PML View

wsj2430.cz

TEITOK: s-3

Toto doplnění, vedle dvou velkých doplnění rezerv na zahraniční půjčky v roce 1987, posunuje rezervy na úroveň rovnající se 79 % střednědobých a dlouhodobých nesplacených půjček problematickým státům.

PML Files

Word Level

Toto doplnění1, vedle dvou velkých doplnění rezerv na zahraniční půjčky v roce 19871, posunuje rezervy na úroveň rovnající se 79 % střednědobých a dlouhodobých nesplacených půjček problematickým státům1.

Morphology: m-wsj2430-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	doplnění	doplnění_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vedle	vedle-1	RR--2----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	velkých	velký	AANP2----1A----
tagger-a	doplnění	doplnění_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	rezerv	rezerva	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAFP4----1A----
tagger-a	půjčky	půjčka	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	posunuje	posunovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rezervy	rezerva	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	úroveň	úroveň	NNFS4-----A----
tagger-a	rovnající	rovnající_^(*4t)	AGFS4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	79	79	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	střednědobých	střednědobý	AAFP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dlouhodobých	dlouhodobý	AAFP2----1A----
tagger-a	nesplacených	splacený_^(*4tit)	AAFP2----1N----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	problematickým	problematický	AAIP3----1A----
tagger-a	státům	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2430-001-p1s2

ord	0

posunuje
afun	Pred
ord	16

doplnění
afun	Sb
ord	2

Toto
afun	Atr
ord	1

vedle
afun	AuxP
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

,
afun	AuxX
ord	15

doplnění
afun	Adv
ord	7

dvou
afun	Atr
ord	5

velkých
afun	Atr
ord	6

rezerv
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

půjčky
afun	Atr
ord	11

zahraniční
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

roce
afun	Atr
ord	13

1987
afun	Atr
ord	14

rezervy
afun	Obj
ord	17

na
afun	AuxP
ord	18

úroveň
afun	Atr
ord	19

rovnající
afun	Atr
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

79
afun	Atr
ord	22

%
afun	AuxG
ord	23

půjček
afun	Atr
ord	28

a
afun	Coord
ord	25

střednědobých
afun	Atr
is_member	1
ord	24

dlouhodobých
afun	Atr
is_member	1
ord	26

nesplacených
afun	Atr
ord	27

státům
afun	Atr
ord	30

problematickým
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj2430-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The addition, on top of two big 1987 additions to foreign-loan reserves, brings the reserve to a level equaling 79% of medium-term and long-term loans outstanding to troubled nations.

posunuje

nodetype

complex

t_lemma

posunovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11386f2

doplnění

nodetype

complex

t_lemma

doplnění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2430-001-p1s1a17
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w659f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2430-001-p1s1a37
type	SPEC

Toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

doplnění

nodetype

complex

t_lemma

doplnění

functor

RESTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w659f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

velkých

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezerv

nodetype

complex

t_lemma

rezerva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

půjčky

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

rezervy

nodetype

complex

t_lemma

rezerva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úroveň

nodetype

complex

t_lemma

úroveň

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

rovnající

nodetype

complex

t_lemma

rovnající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

střednědobých

nodetype

complex

t_lemma

střednědobý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

dlouhodobých

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nesplacených

nodetype

complex

t_lemma

splacený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státům

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

problematickým

nodetype

complex

t_lemma

problematický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view