PML View

wsj2417.cz

TEITOK: s-22

Obchodníci pak strávili poslední půlhodinu "sledováním, zda Dow spadne o 250 bodů," dodal pan Dubnow s odkazem na úroveň, na které by se akciový trh na hodinu uzavřel.

PML Files

Word Level

Obchodníci pak strávili poslední půlhodinu "1sledováním1, zda Dow spadne o 250 bodů1,1" dodal pan Dubnow s odkazem na úroveň1, na které by se akciový trh na hodinu uzavřel1.

Morphology: m-wsj2417-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	strávili	strávit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	poslední	poslední	AAFS4----1A----
tagger-a	půlhodinu	půlhodina	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	sledováním	sledování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	Dow	Dow_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	spadne	spadnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	250	250	C=-------------
tagger-a	bodů	bod	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	dodal	dodat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Dubnow	Dubnow_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	odkazem	odkaz	NNIS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	úroveň	úroveň	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	které	který	P4FS6----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	akciový	akciový	AAIS1----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	hodinu	hodina	NNFS4-----A----
tagger-a	uzavřel	uzavřít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2417-001-p1s21

ord	0

strávili
afun	Pred
ord	3

Obchodníci
afun	Sb
ord	1

pak
afun	Adv
ord	2

půlhodinu
afun	Obj
ord	5

poslední
afun	Atr
ord	4

sledováním
afun	Obj
ord	7

"
afun	AuxG
ord	6

zda
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

spadne
afun	Atr
ord	11

Dow
afun	Sb
ord	10

o
afun	AuxP
ord	12

250
afun	Obj
ord	13

bodů
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

dodal
afun	Pred
ord	17

Dubnow
afun	Sb
ord	19

pan
afun	Atr
ord	18

s
afun	AuxP
ord	20

odkazem
afun	Adv
ord	21

na
afun	AuxP
ord	22

úroveň
afun	Atr
ord	23

uzavřel
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

které
afun	Adv
ord	26

by
afun	AuxV
ord	27

se
afun	AuxT
ord	28

trh
afun	Sb
ord	30

akciový
afun	Atr
ord	29

na
afun	AuxP
ord	31

hodinu
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj2417-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Traders then spent the last half-hour ``watching to see if the Dow would drop 250 points,'' Mr. Dubnow added, referring to the level at which the stock market itself would have closed for an hour.

dodal

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f1

strávili

nodetype

complex

t_lemma

strávit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6560f2

Obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

půlhodinu

nodetype

complex

t_lemma

půlhodina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sledováním

nodetype

complex

t_lemma

sledování

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

spadne

nodetype

complex

t_lemma

spadnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6304f4

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2417-001-p1s1a40
type	SPEC

Dow

nodetype

fphr

t_lemma

Dow

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

bodů

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

250

nodetype

complex

t_lemma

250

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Dubnow

nodetype

complex

t_lemma

Dubnow

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2417-001-p1s17a25
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odkazem

nodetype

complex

t_lemma

odkaz

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

úroveň

nodetype

complex

t_lemma

úroveň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

uzavřel

nodetype

complex

t_lemma

uzavřít_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7477f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

akciový

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodinu

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view