PML View

wsj2438.cz

TEITOK: s-6

Nová miniválcovna ocelových prutů za 46 milionů $, která musela překonat počáteční potíže při svém spuštění na počátku roku 1988, nyní pracuje efektivně a nový manažérský tým mnohem více prosazuje výrobky firmy Keystone na trhu, řekl pan Simmons.

PML Files

Word Level

Nová miniválcovna ocelových prutů za 46 milionů $1, která musela překonat počáteční potíže při svém spuštění na počátku roku 19881, nyní pracuje efektivně a nový manažérský tým mnohem více prosazuje výrobky firmy Keystone na trhu1, řekl pan Simmons1.

Morphology: m-wsj2438-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	miniválcovna	miniválcovna	NNFS1-----A----
tagger-a	ocelových	ocelový	AAIP2----1A----
tagger-a	prutů	prut	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	46	46	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	$	$	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	musela	muset	VpQW----R-AAI--
tagger-a	překonat	překonat	Vf--------A-P--
tagger-a	počáteční	počáteční	AAFP4----1A----
tagger-a	potíže	potíž	NNFP4-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	svém	svůj-1	P8ZS6----------
tagger-a	spuštění	spuštění_^(*5stit)	NNNS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	počátku	počátek	NNIS6-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	pracuje	pracovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	efektivně	efektivně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nový	nový	AAIS1----1A----
tagger-a	manažérský	manažérský_,s_^(^DD**manažerský)	AAIS1----1A----
tagger-a	tým	tým	NNIS1-----A----
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	prosazuje	prosazovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	výrobky	výrobek	NNIP4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Keystone	Keystone_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Simmons	Simmons_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2438-001-p1s5

ord	0

pracuje
afun	Pred
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

nyní
afun	Adv
ord	23

efektivně
afun	Adv
ord	25

a
afun	Coord
ord	26

prosazuje
afun	Pred
is_member	1
ord	32

Nová
afun	Sb
ord	1

prutů
afun	Atr
ord	4

miniválcovna
afun	Atr
ord	2

ocelových
afun	Atr
ord	3

za
afun	AuxP
ord	5

46
afun	Atr
ord	6

milionů
afun	Atr
ord	7

$
afun	AuxG
ord	8

musela
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

která
afun	Sb
ord	10

překonat
afun	Obj
ord	12

potíže
afun	Obj
ord	14

počáteční
afun	Atr
ord	13

při
afun	AuxP
ord	15

spuštění
afun	Atr
ord	17

svém
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

počátku
afun	Atr
ord	19

roku
afun	Atr
ord	20

1988
afun	Atr
ord	21

tým
afun	Sb
ord	29

nový
afun	Atr
ord	27

manažérský
afun	Atr
ord	28

více
afun	Adv
ord	31

mnohem
afun	Adv
ord	30

výrobky
afun	Obj
ord	33

firmy
afun	Atr
ord	34

Keystone
afun	Atr
ord	35

na
afun	AuxP
ord	36

trhu
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	38

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	39

Simmons
afun	Sb
ord	41

pan
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2438-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	A new $46 million steel rod minimill, which got off to a rocky start in early 1988, now is running efficiently and a new management team is more heavily marketing Keystone's products, Mr. Simmons said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	19

pracuje

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f1

miniválcovna

nodetype

complex

t_lemma

miniválcovna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Nová

nodetype

complex

t_lemma

Nová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prutů

nodetype

complex

t_lemma

prut

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ocelových

nodetype

complex

t_lemma

ocelový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

překonat

nodetype

complex

t_lemma

překonat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4840f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

potíže

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

počáteční

nodetype

complex

t_lemma

počáteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spuštění

nodetype

complex

t_lemma

spuštění

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w6440f1

svém

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s3a23
type	SPEC

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

efektivně

nodetype

complex

t_lemma

efektivní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

prosazuje

nodetype

complex

t_lemma

prosazovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4527f1

tým

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

manažérský

nodetype

complex

t_lemma

manažerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

výrobky

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s4a34
type	SPEC

Keystone

nodetype

complex

t_lemma

Keystone

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	30

Simmons

nodetype

complex

t_lemma

Simmons

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s4a2
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view