afunAuxV
ord6
clause_number1
na
afunAuxP
ord8
clause_number1
podzim
afunAdv
ord9
clause_number1
roku
afunAtr
ord10
clause_number1
1989
afunAtr
ord11
clause_number1
a
afunCoord
ord25
clause_number0
,
afunAuxX
ord12
clause_number0
,
afunCoord
is_member1
ord21
clause_number2
nechal
afunAtr
is_member1
ord17
clause_number2
kdy
afunAdv
ord13
clause_number2
Gorbačov
afunSb
ord15
clause_number2
Michail
afunAtr
ord14
clause_number2
nejdříve
afunAdv
ord16
clause_number2
padnout
afunObj
ord18
clause_number2
režim
afunObj
ord20
clause_number2
východoněmecký
afunAtr
ord19
clause_number2
potom
afunExD
is_member1
ord22
clause_number2
zeď
afunExD
is_member1
ord24
clause_number2
berlínskou
afunAtr
ord23
clause_number2
souhlasil
afunAtr
is_member1
ord30
clause_number3
v
afunAuxP
ord26
clause_number3
září
afunAdv
ord27
clause_number3
roku
afunAtr
ord29
clause_number3
příštího
afunAtr
ord28
clause_number3
se
afunAuxP
ord31
clause_number3
sjednocením
afunObj
ord32
clause_number3
Německa
afunAtr
ord33
clause_number3
smlouvou
afunAdvAtr
ord35
clause_number3
proslulou
afunAtr
ord34
clause_number3
plus
afunCoord
ord37
clause_number3
dva
afunAtr
is_member1
ord36
clause_number3
čtyři
afunAtr
is_member1
ord38
clause_number3
.
afunAuxK
ord39
clause_number0

Tectogrammatical: t-ln94204-36-p3s2

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord28
učiněn
nodetypecomplex
t_lemmaučinit
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgrampas
factmodasserted
tfaf
deepord8
val_frame.rfv#v-w6999f2
krok
nodetypecomplex
t_lemmakrok
functorCPHR
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord5
val_frame.rfv#v-w1611f1
cestě
nodetypecomplex
t_lemmacesta
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord2
coref_text
target_node.rft-ln94204-36-p3s1w3
typeSPEC
této
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
tfat
deepord1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#QCor
functorACT
tfat
deepord3
coref_gram.rf
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
tfat
deepord4
Rozhodný
nodetypecomplex
t_lemmarozhodný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord6
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
tfat
deepord7
podzim
nodetypecomplex
t_lemmapodzim
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord9
roku
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorAPP
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord10
1989
nodetypecomplex
t_lemma1989
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
gendernr
numbernr
numertypebasic
tfaf
deepord11
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord21
Gorbačov
nodetypecomplex
t_lemmaGorbačov
functorACT
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord12
Michail
nodetypecomplex
t_lemmaMichail
functorRSTR
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord13
kdy
nodetypecomplex
t_lemmakdy
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposadv.pron.indef
indeftyperelat
tfat
deepord14
coref_gram.rf
nechal
nodetypecomplex
t_lemmanechat
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord16
discourse
target_node.rft-ln94204-36-p3s2a1
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typepreced
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w2356f2
nejdříve
nodetypecomplex
t_lemmabrzy
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposadv.denot.grad.nneg
degcmpsup
tfac
deepord15
padnout
nodetypecomplex
t_lemmapadnout
functorEFF
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodnil
tfaf
deepord18
val_frame.rfv#v-w3356f4
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
tfat
deepord17
coref_gram.rf
režim
nodetypecomplex
t_lemmarežim
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord19
východoněmecký
nodetypecomplex
t_lemmavýchodoněmecký
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord20
bridging
target_node.rft-ln94204-36-p2s1Bw7
typePART_WHOLE
nechal
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmanechat
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfat
deepord25
val_frame.rfv#v-w2356f2
potom
nodetypecomplex
t_lemmapotom
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposadv.pron.def
tfac
deepord22
padnout
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmapadnout
functorEFF
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodnil
tfat
deepord24
val_frame.rfv#v-w3356f4
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
tfat
deepord23
coref_gram.rf
zeď
nodetypecomplex
t_lemmazeď
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord26
berlínskou
nodetypecomplex
t_lemmaberlínský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord27
coref_text
target_node.rft-ln94204-36-p3s1w12
typeSPEC
souhlasil
nodetypecomplex
t_lemmasouhlasit
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord33
discourse
target_node.rft-ln94204-36-p3s2w7
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w6275f1
září
nodetypecomplex
t_lemmazáří
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord29
roku
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorAPP
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord30
příštího
nodetypecomplex
t_lemmapříští
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord31
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord32
coref_text
target_node.rft-ln94204-36-p3s2w15
typeSPEC
sjednocením
nodetypecomplex
t_lemmasjednocení
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
genderneut
numbersg
typgroupsingle
negationneg0
tfaf
deepord35
val_frame.rfv#v-w6081f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Rcp
functorPAT
tfat
deepord34
coref_gram.rf
Německa
nodetypecomplex
t_lemmaNěmecko
functorACT
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord36
bridging
target_node.rft-ln94204-36-p3s2w19
typePART_WHOLE
target_node.rft-ln94204-36-p3s1w8
typeWHOLE_PART
smlouvou
nodetypecomplex
t_lemmasmlouva
functorMEANS
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord37
plus
nodetypecoap
t_lemmaplus
functorOPER
deepord39
dva
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord38
čtyři
nodetypecomplex
t_lemmačtyři
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord40
proslulou
nodetypecomplex
t_lemmaproslulý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord41
mwes
basic-formrozhodný krok
typelexeme
tnode.rfst-ln94204-36-p3s2w1t-ln94204-36-p3s2w2
typetime
tnode.rfst-ln94204-36-p3s2w9t-ln94204-36-p3s2w10t-ln94204-36-p3s2w11
basic-formMichail Gorbačov
typeperson
tnode.rfst-ln94204-36-p3s2w14t-ln94204-36-p3s2w15
basic-formberlínská zeď
typeobject
tnode.rfst-ln94204-36-p3s2w23t-ln94204-36-p3s2w24
basic-formdva plus čtyři
typeobject
tnode.rfst-ln94204-36-p3s2w36t-ln94204-36-p3s2w37t-ln94204-36-p3s2w38

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view