PML View

wsj2438.cz

TEITOK: s-12

Pan Simmons řekl, že nová válcovna firmy Keystone má v tomto roce vyprodukovat přibližně 585 000 tun ocelových tyčí, což znamená nárůst oproti 413 000 tun vyrobeným v minulém roce.

PML Files

Word Level

Pan Simmons řekl1, že nová válcovna firmy Keystone má v tomto roce vyprodukovat přibližně 585 000 tun ocelových tyčí1, což znamená nárůst oproti 413 000 tun vyrobeným v minulém roce1.

Morphology: m-wsj2438-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Simmons	Simmons_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	válcovna	válcovna	NNFS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Keystone	Keystone_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	vyprodukovat	vyprodukovat	Vf--------A-P--
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	585000	585000	C=-------------
tagger-a	tun	tuna	NNFP2-----A----
tagger-a	ocelových	ocelový	AAFP2----1A----
tagger-a	tyčí	tyč	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS4-----A----
tagger-a	oproti	oproti	RR--3----------
tagger-a	413000	413000	C=-------------
tagger-a	tun	tuna	NNFP2-----A----
tagger-a	vyrobeným	vyrobený_^(*3it)	AAFP3----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2438-001-p1s11

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	3

Simmons
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

má
afun	Adv
ord	10

válcovna
afun	Sb
ord	7

nová
afun	Atr
ord	6

firmy
afun	Atr
ord	8

Keystone
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

roce
afun	Adv
ord	13

tomto
afun	Atr
ord	12

vyprodukovat
afun	Obj
ord	14

přibližně
afun	Adv
ord	15

585000
afun	Obj
ord	16

tun
afun	Atr
ord	17

tyčí
afun	Atr
ord	19

ocelových
afun	Atr
ord	18

znamená
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

což
afun	Sb
ord	21

nárůst
afun	Obj
ord	23

vyrobeným
afun	Atr
ord	27

v
afun	AuxP
ord	28

roce
afun	Adv
ord	30

minulém
afun	Atr
ord	29

oproti
afun	AuxP
ord	24

413000
afun	Adv
ord	25

tun
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj2438-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Mr. Simmons said Keystone's new mill is expected to produce about 585,000 tons of steel rods this year, up from 413,000 tons in 1988.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Simmons

nodetype

complex

t_lemma

Simmons

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s5a40
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

Pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyprodukovat

nodetype

complex

t_lemma

vyprodukovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8256f1

válcovna

nodetype

complex

t_lemma

válcovna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s5a23
type	SPEC

nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s9a4
type	SPEC

Keystone

nodetype

complex

t_lemma

Keystone

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s7a6
type	SPEC

coref_special

exoph

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	12

tun

nodetype

complex

t_lemma

tuna

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

585000

nodetype

complex

t_lemma

585000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tyčí

nodetype

complex

t_lemma

tyč

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ocelových

nodetype

complex

t_lemma

ocelový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tun

nodetype

complex

t_lemma

tuna

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

413000

nodetype

complex

t_lemma

413000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vyrobeným

nodetype

complex

t_lemma

vyrobený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s10a15
type	SPEC

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view