PML View

ln94202_49

TEITOK: s-4

Chvíli to sice trvalo, ale podařilo se to, co jsme vlastně před rokem měli na mysli, a konečně tedy můžeme začít pracovat na konkrétní smlouvě, na konkrétním přestěhování, řekl Němec.

PML Files

Word Level

Chvíli to sice trvalo1, ale podařilo se to1, co jsme vlastně před rokem měli na mysli1, a konečně tedy můžeme začít pracovat na konkrétní smlouvě1, na konkrétním přestěhování1, řekl Němec1.

Morphology: m-ln94202-49-p2s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Chvíli	chvíle	NNFS4-----A----
manual	to	ten	PDNS1----------
manual	sice	sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta)	J^-------------
manual	trvalo	trvat	VpNS----R-AAI--
manual	,	,	Z:-------------
manual	ale	ale	J^-------------
manual	podařilo	podařit	VpNS----R-AAP--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	to	ten	PDNS1----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	co	co-1	PQ--4----------
manual	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
manual	vlastně	vlastně-2	TT-------------
manual	před	před-1	RR--7----------
manual	rokem	rok	NNIS7-----A----
manual	měli	mít	VpMP----R-AAI--
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	mysli	mysl	NNFS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	konečně	konečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	tedy	tedy-2	J^-------------
manual	můžeme	moci	VB-P---1P-AAI--
manual	začít	začít-1_^(začnout)	Vf--------A-P--
manual	pracovat	pracovat	Vf--------A-I--
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	konkrétní	konkrétní	AAFS6----1A----
manual	smlouvě	smlouva	NNFS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	konkrétním	konkrétní	AANS6----1A----
manual	přestěhování	přestěhování_^(*3at)	NNNS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
manual	Němec	Němec_;E_;Y	NNMS1-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94202-49-p2s2

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	34
clause_number	5

a
afun	Coord
ord	20
clause_number	0

ale
afun	Coord
is_member	1
ord	6
clause_number	0

sice
afun	AuxY
ord	3
clause_number	1

trvalo
afun	Obj
is_member	1
ord	4
clause_number	1

Chvíli
afun	Adv
ord	1
clause_number	1

to
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	5
clause_number	0

podařilo
afun	Obj
is_member	1
ord	7
clause_number	2

se
afun	AuxT
ord	8
clause_number	2

to
afun	Sb
ord	9
clause_number	2

měli
afun	Atr
ord	16
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	10
clause_number	0

co
afun	Obj
ord	11
clause_number	3

jsme
afun	AuxV
ord	12
clause_number	3

vlastně
afun	AuxY
ord	13
clause_number	3

před
afun	AuxP
ord	14
clause_number	3

rokem
afun	Adv
ord	15
clause_number	3

na
afun	AuxP
ord	17
clause_number	3

mysli
afun	Obj
ord	18
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	19
clause_number	0

můžeme
afun	Obj
is_member	1
ord	23
clause_number	4

konečně
afun	Adv
ord	21
clause_number	4

tedy
afun	AuxY
ord	22
clause_number	4

začít
afun	Obj
ord	24
clause_number	4

pracovat
afun	Obj
ord	25
clause_number	4

,
afun	Coord
ord	29
clause_number	4

na
afun	AuxP
ord	26
clause_number	4

smlouvě
afun	Adv
is_member	1
ord	28
clause_number	4

konkrétní
afun	Atr
ord	27
clause_number	4

na
afun	AuxP
ord	30
clause_number	4

přestěhování
afun	Adv
is_member	1
ord	32
clause_number	4

konkrétním
afun	Atr
ord	31
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	33
clause_number	0

Němec
afun	Sb
ord	35
clause_number	5

.
afun	AuxK
ord	36
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94202-49-p2s2

deepord	0

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Němec

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94202-49-p2s1Bw33
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CSQ
is_dsp_root	1
deepord	17

ale

nodetype

coap

t_lemma

ale

functor

ADVS

is_member

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94202-49-p2s2w24

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

reason

src

pdt30

t-connectors.rf

sice
nodetype	atom
t_lemma	sice
functor	CM
deepord	4

trvalo

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

EFF

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94202-49-p2s1Bw2
type	SPEC

Chvíli

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

THL

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

podařilo

nodetype

complex

t_lemma

podařit_se

functor

EFF

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94202-49-p2s2w4

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

opp

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w3540f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	9

měli

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	hrt
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f23

vlastně
nodetype	atom
t_lemma	vlastně
functor	ATT
tfa	t
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94202-49-p2s1Bw31
type	SPEC

rokem

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

subfunctor

before

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mysli
nodetype	dphr
t_lemma	na_mysli
functor	DPHR
tfa	f
deepord	16

tedy
nodetype	atom
t_lemma	tedy
functor	CM
deepord	18

začít

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

EFF

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

konečně
nodetype	atom
t_lemma	konečně
functor	ATT
tfa	t
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94202-49-p2s2a6
type	SPEC

pracovat

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	26

smlouvě

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

konkrétní

nodetype

complex

t_lemma

konkrétní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

přestěhování

nodetype

complex

t_lemma

přestěhování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94202-49-p2s1Bw4
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w4978f1

konkrétním

nodetype

complex

t_lemma

konkrétní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	28

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	29

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	30

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	31

mwes

basic-form	mít na mysli
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94202-49-p2s2w16 t-ln94202-49-p2s2w18

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view