PML View

wsj2417.cz

TEITOK: s-87

Čínský rok trvající úsporný program doznal jistého úspěchu v ovládnutí překotného růstu ekonomiky a stabilizování cen, ale selhal v odstranění závažných chyb ve státním plánování a alarmujícím vysávání státních rozpočtů.

PML Files

Word Level

Čínský rok trvající úsporný program doznal jistého úspěchu v ovládnutí překotného růstu ekonomiky a stabilizování cen1, ale selhal v odstranění závažných chyb ve státním plánování a alarmujícím vysávání státních rozpočtů1.

Morphology: m-wsj2417-001-p1s86

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Čínský	čínský	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	trvající	trvající_^(*4t)	AGIS1-----A----
tagger-a	úsporný	úsporný	AAIS1----1A----
tagger-a	program	program-1	NNIS1-----A----
tagger-a	doznal	doznat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jistého	jistý	AAIS2----1A----
tagger-a	úspěchu	úspěch	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	ovládnutí	ovládnutí_^(*3out)	NNNS6-----A----
tagger-a	překotného	překotný	AAIS2----1A----
tagger-a	růstu	růst-1	NNIS2-----A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	stabilizování	stabilizování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	cen	cena	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	selhal	selhat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	odstranění	odstranění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	závažných	závažný	AAFP2----1A----
tagger-a	chyb	chyba	NNFP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státním	státní	AANS6----1A----
tagger-a	plánování	plánování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	alarmujícím	alarmující_^(*5ovat)	AGNS6-----A----
tagger-a	vysávání	vysávání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	státních	státní	AAIP2----1A----
tagger-a	rozpočtů	rozpočet	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2417-001-p1s86

ord	0

ale
afun	Coord
ord	18

doznal
afun	Pred
is_member	1
ord	6

rok
afun	Adv
ord	2

Čínský
afun	Atr
ord	1

program
afun	Sb
ord	5

trvající
afun	Atr
ord	3

úsporný
afun	Atr
ord	4

úspěchu
afun	Obj
ord	8

jistého
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

ovládnutí
afun	Atr
ord	10

růstu
afun	Atr
ord	12

překotného
afun	Atr
ord	11

a
afun	Coord
ord	14

ekonomiky
afun	Atr
is_member	1
ord	13

stabilizování
afun	Atr
is_member	1
ord	15

cen
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

selhal
afun	Pred
is_member	1
ord	19

v
afun	AuxP
ord	20

odstranění
afun	Adv
ord	21

chyb
afun	Atr
ord	23

závažných
afun	Atr
ord	22

ve
afun	AuxP
ord	24

a
afun	Coord
ord	27

plánování
afun	Atr
is_member	1
ord	26

státním
afun	Atr
ord	25

vysávání
afun	Atr
is_member	1
ord	29

alarmujícím
afun	Atr
ord	28

rozpočtů
afun	Atr
ord	31

státních
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2417-001-p1s86

deepord	0
eng_sentence	China's year-long austerity program has achieved some successes in harnessing runaway economic growth and stabilizing prices but has failed to eliminate serious defects in state planning and an alarming drain on state budgets.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	17

program

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

trvající

nodetype

complex

t_lemma

trvající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

Čínský

nodetype

complex

t_lemma

čínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úsporný

nodetype

complex

t_lemma

úsporný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

doznal

nodetype

complex

t_lemma

doznat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w801f1

úspěchu

nodetype

complex

t_lemma

úspěch

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jistého

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2417-001-p1s86a5
type	SPEC

ovládnutí

nodetype

complex

t_lemma

ovládnutí

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3302f1

růstu

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

překotného

nodetype

complex

t_lemma

překotný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

stabilizování

nodetype

complex

t_lemma

stabilizování

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

cen

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

selhal

nodetype

complex

t_lemma

selhat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5957f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2417-001-p1s86a33
type	SPEC

odstranění

nodetype

complex

t_lemma

odstranění

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2904f1

chyb

nodetype

complex

t_lemma

chyba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

závažných

nodetype

complex

t_lemma

závažný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plánování

nodetype

complex

t_lemma

plánování

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3460f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

státním

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysávání

nodetype

complex

t_lemma

vysávání

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

alarmujícím

nodetype

complex

t_lemma

alarmující

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozpočtů

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

státních

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view