PML View

wsj2417.cz

TEITOK: s-17

~~Jeden makléř Merc přirovnal akci v zázemí S&P během těch dvou zmrazení k požáru v dobře vycvičené škole.~~

PML Files

Word Level

Jeden makléř Merc přirovnal akci v zázemí S1&1P během těch dvou zmrazení k požáru v dobře vycvičené škole1.

Morphology: m-wsj2417-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	makléř	makléř	NNMS1-----A----
tagger-a	Merc	Merc_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	přirovnal	přirovnat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	akci	akce	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zázemí	zázemí	NNNS6-----A----
tagger-a	S	S-33	Q3-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	P	P-33	Q3-------------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	těch	ten	PDXP2----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	zmrazení	zmrazení_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	požáru	požár	NNIS3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	vycvičené	vycvičený_^(*3it)	AAFS6----1A----
tagger-a	škole	škola	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2417-001-p1s16

ord	0

přirovnal
afun	Pred
ord	4

makléř
afun	Sb
ord	2

Jeden
afun	Atr
ord	1

Merc
afun	Sb
ord	3

akci
afun	Obj
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

zázemí
afun	Atr
ord	7

P
afun	Atr
ord	10

S
afun	Atr
ord	8

&
afun	Atr
ord	9

během
afun	AuxP
ord	11

zmrazení
afun	Adv
ord	14

těch
afun	Atr
ord	12

dvou
afun	Atr
ord	13

k
afun	AuxP
ord	15

požáru
afun	Atr
ord	16

v
afun	AuxP
ord	17

škole
afun	Adv
ord	20

vycvičené
afun	Atr
ord	19

dobře
afun	Adv
ord	18

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj2417-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	One Merc broker compared the action in the S&P pit during the two freezes to a fire at a well-drilled school.

přirovnal

nodetype

complex

t_lemma

přirovnat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5250f1

makléř

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2417-001-p1s12a39
type	SPEC

Merc

nodetype

fphr

t_lemma

Merc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

akci

nodetype

complex

t_lemma

akce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

zázemí

nodetype

complex

t_lemma

zázemí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2417-001-p1s14a10
type	SPEC

S
nodetype	fphr
t_lemma	S
functor	FPHR
deepord	9

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	10

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zmrazení

nodetype

complex

t_lemma

zmrazení

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2417-001-p1s13a30
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w9650f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

požáru

nodetype

complex

t_lemma

požár

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

škole

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vycvičené

nodetype

complex

t_lemma

vycvičený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view