PML View

wsj2431.cz

TEITOK: s-24

~~I když samotné slovní kličky nepomohou PASOKu znovu získat moc, Papandreoua není radno nikdy podceňovat.~~

PML Files

Word Level

I když samotné slovní kličky nepomohou PASOKu znovu získat moc1, Papandreoua není radno nikdy podceňovat1.

Morphology: m-wsj2431-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	samotné	samotný	AAFP1----1A----
tagger-a	slovní	slovní	AAFP1----1A----
tagger-a	kličky	klička	NNFP1-----A----
tagger-a	nepomohou	pomoci	VB-P---3P-NAP-1
tagger-a	PASOKu	PASOK_;m	NNIS3-----A----
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	moc	moc-1_^(nad_někým;_politická,_vojenská;_plná,...)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Papandreoua	Papandreou_;Y	NNMS4-----A---1
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	radno	radno	Dg-------1A----
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	podceňovat	podceňovat	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2431-001-p1s23

ord	0

není
afun	Pred
ord	13

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

nepomohou
afun	Adv
ord	6

kličky
afun	Sb
ord	5

samotné
afun	Atr
ord	3

slovní
afun	Atr
ord	4

PASOKu
afun	Obj
ord	7

získat
afun	Atr
ord	9

znovu
afun	Adv
ord	8

moc
afun	Obj
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

Papandreoua
afun	Sb
ord	12

radno
afun	Pnom
ord	14

podceňovat
afun	Obj
ord	16

nikdy
afun	Adv
ord	15

.
afun	AuxK
ord	17

Tectogrammatical: T-wsj2431-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	But while verbal high jinks alone won't help PASOK regain power, Mr. Papandreou should never be underestimated.

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	2

nepomohou

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

kličky

nodetype

complex

t_lemma

klička

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

samotné

nodetype

complex

t_lemma

samotný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

slovní

nodetype

complex

t_lemma

slovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

PASOKu

nodetype

complex

t_lemma

PASOKa

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2431-001-p1s22a17
type	SPEC

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

moc

nodetype

complex

t_lemma

moc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

radno

nodetype

complex

t_lemma

radno

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	15

podceňovat

nodetype

complex

t_lemma

podceňovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3550f1

Papandreoua

nodetype

complex

t_lemma

Papandreoua

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2431-001-p1s22a43
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view