PML View

wsj2438.cz

TEITOK: s-5

Pan Simmons řekl, že tyto výsledky pro tohoto výrobce kabelů a výrobků z nich signalizují obrat, a že tento výrobce zápasil o udržení konkurenceschopnosti v důsledku dovozu levnější oceli.

PML Files

Word Level

Pan Simmons řekl1, že tyto výsledky pro tohoto výrobce kabelů a výrobků z nich signalizují obrat1, a že tento výrobce zápasil o udržení konkurenceschopnosti v důsledku dovozu levnější oceli1.

Morphology: m-wsj2438-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Simmons	Simmons_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	výsledky	výsledek	NNIP1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	tohoto	tento	PDMS4----------
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS4-----A----
tagger-a	kabelů	kabel	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	výrobků	výrobek	NNIP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	signalizují	signalizovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	obrat	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS1-----A----
tagger-a	zápasil	zápasit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	udržení	udržení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	konkurenceschopnosti	konkurenceschopnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	dovozu	dovoz	NNIS2-----A----
tagger-a	levnější	levný	AAFS2----2A----
tagger-a	oceli	ocel	NNFS2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2438-001-p1s4

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	3

Simmons
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

a
afun	Coord
ord	19

,
afun	AuxX
ord	4

že
afun	AuxC
ord	5

výsledky
afun	Sb
ord	7

tyto
afun	Atr
ord	6

pro
afun	AuxP
ord	8

výrobce
afun	Atr
ord	10

tohoto
afun	Atr
ord	9

a
afun	Coord
ord	12

kabelů
afun	Atr
is_member	1
ord	11

výrobků
afun	Atr
is_member	1
ord	13

z
afun	AuxP
ord	14

nich
afun	Atr
ord	15

signalizují
afun	Pred
is_member	1
ord	16

obrat
afun	Obj
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

že
afun	AuxC
ord	20

zápasil
afun	Pred
is_member	1
ord	23

výrobce
afun	Sb
ord	22

tento
afun	Atr
ord	21

o
afun	AuxP
ord	24

udržení
afun	Obj
ord	25

konkurenceschopnosti
afun	Atr
ord	26

v
afun	AuxP
ord	27

důsledku
afun	Atr
ord	28

dovozu
afun	Atr
ord	29

oceli
afun	Atr
ord	31

levnější
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2438-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Mr. Simmons said the results signal a turnaround for the maker of wire and wire products, which has struggled to remain competitive in the face of lower-priced, imported steel.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Simmons

nodetype

complex

t_lemma

Simmons

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s3a31
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

Pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

signalizují

nodetype

complex

t_lemma

signalizovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6063f1

výsledky

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s2a7
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

kabelů

nodetype

complex

t_lemma

kabel

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobků

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s4a13
type	SPEC

obrat

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zápasil

nodetype

complex

t_lemma

zápasit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9007f2

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s4a10
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	19

udržení

nodetype

complex

t_lemma

udržení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7033f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2438-001-p1s4a22
type	SPEC

konkurenceschopnosti

nodetype

complex

t_lemma

konkurenceschopnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

dovozu

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

CAUS

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

oceli

nodetype

complex

t_lemma

ocel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

levnější

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view