PML View

wsj2433.cz

TEITOK: s-14

"Soud si dával pozor, aby řekl, že se nepříznivé informace objevily v úplně stejných článcích a dostalo se jim stejné pozornosti jako firemním prohlášením," řekl Patrick Grannon, právník Greenfield & Chimicles v Los Angeles, který nebyl do případu zapojen.

PML Files

Word Level

"1Soud si dával pozor1, aby řekl1, že se nepříznivé informace objevily v úplně stejných článcích a dostalo se jim stejné pozornosti jako firemním prohlášením1,1" řekl Patrick Grannon1, právník Greenfield & Chimicles v Los Angeles1, který nebyl do případu zapojen1.

Morphology: m-wsj2433-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Soud	soud	NNIS1-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	dával	dávat-1_^(*5t-1)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pozor	pozor-2	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nepříznivé	příznivý	AAFP1----1N----
tagger-a	informace	informace	NNFP1-----A----
tagger-a	objevily	objevit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	úplně	úplně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	stejných	stejný	AAIP6----1A----
tagger-a	článcích	článek	NNIP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dostalo	dostat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	stejné	stejný	AAFS2----1A----
tagger-a	pozornosti	pozornost-1_^(*5ý-1)	NNFS2-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	firemním	firemní	AANP3----1A----
tagger-a	prohlášením	prohlášení_^(*4sit)	NNNP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Patrick	Patrick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Grannon	Grannon_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	právník	právník	NNMS1-----A----
tagger-a	Greenfield	Greenfield-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Chimicles	Chimicles-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Los	Los-77	F%-------------
tagger-a	Angeles	Angeles-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	případu	případ	NNIS2-----A----
tagger-a	zapojen	zapojit	VsYS----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2433-001-p1s13

ord	0

dával
afun	Pred
ord	4

"
afun	AuxG
ord	1

Soud
afun	Sb
ord	2

si
afun	Adv
ord	3

pozor
afun	Obj
ord	5

aby
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

řekl
afun	Adv
ord	8

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

a
afun	Coord
ord	19

informace
afun	Sb
ord	13

nepříznivé
afun	Atr
ord	12

objevily
afun	Pred
is_member	1
ord	14

se
afun	AuxT
ord	11

v
afun	AuxP
ord	15

článcích
afun	Adv
ord	18

stejných
afun	Atr
ord	17

úplně
afun	Adv
ord	16

dostalo
afun	Pred
is_member	1
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

jim
afun	Obj
ord	22

pozornosti
afun	Obj
ord	24

stejné
afun	Atr
ord	23

jako
afun	AuxC
ord	25

prohlášením
afun	ExD
ord	27

firemním
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	28

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	30

Grannon
afun	Sb
ord	32

Patrick
afun	Atr
ord	31

,
afun	Apos
ord	33

Greenfield
afun	Sb
is_member	1
ord	35

právník
afun	Atr
ord	34

&
afun	ExD
ord	36

Chimicles
afun	Atr
ord	37

v
afun	AuxP
ord	38

Angeles
afun	Atr
ord	40

Los
afun	Atr
ord	39

nebyl
afun	Atr
ord	43

který
afun	Sb
ord	42

zapojen
afun	Pnom
ord	46

,
afun	AuxX
ord	41

do
afun	AuxP
ord	44

případu
afun	Adv
ord	45

"
afun	AuxG
ord	29

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj2433-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	``The court was careful to say that the adverse information appeared in the very same articles and received the same attention as the company's statements,'' said Patrick Grannon, a Los Angeles lawyer at the firm of Greenfield & Chimicles, which wasn't involved in the case.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

dával

nodetype

complex

t_lemma

dávat_si

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w376f3_ZU

Soud

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2433-001-p1s12a37
type	SPEC

pozor
nodetype	dphr
t_lemma	pozor
functor	DPHR
deepord	3

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2433-001-p1s13a3
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

objevily

nodetype

complex

t_lemma

objevit_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2500f1

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nepříznivé

nodetype

complex

t_lemma

příznivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

článcích

nodetype

complex

t_lemma

článek

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

stejných

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úplně

nodetype

complex

t_lemma

úplný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostalo

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f3

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2433-001-p1s13a12
type	SPEC

pozornosti

nodetype

complex

t_lemma

pozornost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

stejné

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostalo

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

dostat_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2433-001-p1s13a23
type	SPEC

prohlášením

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4355f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

firemním

nodetype

complex

t_lemma

firemní

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	24

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	28

Grannon

nodetype

complex

t_lemma

Grannon

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Patrick

nodetype

complex

t_lemma

Patrick

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

právník

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
deepord	30


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	31

Los

nodetype

fphr

t_lemma

Los

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Angeles

nodetype

fphr

t_lemma

Angeles

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Greenfield

nodetype

fphr

t_lemma

Greenfield

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	33

Chimicles

nodetype

fphr

t_lemma

Chimicles

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zapojen

nodetype

complex

t_lemma

zapojit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9045f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

případu

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2433-001-p1s12a39
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	40

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	41

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view