PML View
cmpr9413_013
TEITOK: s-15
Exportérům
nabízí
komora
možnosti
účastnit
se
specializovaných
zahraničních
veletrhů,
prezentovat
své
výrobky
prostřednictvím
České
komory
v
Austrálii
nebo
Trade
Facilitation
Office
Canada
(kanadská
kancelář
na
podporu
obchodu).
PML Files
Word Level
Exportérům nabízí komora možnosti účastnit se specializovaných zahraničních veletrhů1, prezentovat své výrobky prostřednictvím České komory v Austrálii nebo Trade Facilitation Office Canada (1kanadská kancelář na podporu obchodu1)1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
manual | | exportér | NNMP3-----A---- |
manual | | nabízet | VB-S---3P-AAI-- |
manual | | komora | NNFS1-----A---- |
manual | | možnost_^(*3ý) | NNFP4-----A---- |
manual | | účastnit | Vf--------A-I-- |
manual | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
manual | | specializovaný_^(*2t) | AAIP2----1A---- |
manual | | zahraniční | AAIP2----1A---- |
manual | | veletrh | NNIP2-----A---- |
manual | | , | Z:------------- |
manual | | prezentovat | Vf--------A-B-- |
manual | | svůj-1 | P8YP4---------1 |
manual | | výrobek | NNIP4-----A---- |
manual | | prostřednictví | NNNS7-----A---- |
manual | | český | AAFS2----1A---- |
manual | | komora | NNFS2-----A---- |
manual | | v-1 | RR--6---------- |
manual | | Austrálie_;G | NNFS6-----A---- |
manual | | nebo | J^------------- |
manual | | Trade-77 | F%------------- |
manual | | Facilitation-77 | F%------------- |
manual | | Office-77 | F%------------- |
manual | | Canada-77 | F%------------- |
manual | | ( | Z:------------- |
manual | | kanadský | AAFS1----1A---- |
manual | | kancelář | NNFS1-----A---- |
manual | | na-1 | RR--4---------- |
manual | | podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.) | NNFS4-----A---- |
manual | | obchod | NNIS2-----A---- |
manual | | ) | Z:------------- |
manual | | . | Z:------------- |
| nabízí | afun | Pred |
---|
ord | 2 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| Exportérům | afun | Obj |
---|
ord | 1 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
| komora | afun | Sb |
---|
ord | 3 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
| možnosti | afun | Obj |
---|
ord | 4 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| , | afun | Coord |
---|
ord | 10 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| účastnit | afun | Atr |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 5 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| se | afun | AuxT |
---|
ord | 6 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
| veletrhů | afun | Obj |
---|
ord | 9 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| specializovaných | afun | Atr |
---|
ord | 7 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
| zahraničních | afun | Atr |
---|
ord | 8 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
|
|
|
|
| prezentovat | afun | Atr |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 11 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| výrobky | afun | Obj |
---|
ord | 13 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| své | afun | Atr |
---|
ord | 12 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
|
|
| prostřednictvím | afun | AuxP |
---|
ord | 14 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| nebo | afun | Coord |
---|
ord | 19 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| komory | afun | Adv |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 16 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| České | afun | Atr |
---|
ord | 15 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
| v | afun | AuxP |
---|
ord | 17 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| Austrálii | afun | Atr |
---|
ord | 18 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
|
|
|
|
| Trade | afun | Adv |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 20 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| Facilitation | afun | Atr |
---|
ord | 21 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| Office | afun | Atr |
---|
ord | 22 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| Canada | afun | Atr |
---|
ord | 23 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
|
|
|
|
| kancelář | afun | Atr |
---|
is_parenthesis_root | 1 |
---|
ord | 26 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| ( | afun | AuxG |
---|
ord | 24 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
| kanadská | afun | Atr |
---|
ord | 25 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
| na | afun | AuxP |
---|
ord | 27 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| podporu | afun | Atr |
---|
ord | 28 |
---|
clause_number | 1 |
---|
| obchodu | afun | Atr |
---|
ord | 29 |
---|
clause_number | 1 |
---|
|
|
|
|
|
| ) | afun | AuxG |
---|
ord | 30 |
---|
clause_number | 0 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | afun | AuxK |
---|
ord | 31 |
---|
clause_number | 0 |
---|
|
|
|
| nabízí | nodetype | complex |
---|
t_lemma | nabízet |
---|
functor | PRED |
---|
sentmod | enunc |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | sim |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
diatgram | act |
---|
factmod | asserted |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 3 |
---|
val_frame.rf | v#v-w1949f1 |
---|
| Exportérům | nodetype | complex |
---|
t_lemma | exportér |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | anim |
---|
number | pl |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | c |
---|
deepord | 1 |
---|
|
| komora | nodetype | complex |
---|
t_lemma | komora |
---|
functor | ACT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | t |
---|
deepord | 2 |
---|
coref_text | |
---|
|
| možnosti | nodetype | complex |
---|
t_lemma | možnost |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.denot.neg |
---|
gender | fem |
---|
number | pl |
---|
typgroup | single |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 5 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | sempos | n.pron.def.pers |
---|
gender | anim |
---|
number | pl |
---|
person | 3 |
---|
politeness | basic |
---|
|
|
---|
tfa | t |
---|
deepord | 4 |
---|
coref_text | |
---|
|
| , | nodetype | coap |
---|
t_lemma | #Comma |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 11 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Cor |
---|
functor | ACT |
---|
tfa | t |
---|
deepord | 6 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| účastnit | nodetype | complex |
---|
t_lemma | účastnit_se |
---|
functor | PAT |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | nil |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
diatgram | act |
---|
factmod | nil |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 7 |
---|
val_frame.rf | v#v-w6995f1 |
---|
| veletrhů | nodetype | complex |
---|
t_lemma | veletrh |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | inan |
---|
number | pl |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 8 |
---|
| zahraničních | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zahraniční |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | sempos | adj.denot |
---|
degcmp | pos |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 9 |
---|
|
| specializovaných | nodetype | complex |
---|
t_lemma | specializovaný |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | sempos | adj.denot |
---|
degcmp | pos |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 10 |
---|
|
|
|
|
|
| prezentovat | nodetype | complex |
---|
t_lemma | prezentovat |
---|
functor | PAT |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | nil |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
diatgram | act |
---|
factmod | nil |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 12 |
---|
val_frame.rf | v#v-w4277f1 |
---|
| výrobky | nodetype | complex |
---|
t_lemma | výrobek |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | inan |
---|
number | pl |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 14 |
---|
| své | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | APP |
---|
gram | sempos | n.pron.def.pers |
---|
gender | inher |
---|
number | inher |
---|
person | inher |
---|
politeness | inher |
---|
|
|
---|
tfa | t |
---|
deepord | 13 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
|
|
| nebo | nodetype | coap |
---|
t_lemma | nebo |
---|
functor | DISJ |
---|
deepord | 18 |
---|
| komory | nodetype | complex |
---|
t_lemma | komora |
---|
functor | MEANS |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 15 |
---|
| České | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Český |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | sempos | adj.denot |
---|
degcmp | pos |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 16 |
---|
|
| Austrálii | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Austrálie |
---|
functor | LOC |
---|
subfunctor | basic |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 17 |
---|
bridging | |
---|
|
|
|
| | nodetype | list |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Forn |
---|
functor | MEANS |
---|
is_member | 1 |
---|
tfa | f |
---|
deepord | 21 |
---|
| Trade | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Trade |
---|
functor | FPHR |
---|
deepord | 19 |
---|
|
| Facilitation | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Facilitation |
---|
functor | FPHR |
---|
deepord | 20 |
---|
|
| Office | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Office |
---|
functor | FPHR |
---|
deepord | 22 |
---|
|
| Canada | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Canada |
---|
functor | FPHR |
---|
deepord | 23 |
---|
|
| kancelář | nodetype | complex |
---|
t_lemma | kancelář |
---|
functor | PAR |
---|
sentmod | enunc |
---|
is_parenthesis | 1 |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 24 |
---|
| podporu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | podpora |
---|
functor | AIM |
---|
is_parenthesis | 1 |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 25 |
---|
| obchodu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | obchod |
---|
functor | PAT |
---|
is_parenthesis | 1 |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | inan |
---|
number | sg |
---|
typgroup | single |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 26 |
---|
|
|
|
| kanadská | nodetype | complex |
---|
t_lemma | kanadský |
---|
functor | RSTR |
---|
is_parenthesis | 1 |
---|
gram | sempos | adj.denot |
---|
degcmp | pos |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
tfa | f |
---|
deepord | 27 |
---|
bridging | |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mwes | |
---|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view