PML View

wsj2454.cz

TEITOK: s-15

Dnes v noci určitě nebylo možné zastavit příliv emocí, kdy se stovky lidí namačkaly do anglikánského kostela Svatého kříže v Sowetu, což se stalo prvním shromážděním Afrického národního kongresu v zemi za uplynulých 30 let.

PML Files

Word Level

Dnes v noci určitě nebylo možné zastavit příliv emocí1, kdy se stovky lidí namačkaly do anglikánského kostela Svatého kříže v Sowetu1, což se stalo prvním shromážděním Afrického národního kongresu v zemi za uplynulých 30 let1.

Morphology: m-wsj2454-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	noci	noc	NNFS6-----A----
tagger-a	určitě	určitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nebylo	být	VpNS----R-NAI--
tagger-a	možné	možný	AANS1----1A----
tagger-a	zastavit	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	Vf--------A-P--
tagger-a	příliv	příliv	NNIS4-----A----
tagger-a	emocí	emoce	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stovky	stovka	NNFP1-----A----
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	namačkaly	namačkat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	anglikánského	anglikánský	AAIS2----1A----
tagger-a	kostela	kostel	NNIS2-----A---1
tagger-a	Svatého	svatý-1	AAIS2----1A----
tagger-a	kříže	kříž	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Sowetu	Sowet_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stalo	stát-2_^(stanu_staneš)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	prvním	první-1	CrNS7----------
tagger-a	shromážděním	shromáždění_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	Afrického	africký	AAIS2----1A----
tagger-a	národního	národní	AAIS2----1A----
tagger-a	kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	uplynulých	uplynulý_^(*3out)	AANP2----1A----
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2454-001-p1s14

ord	0

nebylo
afun	Pred
ord	5

Dnes
afun	Adv
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

noci
afun	Adv
ord	3

určitě
afun	Adv
ord	4

možné
afun	Pnom
ord	6

zastavit
afun	Sb
ord	7

příliv
afun	Obj
ord	8

emocí
afun	Atr
ord	9

namačkaly
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	10

kdy
afun	Adv
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

stovky
afun	Sb
ord	13

lidí
afun	Atr
ord	14

do
afun	AuxP
ord	16

kostela
afun	Adv
ord	18

anglikánského
afun	Atr
ord	17

kříže
afun	Atr
ord	20

Svatého
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	21

Sowetu
afun	Atr
ord	22

stalo
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

což
afun	Sb
ord	24

se
afun	AuxT
ord	25

shromážděním
afun	Obj
ord	28

prvním
afun	Atr
ord	27

kongresu
afun	Atr
ord	31

Afrického
afun	Atr
ord	29

národního
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	32

zemi
afun	Atr
ord	33

za
afun	AuxP
ord	34

30
afun	Adv
ord	36

uplynulých
afun	Atr
ord	35

let
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj2454-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	There was certainly no stopping the tide of ANC emotion last night, when hundreds of people jammed into the Holy Cross Anglican Church in Soweto for what became the first ANC rally in the country in 30 years.

nebylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

noci

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

určitě
nodetype	atom
t_lemma	určitě
functor	MOD
deepord	4

možné

nodetype

complex

t_lemma

možný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	6

zastavit

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9160f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

příliv

nodetype

complex

t_lemma

příliv

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

emocí

nodetype

complex

t_lemma

emoce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	16

namačkaly

nodetype

complex

t_lemma

namačkat_se

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11495f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

stovky

nodetype

complex

t_lemma

stovka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kostela

nodetype

complex

t_lemma

kostel

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

anglikánského

nodetype

complex

t_lemma

anglikánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kříže

nodetype

complex

t_lemma

kříž

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Svatého

nodetype

complex

t_lemma

svatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Sowetu

nodetype

complex

t_lemma

Soweto

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

stalo

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

shromážděním

nodetype

complex

t_lemma

shromáždění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

prvním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

uplynulých

nodetype

complex

t_lemma

uplynulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

kongresu

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2454-001-p1s11a8
type	SPEC

Afrického

nodetype

complex

t_lemma

africký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národního

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view