PML View

wsj2440.cz

TEITOK: s-6

Ti, kteří propásnou vzkaz napoprvé, si nemusí dělat starosti, protože tři tenké baterie zajišťují dostatek šťávy až na 650 opakování.

PML Files

Word Level

Ti1, kteří propásnou vzkaz napoprvé1, si nemusí dělat starosti1, protože tři tenké baterie zajišťují dostatek šťávy až na 650 opakování1.

Morphology: m-wsj2440-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	propásnou	propásnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	vzkaz	vzkaz	NNIS4-----A----
tagger-a	napoprvé	napoprvé	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	nemusí	muset	VB-P---3P-NAI-1
tagger-a	dělat	dělat	Vf--------A-I--
tagger-a	starosti	starost-2_^(*5ý-2)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P1----------
tagger-a	tenké	tenký	AAFP1----1A----
tagger-a	baterie	baterie	NNFP1-----A----
tagger-a	zajišťují	zajišťovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	dostatek	dostatek	NNIS4-----A----
tagger-a	šťávy	šťáva	NNFS2-----A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	650	650	C=-------------
tagger-a	opakování	opakování_^(*3at)	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2440-001-p1s5

ord	0

nemusí
afun	Pred
ord	9

Ti
afun	Sb
ord	1

propásnou
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

kteří
afun	Sb
ord	3

vzkaz
afun	Obj
ord	5

napoprvé
afun	Adv
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

dělat
afun	Obj
ord	10

si
afun	Adv
ord	8

starosti
afun	Obj
ord	11

protože
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

zajišťují
afun	Adv
ord	17

baterie
afun	Sb
ord	16

tři
afun	Atr
ord	14

tenké
afun	Atr
ord	15

dostatek
afun	Obj
ord	18

šťávy
afun	Atr
ord	19

na
afun	AuxP
ord	21

650
afun	Adv
ord	22

až
afun	AuxZ
ord	20

opakování
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj2440-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	And for those who miss the message the first time around, not to worry: Three tiny batteries provide enough juice for as many as 650 replays.

dělat

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f11

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

propásnou

nodetype

complex

t_lemma

propásnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4478f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vzkaz

nodetype

complex

t_lemma

vzkaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

napoprvé

nodetype

complex

t_lemma

napoprvé

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

starosti

nodetype

complex

t_lemma

starost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zajišťují

nodetype

complex

t_lemma

zajišťovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8849f1

baterie

nodetype

complex

t_lemma

baterie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

tenké

nodetype

complex

t_lemma

tenký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostatek

nodetype

complex

t_lemma

dostatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

šťávy

nodetype

complex

t_lemma

šťáva

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

opakování

nodetype

complex

t_lemma

opakování

functor

RESL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3098f2

až

nodetype

atom

t_lemma

až

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

650

nodetype

complex

t_lemma

650

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2440-001-p1s4a19
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2440-001-p1s5a6
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view