PML View

wsj2454.cz

TEITOK: s-22

Jak běží čas, jihoafrická vláda bude čím dál tím tvrději tlačena k přehodnocení pokračujícího věznění Nelsona Mandely stejně jako pokračujícího zákazu Afrického národního kongresu a vyhlášení výjimečného stavu.

PML Files

Word Level

Jak běží čas1, jihoafrická vláda bude čím dál tím tvrději tlačena k přehodnocení pokračujícího věznění Nelsona Mandely stejně jako pokračujícího zákazu Afrického národního kongresu a vyhlášení výjimečného stavu1.

Morphology: m-wsj2454-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	běží	běžet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	čas	čas	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jihoafrická	jihoafrický	AAFS1----1A----
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	čím	co-1	PQ--7----------
tagger-a	dál	daleko-1	Dg-------2A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	tvrději	tvrdě	Dg-------2A----
tagger-a	tlačena	tlačit	VsQW----X-API--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	přehodnocení	přehodnocení_^(*4tit)	NNNS3-----A----
tagger-a	pokračujícího	pokračující_^(*5ovat)	AGNS2-----A----
tagger-a	věznění	věznění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	Nelsona	Nelson_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Mandely	Mandela_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	pokračujícího	pokračující_^(*5ovat)	AGIS2-----A----
tagger-a	zákazu	zákaz	NNIS2-----A----
tagger-a	Afrického	africký	AAIS2----1A----
tagger-a	národního	národní	AAIS2----1A----
tagger-a	kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyhlášení	vyhlášení_^(2t)_(4sit)	NNNS3-----A----
tagger-a	výjimečného	výjimečný	AAIS2----1A----
tagger-a	stavu	stav	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2454-001-p1s21

ord	0

běží
afun	Pred
ord	2

Jak
afun	Adv
ord	1

čas
afun	Obj
ord	3

,
afun	AuxX
ord	4

tlačena
afun	Pred
is_member	1
ord	12

bude
afun	AuxV
ord	7

vláda
afun	Sb
ord	6

jihoafrická
afun	Atr
ord	5

dál
afun	Adv
ord	9

čím
afun	Adv
ord	8

tím
afun	Adv
ord	10

tvrději
afun	Adv
ord	11

k
afun	AuxP
ord	13

přehodnocení
afun	Obj
ord	14

věznění
afun	Atr
ord	16

pokračujícího
afun	Atr
ord	15

Mandely
afun	Atr
ord	18

Nelsona
afun	Atr
ord	17

zákazu
afun	Atr
ord	22

jako
afun	AuxY
ord	20

pokračujícího
afun	Atr
ord	21

stejně
afun	Adv
ord	19

a
afun	Coord
ord	26

kongresu
afun	Atr
is_member	1
ord	25

Afrického
afun	Atr
ord	23

národního
afun	Atr
ord	24

vyhlášení
afun	Atr
is_member	1
ord	27

stavu
afun	Atr
ord	29

výjimečného
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2454-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	As the days go by, the South African government will be ever more hard pressed to justify the continued imprisonment of Mr. Mandela as well as the continued banning of the ANC and enforcement of the state of emergency.

tlačena

nodetype

complex

t_lemma

tlačit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6839f1

běží

nodetype

complex

t_lemma

běžet

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w146f1

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s20a7
type	SPEC

jihoafrická

nodetype

complex

t_lemma

jihoafrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tvrději

nodetype

complex

t_lemma

tvrdý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

čím

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

dál

nodetype

dphr

t_lemma

dál_tím

functor

DPHR

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

přehodnocení

nodetype

complex

t_lemma

přehodnocení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4807f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s21a7
type	SPEC

věznění

nodetype

complex

t_lemma

věznění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7600f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

pokračujícího

nodetype

complex

t_lemma

pokračující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Mandely

nodetype

complex

t_lemma

Mandela

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s16a7
type	SPEC

Nelsona

nodetype

complex

t_lemma

Nelson

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

tlačena

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

tlačit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6839f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s21a32
type	SPEC

přehodnocení

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

přehodnocení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4807f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s21a37
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

zákazu

nodetype

complex

t_lemma

zákaz

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pokračujícího

nodetype

complex

t_lemma

pokračující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kongresu

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s18a17
type	SPEC

Afrického

nodetype

complex

t_lemma

africký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národního

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhlášení

nodetype

complex

t_lemma

vyhlášení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7885f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s21a39
type	SPEC

stavu

nodetype

complex

t_lemma

stav

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výjimečného

nodetype

complex

t_lemma

výjimečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view