PML View

ln94203_132

TEITOK: s-4

Avšak po jeho obdržení bude ministerstvo spravedlnosti čekat na vyjádření příslušného slovenského resortu, zda odsouzený nastoupí trest ve slovenské věznici.

PML Files

Word Level

Avšak po jeho obdržení bude ministerstvo spravedlnosti čekat na vyjádření příslušného slovenského resortu1, zda odsouzený nastoupí trest ve slovenské věznici1.

Morphology: m-ln94203-132-p3s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Avšak	avšak	J^-------------
manual	po	po-1	RR--6----------
manual	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
manual	obdržení	obdržení_^(*2t)	NNNS6-----A----
manual	bude	být	VB-S---3F-AAI--
manual	ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
manual	spravedlnosti	spravedlnost-1_^(*5ý-1)	NNFS2-----A----
manual	čekat	čekat	Vf--------A-I--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	vyjádření	vyjádření_^(*3it)	NNNS4-----A----
manual	příslušného	příslušný_^(*2et)	AAIS2----1A----
manual	slovenského	slovenský	AAIS2----1A----
manual	resortu	resort_,s_^(^DD**rezort)	NNIS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	zda	zda	J,-------------
manual	odsouzený	odsouzený_^(*4dit)	AAMS1----1A----
manual	nastoupí	nastoupit	VB-S---3P-AAP--
manual	trest	trest	NNIS4-----A----
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	slovenské	slovenský	AAFS6----1A----
manual	věznici	věznice	NNFS6-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94203-132-p3s1

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1
clause_number	1

čekat
afun	Pred
is_member	1
ord	8
clause_number	1

po
afun	AuxP
ord	2
clause_number	1

obdržení
afun	Adv
ord	4
clause_number	1

jeho
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

bude
afun	AuxV
ord	5
clause_number	1

ministerstvo
afun	Sb
ord	6
clause_number	1

spravedlnosti
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	9
clause_number	1

vyjádření
afun	Obj
ord	10
clause_number	1

resortu
afun	Atr
ord	13
clause_number	1

příslušného
afun	Atr
ord	11
clause_number	1

slovenského
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

zda
afun	AuxC
ord	15
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	14
clause_number	0

nastoupí
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

odsouzený
afun	Sb
ord	16
clause_number	2

trest
afun	Obj
ord	18
clause_number	2

ve
afun	AuxP
ord	19
clause_number	2

věznici
afun	Adv
ord	21
clause_number	2

slovenské
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	22
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94203-132-p3s1

deepord	0

čekat

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94203-132-p2s1Bw12

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

opp

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w311f1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
tfa	t
deepord	1

obdržení

nodetype

complex

t_lemma

obdržení

functor

TWHEN

subfunctor

after

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2450f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	2

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94203-132-p2s1Bw2
type	SPEC

ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

spravedlnosti

nodetype

complex

t_lemma

spravedlnost

functor

APP

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

vyjádření

nodetype

complex

t_lemma

vyjádření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7968f2

resortu

nodetype

complex

t_lemma

resort

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

slovenského

nodetype

complex

t_lemma

slovenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

příslušného

nodetype

complex

t_lemma

příslušný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nastoupí

nodetype

complex

t_lemma

nastoupit

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2242f2

odsouzený

nodetype

complex

t_lemma

odsouzený

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94203-132-p2s1Bw17
type	SPEC

trest

nodetype

complex

t_lemma

trest

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

věznici

nodetype

complex

t_lemma

věznice

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

slovenské

nodetype

complex

t_lemma

slovenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94203-132-p3s1w12
type	SPEC

mwes

basic-form	ministerstvo spravedlnosti
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94203-132-p3s1w6 t-ln94203-132-p3s1w7

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view