PML View

wsj2454.cz

TEITOK: s-3

Tou dobou se šest jeho dalších kolegů z Afrického národního kongresu, z nichž pět s ním bylo v roce 1963 uvězněno a odsouzeno na doživotí, znovu setkalo se svými rodinami po celé zemi.

PML Files

Word Level

Tou dobou se šest jeho dalších kolegů z Afrického národního kongresu1, z nichž pět s ním bylo v roce 1963 uvězněno a odsouzeno na doživotí1, znovu setkalo se svými rodinami po celé zemi1.

Morphology: m-wsj2454-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tou	ten	PDFS7----------
tagger-a	dobou	doba	NNFS7-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	šest	šest`6	Cl-S1----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	dalších	další	AAMP2----1A----
tagger-a	kolegů	kolega	NNMP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Afrického	africký	AAIS2----1A----
tagger-a	národního	národní	AAIS2----1A----
tagger-a	kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nichž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP2----------
tagger-a	pět	pět-1`5	Cl-S1----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	ním	on-1	PEZS7--3------1
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1963	1963	C=-------------
tagger-a	uvězněno	uvěznit	VsNS----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odsouzeno	odsoudit	VsNS----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	doživotí	doživotí	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	setkalo	setkat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svými	svůj-1	P8XP7----------
tagger-a	rodinami	rodina	NNFP7-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	celé	celý	AAFS6----1A----
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2454-001-p1s2

ord	0

a
afun	Coord
ord	23

bylo
afun	AuxV
ord	18

pět
afun	Sb
ord	15

s
afun	AuxP
ord	16

ním
afun	Obj
ord	17

uvězněno
afun	Pnom
is_member	1
ord	22

dobou
afun	Adv
ord	2

Tou
afun	Atr
ord	1

šest
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	3

kolegů
afun	Atr
ord	7

jeho
afun	Atr
ord	5

dalších
afun	Atr
ord	6

z
afun	AuxP
ord	8

kongresu
afun	Atr
ord	11

Afrického
afun	Atr
ord	9

národního
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

v
afun	AuxP
ord	19

roce
afun	Adv
ord	20

1963
afun	Atr
ord	21

z
afun	AuxP
ord	13

nichž
afun	Atr
ord	14

odsouzeno
afun	Pred
is_member	1
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

doživotí
afun	Adv
ord	26

setkalo
afun	AuxV
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

znovu
afun	Adv
ord	28

se
afun	AuxP
ord	30

rodinami
afun	Adv
ord	32

svými
afun	Atr
ord	31

po
afun	AuxP
ord	33

zemi
afun	Atr
ord	35

celé
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2454-001-p1s2

deepord	1
eng_sentence	At the same time, six ANC colleagues, five of whom were arrested with him in 1963 and sentenced to life imprisonment, were reunited with their families at various places around the country.

setkalo

nodetype

complex

t_lemma

setkat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6002f1

dobou

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s1a23
type	SPEC

Tou

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

kolegů

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

šest

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s1a28
type	SPEC

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kongresu

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s0a5
type	SPEC

Afrického

nodetype

complex

t_lemma

africký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národního

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	0

pět

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ním

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACMP

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s2a12
type	SPEC

uvězněno

nodetype

complex

t_lemma

uvěznit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7451f1

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1963

nodetype

complex

t_lemma

1963

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odsouzeno

nodetype

complex

t_lemma

odsoudit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2886f1

doživotí

nodetype

complex

t_lemma

doživotí

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

rodinami

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view