PML View

wsj2437.cz

TEITOK: s-3

Zaregistrovala například to, že obrat této skupiny za první polovinu roku byl 8.734 miliard franků, tedy o 12 % méně z částky 9.934 miliard franků rok předtím.

PML Files

Word Level

Zaregistrovala například to1, že obrat této skupiny za první polovinu roku byl 8.734 miliard franků1, tedy o 12 % méně z částky 9.934 miliard franků rok předtím1.

Morphology: m-wsj2437-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zaregistrovala	zaregistrovat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	obrat	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS1-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	první	první-1	CrFS4----------
tagger-a	polovinu	polovina	NNFS4-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	8734	8734	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tedy	tedy-2	J^-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	12	12	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	částky	částka	NNFS2-----A----
tagger-a	9934	9934	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2437-001-p1s2

ord	0

Zaregistrovala
afun	Pred
ord	1

například
afun	Adv
ord	2

to
afun	Obj
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

byl
afun	Adv
ord	13

obrat
afun	Sb
ord	6

skupiny
afun	Atr
ord	8

této
afun	Atr
ord	7

za
afun	AuxP
ord	9

polovinu
afun	Adv
ord	11

první
afun	Atr
ord	10

roku
afun	Atr
ord	12

tedy
afun	Apos
ord	18

8734
afun	Sb
is_member	1
ord	14

miliard
afun	Atr
ord	15

franků
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

méně
afun	Adv
is_parenthesis_root	1
ord	22

o
afun	AuxP
ord	19

12
afun	Adv
ord	20

%
afun	AuxG
ord	21

z
afun	AuxP
ord	23

částky
afun	Adv
ord	24

rok
afun	Atr
ord	28

9934
afun	Atr
ord	25

miliard
afun	Atr
ord	26

franků
afun	Atr
ord	27

předtím
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2437-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	It noted, for example, that group revenue for the first half was 8.734 billion francs, down about 12% from 9.934 billion francs a year earlier.

Zaregistrovala

nodetype

complex

t_lemma

zaregistrovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9085f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2437-001-p1s1a3
type	SPEC

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	3

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

obrat

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2437-001-p1s2a30
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

polovinu

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2437-001-p1s0a19
type	SPEC

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2437-001-p1s0a21
type	SPEC

coref_special

exoph

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	11

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

8734

nodetype

complex

t_lemma

8734

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAT
is_member	1
deepord	15

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

částky

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

9934

nodetype

complex

t_lemma

9934

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předtím

nodetype

complex

t_lemma

předtím

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

tedy
nodetype	atom
t_lemma	tedy
functor	CM
deepord	16

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view