PML View

ln94204_109

TEITOK: s-4

Odvolací soud Mezinárodní automobilové federace (FIA) v Paříži potvrdil původní rozsudek Světové rady FIA, která potrestala Schumachera za to, že neuposlechl příkazu ředitele závodu Velké ceny Británie 10. července v Silverstone a nezastavil na povel daný černou vlajkou.

PML Files

Word Level

Odvolací soud Mezinárodní automobilové federace (1FIA1) v Paříži potvrdil původní rozsudek Světové rady FIA1, která potrestala Schumachera za to1, že neuposlechl příkazu ředitele závodu Velké ceny Británie 101. července v Silverstone a nezastavil na povel daný černou vlajkou1.

Morphology: m-ln94204-109-p2s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Odvolací	odvolací_^(*2t)	AAIS1----1A----
manual	soud	soud	NNIS1-----A----
manual	Mezinárodní	mezinárodní	AAFS2----1A----
manual	automobilové	automobilový	AAFS2----1A----
manual	federace	federace	NNFS2-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	FIA	FIA-88	BNXXX-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Paříži	Paříž_;G	NNFS6-----A----
manual	potvrdil	potvrdit	VpYS----R-AAP--
manual	původní	původní	AAIS4----1A----
manual	rozsudek	rozsudek	NNIS4-----A----
manual	Světové	světový	AAFS2----1A----
manual	rady	rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)	NNFS2-----A----
manual	FIA	FIA-88	BNXXX-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	která	který	P4FS1----------
manual	potrestala	potrestat	VpQW----R-AAP--
manual	Schumachera	Schumacher_;Y	NNMS4-----A----
manual	za	za	RR--4----------
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	neuposlechl	uposlechnout	VpYS----R-NAP-1
manual	příkazu	příkaz	NNIS2-----A----
manual	ředitele	ředitel	NNMS2-----A----
manual	závodu	závod	NNIS2-----A----
manual	Velké	velký	AAFS2----1A----
manual	ceny	cena	NNFS2-----A----
manual	Británie	Británie_;G	NNFS2-----A----
manual	10	10	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	července	červenec	NNIS2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Silverstone	Silverstone-77	F%-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	nezastavil	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	VpYS----R-NAP--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	povel	povel	NNIS4-----A----
manual	daný	daný-1_^(*5át-1)	AAIS4----1A----
manual	černou	černý_;o	AAFS7----1A----
manual	vlajkou	vlajka	NNFS7-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94204-109-p2s2

ord	0

potvrdil
afun	Pred
ord	11
clause_number	1

soud
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Odvolací
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

(
afun	Apos
ord	6
clause_number	1

federace
afun	Atr
is_member	1
ord	5
clause_number	1

Mezinárodní
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

automobilové
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

FIA
afun	Atr
is_member	1
ord	7
clause_number	1

)
afun	AuxG
ord	8
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	9
clause_number	1

Paříži
afun	Adv
ord	10
clause_number	1

rozsudek
afun	Obj
ord	13
clause_number	1

původní
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

rady
afun	Atr
ord	15
clause_number	1

Světové
afun	Atr
ord	14
clause_number	1

FIA
afun	Atr
ord	16
clause_number	1

potrestala
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	17
clause_number	0

která
afun	Sb
ord	18
clause_number	2

Schumachera
afun	Obj
ord	20
clause_number	2

za
afun	AuxP
ord	21
clause_number	2

to
afun	Adv
ord	22
clause_number	2

že
afun	AuxC
ord	24
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	23
clause_number	0

a
afun	Coord
ord	37
clause_number	0

neuposlechl
afun	Atr
is_member	1
ord	25
clause_number	3

příkazu
afun	Obj
ord	26
clause_number	3

ředitele
afun	Atr
ord	27
clause_number	3

závodu
afun	Atr
ord	28
clause_number	3

ceny
afun	Atr
ord	30
clause_number	3

Velké
afun	Atr
ord	29
clause_number	3

Británie
afun	Atr
ord	31
clause_number	3

července
afun	AtrAdv
ord	34
clause_number	3

10
afun	Atr
ord	32
clause_number	3

.
afun	AuxG
ord	33
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	35
clause_number	3

Silverstone
afun	AtrAdv
ord	36
clause_number	3

nezastavil
afun	Obj
is_member	1
ord	38
clause_number	4

na
afun	AuxP
ord	39
clause_number	4

povel
afun	Adv
ord	40
clause_number	4

daný
afun	Atr
ord	41
clause_number	4

vlajkou
afun	Adv
ord	43
clause_number	4

černou
afun	Atr
ord	42
clause_number	4

.
afun	AuxK
ord	44
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94204-109-p2s2

deepord	0

potvrdil

nodetype

complex

t_lemma

potvrdit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4099f1

soud

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Odvolací

nodetype

complex

t_lemma

odvolací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
deepord	6

federace

nodetype

complex

t_lemma

federace

functor

APP

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

automobilové

nodetype

complex

t_lemma

automobilový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

FIA

nodetype

complex

t_lemma

FIA

functor

APP

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

Paříži

nodetype

complex

t_lemma

Paříž

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p2s1Aw1
type	SPEC

rozsudek

nodetype

complex

t_lemma

rozsudek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p1s1w2
type	SPEC

rady

nodetype

complex

t_lemma

rada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

FIA

nodetype

complex

t_lemma

FIA

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p2s2w6
type	SPEC

Světové

nodetype

complex

t_lemma

světový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

potrestala

nodetype

complex

t_lemma

potrestat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4091f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

Schumachera

nodetype

complex

t_lemma

Schumacher

functor

PAT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p2s1Ba1
type	SPEC

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94204-109-p2s2w19

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

reason

src

pdit10

a-connectors.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p2s2w20
type	SPEC

neuposlechl

nodetype

complex

t_lemma

uposlechnout

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7224f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	18

příkazu

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

ředitele

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

závodu

nodetype

complex

t_lemma

závod

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p2s1Bw24
type	SPEC

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Británie

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p2s1Bw25
type	SPEC

Velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

července

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

Silverstone

nodetype

complex

t_lemma

Silverstone

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-109-p2s1Bw27
type	SPEC

nezastavil

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94204-109-p2s2w25

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w9160f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	30

povel

nodetype

complex

t_lemma

povel

functor

MANN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

daný

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

vlajkou

nodetype

complex

t_lemma

vlajka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

černou

nodetype

complex

t_lemma

černý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

původní

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

type	institution
tnode.rfs	t-ln94204-109-p2s2w3 t-ln94204-109-p2s2w4 t-ln94204-109-p2s2w5

type	time
tnode.rfs	t-ln94204-109-p2s2w32 t-ln94204-109-p2s2w34

basic-form	Velká cena Británie
type	object
tnode.rfs	t-ln94204-109-p2s2w29 t-ln94204-109-p2s2w30 t-ln94204-109-p2s2w31

type	institution
tnode.rfs	t-ln94204-109-p2s2w14 t-ln94204-109-p2s2w15 t-ln94204-109-p2s2w16

basic-form	odvolací soud
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94204-109-p2s2w1 t-ln94204-109-p2s2w2

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view