PML View

wsj2416.cz

TEITOK: s-4

Poznamenal, že na rozdíl od plánu vlastnictví zaměstnaneckých akcií, pro nějž si firma obvykle půjčuje peníze od třetích věřitelů, aby nakoupila akcie, které odloží stranou na postupné oceňování zaměstnanců, zde museli zaměstnanci vysolit za akcie své vlastní peníze.

PML Files

Word Level

Poznamenal1, že na rozdíl od plánu vlastnictví zaměstnaneckých akcií1, pro nějž si firma obvykle půjčuje peníze od třetích věřitelů1, aby nakoupila akcie1, které odloží stranou na postupné oceňování zaměstnanců1, zde museli zaměstnanci vysolit za akcie své vlastní peníze1.

Morphology: m-wsj2416-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Poznamenal	poznamenat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rozdíl	rozdíl	NNIS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	plánu	plán	NNIS2-----A----
tagger-a	vlastnictví	vlastnictví	NNNS2-----A----
tagger-a	zaměstnaneckých	zaměstnanecký	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	nějž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS4---------2
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	půjčuje	půjčovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	třetích	třetí	CrIP2----------
tagger-a	věřitelů	věřitel	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	nakoupila	nakoupit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	odloží	odložit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	stranou	stranou	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	postupné	postupný	AANS4----1A----
tagger-a	oceňování	oceňování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zde	zde	Db-------------
tagger-a	museli	muset	VpMP----R-AAI--
tagger-a	zaměstnanci	zaměstnanec	NNMP1-----A----
tagger-a	vysolit	vysolit	Vf--------A-P--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	vlastní	vlastní	AAIP4----1A----
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2416-001-p1s3

ord	0

Poznamenal
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

od
afun	AuxP
ord	6

na
afun	AuxP
ord	4

rozdíl
afun	ExD
ord	5

plánu
afun	Atr
ord	7

vlastnictví
afun	Atr
ord	8

akcií
afun	Atr
ord	10

zaměstnaneckých
afun	Atr
ord	9

půjčuje
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	11

pro
afun	AuxP
ord	12

nějž
afun	Atr
ord	13

si
afun	Adv
ord	14

firma
afun	Sb
ord	15

obvykle
afun	Adv
ord	16

peníze
afun	Obj
ord	18

od
afun	AuxP
ord	19

věřitelů
afun	Adv
ord	21

třetích
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

nakoupila
afun	Adv
ord	24

akcie
afun	Obj
ord	25

odloží
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

které
afun	Sb
ord	27

stranou
afun	Adv
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

oceňování
afun	Obj
ord	32

postupné
afun	Atr
ord	31

zaměstnanců
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	34

museli
afun	Pred
is_member	1
ord	36

zde
afun	Adv
ord	35

zaměstnanci
afun	Sb
ord	37

vysolit
afun	Obj
ord	38

za
afun	AuxP
ord	39

akcie
afun	Obj
ord	40

peníze
afun	Atr
ord	43

své
afun	Atr
ord	41

vlastní
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj2416-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	He noted that unlike an employee stock ownership plan, where a company usually borrows money from third party lenders to buy stock that it sets aside to award employees over time, here employees had to fork out their own cash for the stock.

Poznamenal

nodetype

complex

t_lemma

poznamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4206f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2416-001-p1s2a31
type	SPEC

vysolit

nodetype

complex

t_lemma

vysolit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11038f2

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastnictví

nodetype

complex

t_lemma

vlastnictví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnaneckých

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

půjčuje

nodetype

complex

t_lemma

půjčovat_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5381f1

nějž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

věřitelů

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

třetích

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nakoupila

nodetype

complex

t_lemma

nakoupit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2060f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2416-001-p1s3a16
type	SPEC

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odloží

nodetype

complex

t_lemma

odložit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2771f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2416-001-p1s3a47
type	SPEC

stranou

nodetype

complex

t_lemma

stranou

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

oceňování

nodetype

complex

t_lemma

oceňování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2601f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2416-001-p1s3a50
type	SPEC

postupné

nodetype

complex

t_lemma

postupný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2416-001-p1s1a35
type	SPEC

zaměstnanci

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2416-001-p1s3a48
type	SPEC

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view