PML View

wsj2407.cz

TEITOK: s-35

Pokud chceme podporovat studenty, můžeme přijmout myšlenku použitou v jiných zemích a nabídnout více stipendií založených na něčem, co se nazývá "stipendium" spíše než na vládní myšlence "služby".

PML Files

Word Level

Pokud chceme podporovat studenty1, můžeme přijmout myšlenku použitou v jiných zemích a nabídnout více stipendií založených na něčem1, co se nazývá "1stipendium1" spíše než na vládní myšlence "1služby1"1.

Morphology: m-wsj2407-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	chceme	chtít	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	podporovat	podporovat	Vf--------A-I--
tagger-a	studenty	student	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	můžeme	moci	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	přijmout	přijmout	Vf--------A-P--
tagger-a	myšlenku	myšlenka	NNFS4-----A----
tagger-a	použitou	použitý_^(*3ít)	AAFS4----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jiných	jiný	AAFP6----1A----
tagger-a	zemích	země	NNFP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nabídnout	nabídnout	Vf--------A-P--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	stipendií	stipendium	NNNP2-----A----
tagger-a	založených	založený_^(*3it)	AANP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	něčem	něco	PK--6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nazývá	nazývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	stipendium	stipendium	NNNS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	vládní	vládní	AAFS6----1A----
tagger-a	myšlence	myšlenka	NNFS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	služby	služba	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2407-001-p1s34

ord	0

můžeme
afun	Pred
ord	6

Pokud
afun	AuxC
ord	1

chceme
afun	Adv
ord	2

,
afun	AuxX
ord	5

a
afun	Coord
ord	13

podporovat
afun	Sb
is_member	1
ord	3

studenty
afun	Obj
ord	4

přijmout
afun	Sb
is_member	1
ord	7

myšlenku
afun	Obj
ord	8

použitou
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	10

zemích
afun	Adv
ord	12

jiných
afun	Atr
ord	11

nabídnout
afun	Obj
is_member	1
ord	14

více
afun	Adv
ord	15

stipendií
afun	Obj
ord	16

založených
afun	Atr
ord	17

na
afun	AuxP
ord	18

něčem
afun	Adv
ord	19

nazývá
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

co
afun	Sb
ord	21

se
afun	AuxT
ord	22

stipendium
afun	Obj
ord	25

"
afun	AuxG
ord	24

spíše
afun	Adv
ord	27

"
afun	AuxG
ord	26

než
afun	AuxC
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

myšlence
afun	ExD
ord	31

vládní
afun	Atr
ord	30

služby
afun	Atr
ord	33

"
afun	AuxG
ord	32

"
afun	AuxG
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2407-001-p1s34

deepord	1
eng_sentence	If we want to support students, we might adopt the idea used in other countries of offering more scholarships based on something called ``scholarship,'' rather than on the government's idea of ``service.''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2407-001-p1s34a39
type	SPEC

podporovat

nodetype

complex

t_lemma

podporovat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3620f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

studenty

nodetype

complex

t_lemma

student

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

přijmout

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f1

myšlenku

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

použitou

nodetype

complex

t_lemma

použitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemích

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nabídnout

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2407-001-p1s34a7
type	SPEC

stipendií

nodetype

complex

t_lemma

stipendium

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

založených

nodetype

complex

t_lemma

založený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

něčem

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nazývá

nodetype

complex

t_lemma

nazývat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2341f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stipendium

nodetype

complex

t_lemma

stipendium

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	20

založených

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

založený

functor

CPR

gram

sempos	adj.denot

deepord

myšlence

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view