PML View

wsj2454.cz

TEITOK: s-23

Pokud by k těmto věcem nepřikročila a případně začala jednat přímo s Africkým národním kongresem, očekávání a sliby vzešlé ze včerejšího propuštění by se změnily v rozčarování a nepokoje.

PML Files

Word Level

Pokud by k těmto věcem nepřikročila a případně začala jednat přímo s Africkým národním kongresem1, očekávání a sliby vzešlé ze včerejšího propuštění by se změnily v rozčarování a nepokoje1.

Morphology: m-wsj2454-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	těmto	tento	PDXP3----------
tagger-a	věcem	věc	NNFP3-----A----
tagger-a	nepřikročila	přikročit	VpQW----R-NAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	případně	případně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	jednat	jednat	Vf--------A-I--
tagger-a	přímo	přímo	Dg-------1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Africkým	africký	AAIS7----1A----
tagger-a	národním	národní	AAIS7----1A----
tagger-a	kongresem	kongres	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	očekávání	očekávání_^(*3at)	NNNP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sliby	slib	NNIP1-----A----
tagger-a	vzešlé	vzešlý_^(*3jít)	AAIP1----1A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	včerejšího	včerejší	AANS2----1A----
tagger-a	propuštění	propuštění_^(*5stit)	NNNS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	změnily	změnit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	rozčarování	rozčarování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nepokoje	nepokoj	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2454-001-p1s22

ord	0

a
afun	Coord
ord	7

začala
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Pokud
afun	AuxC
ord	1

nepřikročila
afun	Adv
ord	6

by
afun	AuxV
ord	2

k
afun	AuxP
ord	3

věcem
afun	Obj
ord	5

těmto
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	16

a
afun	Coord
is_member	1
ord	18

očekávání
afun	Sb
is_member	1
ord	17

sliby
afun	Sb
is_member	1
ord	19

vzešlé
afun	Atr
ord	20

ze
afun	AuxP
ord	21

propuštění
afun	Adv
ord	23

včerejšího
afun	Atr
ord	22

změnily
afun	Pred
is_member	1
ord	26

by
afun	AuxV
ord	24

se
afun	AuxT
ord	25

v
afun	AuxP
ord	27

a
afun	Coord
ord	29

rozčarování
afun	Atr
is_member	1
ord	28

nepokoje
afun	Atr
is_member	1
ord	30

případně
afun	Adv
ord	8

jednat
afun	Obj
ord	10

přímo
afun	Adv
ord	11

s
afun	AuxP
ord	12

kongresem
afun	Adv
ord	15

Africkým
afun	Atr
ord	13

národním
afun	Atr
ord	14

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj2454-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	If it doesn't yield on these matters, and eventually begin talking directly to the ANC, the expectations and promise raised by yesterday's releases will turn to disillusionment and unrest.

změnily

nodetype

complex

t_lemma

změnit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9616f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s21a34
type	SPEC

nepřikročila

nodetype

complex

t_lemma

přikročit

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5173f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

věcem

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s21a38
type	SPEC

těmto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

případně
nodetype	atom
t_lemma	případně
functor	CM
deepord	7

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	9

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přímo

nodetype

complex

t_lemma

přímo

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

kongresem

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s21a24
type	SPEC

Africkým

nodetype

complex

t_lemma

africký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národním

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

očekávání

nodetype

complex

t_lemma

očekávání

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2607f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

sliby

nodetype

complex

t_lemma

slib

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vzešlé

nodetype

complex

t_lemma

vzešlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

propuštění

nodetype

complex

t_lemma

propuštění

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4509f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s18a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

včerejšího

nodetype

complex

t_lemma

včerejší

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

rozčarování

nodetype

complex

t_lemma

rozčarování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5572f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

nepokoje

nodetype

complex

t_lemma

nepokoj

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view