PML View

wsj2448.cz

TEITOK: s-27

~~Přesto touží po hračce - "megahitu," která by pobláznila trhy ve Spojených státech, největšímu odbytišti hongkongských hraček a her.~~

PML Files

Word Level

Přesto touží po hračce - "1megahitu1,1" která by pobláznila trhy ve Spojených státech1, největšímu odbytišti hongkongských hraček a her1.

Morphology: m-wsj2448-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	touží	toužit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	hračce	hračka	NNFS6-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	megahitu	megahit	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	pobláznila	pobláznit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	trhy	trh	NNIP4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	největším	velký	AANS6----3A----
tagger-a	odbytišti	odbytiště	NNNS6-----A----
tagger-a	hongkongských	hongkongský	AAFP2----1A----
tagger-a	hraček	hračka	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	her	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2448-001-p1s26

ord	0

-
afun	AuxK
ord	5

touží
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Přesto
afun	Adv
ord	1

po
afun	AuxP
ord	3

hračce
afun	Adv
ord	4

,
afun	AuxX
ord	8

megahitu
afun	ExD
is_member	1
ord	7

"
afun	AuxG
ord	6

pobláznila
afun	Atr
ord	12

"
afun	AuxG
ord	9

která
afun	Sb
ord	10

by
afun	AuxV
ord	11

trhy
afun	Obj
ord	13

ve
afun	AuxP
ord	14

státech
afun	Atr
ord	16

Spojených
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	17

odbytišti
afun	Obj
is_member	1
ord	19

největším
afun	Atr
ord	18

hraček
afun	Atr
is_member	1
ord	21

hongkongských
afun	Atr
ord	20

her
afun	Atr
is_member	1
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj2448-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Still, they long for a ``mega-hit'' toy to excite retail sales in the U.S., Hong Kong's biggest market for toys and games.

touží

nodetype

complex

t_lemma

toužit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6866f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2448-001-p1s24a2
type	SPEC

Přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	2

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	5

hračce

nodetype

complex

t_lemma

hračka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pobláznila

nodetype

complex

t_lemma

pobláznit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10390f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	12

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odbytišti

nodetype

complex

t_lemma

odbytiště

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

největším

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

hongkongských

nodetype

complex

t_lemma

hongkongský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2448-001-p1s24a3
type	SPEC

hraček

nodetype

complex

t_lemma

hračka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

her
nodetype	complex
t_lemma	hra
functor	RSTR
is_member	1
deepord	18

megahitu

nodetype

complex

t_lemma

megahit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view