PML View

wsj2433.cz

TEITOK: s-38

V procesu, který může signalizovat obrat pro výrobce azbestu, vyhrála firma W.R. Grace & Co. po 3 1/2 týdnech spor, zda by měla mít povinnost odstranit azbestovou protipožární izolaci z místní střední školy.

PML Files

Word Level

V procesu1, který může signalizovat obrat pro výrobce azbestu1, vyhrála firma W.R1. Grace & Co1. po 3 11/12 týdnech spor1, zda by měla mít povinnost odstranit azbestovou protipožární izolaci z místní střední školy1.

Morphology: m-wsj2433-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	procesu	proces	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	signalizovat	signalizovat	Vf--------A-I--
tagger-a	obrat	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMP4-----A----
tagger-a	azbestu	azbest	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyhrála	vyhrát	VpQW----R-AAP--
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	W	W-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	R	R-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Grace	Grace-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	týdnech	týden_^(jednotka_času)	NNIP6-----A----
tagger-a	spor	spor_^([soudní]_pře)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	povinnost	povinnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	odstranit	odstranit	Vf--------A-P--
tagger-a	azbestovou	azbestový	AAFS4----1A----
tagger-a	protipožární	protipožární	AAFS4----1A----
tagger-a	izolaci	izolace	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	místní	místní	AAFS2----1A----
tagger-a	střední	střední	AAFS2----1A----
tagger-a	školy	škola	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2433-001-p1s37

ord	0

vyhrála
afun	Pred
ord	12

V
afun	AuxP
ord	1

procesu
afun	Adv
ord	2

může
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

který
afun	Sb
ord	4

signalizovat
afun	Obj
ord	6

obrat
afun	Obj
ord	7

pro
afun	AuxP
ord	8

výrobce
afun	Atr
ord	9

azbestu
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

firma
afun	Sb
ord	13

Grace
afun	Atr
ord	18

W
afun	Atr
ord	14

.
afun	ExD
ord	15

R
afun	ExD
ord	16

.
afun	AuxG
ord	17

&
afun	AuxG
ord	19

Co
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxG
ord	21

zda
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

měla
afun	Obj
ord	32

po
afun	AuxP
ord	22

týdnech
afun	Adv
ord	27

/
afun	Coord
ord	25

3
afun	Atr
is_member	1
ord	23

1
afun	Atr
ord	24

2
afun	Atr
is_member	1
ord	26

spor
afun	Atr
ord	28

by
afun	AuxV
ord	31

mít
afun	Obj
ord	33

povinnost
afun	Obj
ord	34

odstranit
afun	Atr
ord	35

izolaci
afun	Obj
ord	38

azbestovou
afun	Atr
ord	36

protipožární
afun	Atr
ord	37

z
afun	AuxP
ord	39

školy
afun	Atr
ord	42

místní
afun	Atr
ord	40

střední
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj2433-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	IN WHAT MAY SIGNAL a turnaround for asbestos manufacturers, W.R. Grace & Co. won a 3 1/2-week trial in Pittsburgh over whether it should be required to remove asbestos fireproofing from a local high school.

vyhrála

nodetype

complex

t_lemma

vyhrát

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7929f1

procesu

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

signalizovat

nodetype

complex

t_lemma

signalizovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6063f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obrat

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

azbestu

nodetype

complex

t_lemma

azbest

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	11

R
nodetype	fphr
t_lemma	R
functor	FPHR
deepord	12

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	13

Grace

nodetype

fphr

t_lemma

Grace

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	15

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	16

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	17

týdnech

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	21

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	OPER
is_member	1
deepord	22

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

spor

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2433-001-p1s37a13
type	SPEC

povinnost

nodetype

complex

t_lemma

povinnost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

odstranit

nodetype

complex

t_lemma

odstranit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2905f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

izolaci

nodetype

complex

t_lemma

izolace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

azbestovou

nodetype

complex

t_lemma

azbestový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

protipožární

nodetype

complex

t_lemma

protipožární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

školy

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

místní

nodetype

complex

t_lemma

místní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

střední

nodetype

complex

t_lemma

střední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view